“Я ненавижу это”. Марго снова нажала на воспроизведение. Джулия наблюдала со своего места, прислонившись к плечу Марго.

“Мне это нравится”, - сказала Джулия, когда на экране летучая мышь Марго запуталась в гобелене, который был сделан местной художницей, о которой она писала в журнале.

Гобелен был подарком.

Джек сказал, что это было похоже на большую розовую вагину, висящую на стене.

Видео Марго высвободила биту и направила ее на Джека.

В верхней части экрана появился текст.

Тезисы для интервью.

Оно было от Ноэль.

“ Она настоящая? - Спросила Джулия, забирая телефон у Марго. “ Она дает тебе советы? Как насчет пункта первый, блядь, и пункта второго, отвали.

Марго отрезала Ноэль весь доступ к своему бизнесу. Ноэль добровольно сдала свой ноутбук и телефон в офисе. Все пароли были изменены. Она даже сменила замки в офисе.

А затем, освободившись от одного члена своей команды, она отпустила остальных. С большим выходным пособием. Она закрыла свои аккаунты в социальных сетях. Приостановил подпакет. Бренд находился в состоянии анабиоза. Парил в пространстве. “Почему вы не заблокировали ее номер?” Спросила Джулия, прочитав сообщение.

Марго пожала плечами. Как она объяснила разные оттенки своей ярости? То, что она чувствовала к Джеку прямо сейчас, было непросто. Конечно, это были боль и гнев. Но это были также вина и негодование. Это было замешательство. Так много замешательства.

Но это…то, что она чувствовала к Ноэль? Оно было чистым. Раскаленным добела. Острым, как лезвие. Восхитительным. Убивать было лучше, чем причинять боль. Она так устала от боли.

“Не говорите о детях ничего, кроме того, что они любимы и получают поддержку", ” прочитала Джулия остаток текста. “Не говорите о своем бизнесе ничего, кроме того, что ваша команда исключительна. Не говорите о будущем ничего, кроме того, что вы работаете вместе ради своей семьи ”.

Джулия посмотрела на Марго, а затем снова на экран. “Это хороший список”.

“Она всегда хорошо справлялась со своей работой”, - это было все, что Марго смогла сказать на самом деле. Достаточно хорошо, чтобы она знала, что было бы полезно снять ее срыв.

- С какой стати она пытается тебе помочь?

“Это не так. Она пытается помочь Джеку. Она дает мне сценарий и говорит придерживаться его ”.

Джулия кивнула, широко раскрыв глаза. - Сука.

- В данном случае, - вздохнула Марго, - да.

Дверь в комнату Скай в люксе открылась, и она вышла в леггинсах и старой толстовке Марго из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Ей было интересно, куда делась эта штука.

“ Готова? - Спросила Скай.

Марго хотелось закинуть ноги на диван, заказать три мартини в номер и попытаться напиться настолько, чтобы проспать несколько часов.

“ Пошли, ” сказала Джулия, протягивая руку. “ Ты не можешь оставаться здесь и заниматься блотто. Ее сестра все еще читала мысли Марго. Это раздражало.

Она встала, и они втроем посмотрелись в зеркало на двери. Марго надела солнцезащитные очки и бейсболку "Питтсбург Пайрэтс". Глядя на себя, она почувствовала, что маскировка вряд ли была нужна. Она была изможденной, с серым лицом. Ее глаза покраснели и опухли. Все ее тело ужасно сморщилось. Она выглядела старше. Некрасивее. Печальнее.

Она никогда не была красавицей. Но у нее всегда был определенный взгляд. Джек всегда говорил, что она классика. Ретроспектива. Ты больше не нравишься женщинам из-за них.

Раньше она думала, что это комплимент, но теперь даже не была уверена, что он означает.

Рядом с ней в зеркале Скай добавила немного "Кармекса", и Джулия показала им язык.

Хорошей новостью было то, что Нью-Йорку на самом деле было наплевать на нее. Мир здесь развивался слишком быстро, и они уже все это видели. Ее жизнь и ее драма были слишком незначительны, чтобы быть интересными.

Что было утешительно.

“ Здесь мило. Давай прогуляемся, - сказала Джулия, беря Марго под руку и заставляя ее двигаться в темпе, который был чем-то средним между бегом и спринтом. Но вскоре ее сердце бешено заколотилось, а щеки покраснели, Марго обняла Скай за плечи, и все трое слегка подпрыгнули, как будто это была дорога из желтого кирпича, а не булыжная мостовая Кросби-стрит.

- Отлично выглядите, леди! - воскликнул парень, продававший хот-доги.

—

Кофейня была просторной и светлой, с высокими потолками и множеством растений. Пол был выложен плиткой с рисунком цвета индиго и серого. Здесь стояла дюжина маленьких круглых столиков, окруженных табуретками. Все они были заняты, вокруг некоторых столпилось по три человека. Каждый искоса бросал презрительные взгляды на четыре роскошные кабинки вдоль стены с бархатными сиденьями и разъемами для подключения компьютеров. В каждой кабине сидел по одному человеку. Двадцатилетний ассистент, который просто сидит там. Никакого компьютера. Даже кофе нет.