“ Как будто ты все еще веришь в меня. Мой смех резкий и уродливый. “ Я больше не он, Эмма. Меня не волнует, как сильно ты пытаешься искать, его там, черт возьми, нет ”.
Ее лицо остается непроницаемым, ее профессионализм берет верх.
- И если ты продолжишь любить меня так, словно он все еще где-то здесь, - тихо добавляю я, - я заберу тебя с собой на дно.
Раздражение на нее и на меня вскипает во мне, и мне нужно сжать кулаки, чтобы успокоиться.
Она встает, одеяло сползает с ее плеч. - Мне действительно не все равно. Я никогда не останавливался”.
Я смеюсь, но это звучит пусто. “ Ты не должен. Мое сердце тяжело бьется под ребрами. Я начинаю сходить с ума. Мое сердце бешено колотится. Блядь. Блядь. Блядь.
Она делает шаг ближе. - Я перестала волноваться не только потому, что ты ушел.
“ Я не знаю, почему ты этого не сделал, ” говорю я категорично. - Как я уже говорил, у меня была причина уйти от тебя.
— Тогда скажи мне, что могло бы...
“ Я не хотела разрушать тебя, ” огрызаюсь я слишком громко. Мои руки снова дрожат, на этот раз не от ломки, а от всего, что я сдерживала. “Ты была светом, Эмма. Ты и есть свет. А я? Я просто гребаная тьма, которая следует за всем этим. Это задушит и уничтожит его. Это неизбежно, разве ты не понимаешь?”
Ее дыхание сбивается, и на мгновение, я клянусь, она готова расплакаться.
Хорошо. Плачь, вопи и выброси меня из этой прекрасной, мирной жизни, которую ты построил. Пожалуйста. Потому что я не уверен, хватит ли у меня гребаных сил снова уйти от тебя, даже если я знаю, что это для твоего же блага.
Вместо этого она медленно пересекает пространство между нами, пока не оказывается прямо передо мной. Ее голос дрожит. “ Ты не темная, Джуд. Ты просто заблудился”.
Я закрываю глаза. Я хочу прижать ее к себе, забыть обо всем хотя бы на одну ночь. Но если я прикоснусь к ней, я не остановлюсь.
Поэтому я отступаю. - Тебе следует поесть, пока не остыло.
Ее лицо смягчается, но грусть остается. - Ты останешься?
Я колеблюсь, пойманный ее взглядом, тонущий в нем. Затем киваю один раз. “ Да. Ненадолго.
Она слабо улыбается и поворачивается к дивану, и я выдыхаю, как будто это может поддержать мою высокую задницу.
Глава пятнадцатая
Глава пятнадцатая
ЭММА ИСТОН
Я не знаю, что ранит больше — видеть его снова или видеть его таким this. Сейчас он сидит напротив меня на диване, притворяясь, что его волнует кусок пиццы, к которому он даже не притронулся.
Он где-то в другом месте. Где-то в темноте.
Я откусываю маленький кусочек, просто чтобы заполнить тишину. Я привык к долгому молчанию, когда нахожусь со своими клиентами. Иногда они просто сидят со мной и не произносят ни слова. Но даже этого может быть достаточно. Делим пространство, чтобы не казалось, что ты единственный, кто поддерживает крышу.
“ Ты можешь переночевать здесь, если хочешь, ” мягко говорю я. - Диван довольно удобный.
Он поднимает голову, в его карих глазах мелькает удивление. “ Я не могу этого сделать — - Его руки дергаются. Нога дергается. Он продолжает сглатывать, как будто что-то застряло у него в горле. Раньше я знала каждое его выражение. Каждый смех, каждую смену настроения еще до того, как он заговорил. И прямо сейчас я знаю, что он едва держит себя в руках.
Когда я встаю, чтобы отнести коробку с пиццей на прилавок, я слышу, как он что—то шепчет - так тихо, что я почти думаю, что мне это померещилось.
-Извини.
Я поворачиваюсь. - Для чего?
Он поднимает на меня глаза, обведенные красным. - За все это.
Звук его срывающегося голоса заставляет мою грудь болеть так сильно, что это почти невыносимо. Я пересекаю комнату, прежде чем успеваю передумать, и опускаюсь на колени рядом с ним, кладя руку ему на колено. Он вздрагивает.
“ Да, когда ты ушел, это разбило мне сердце, ” шепчу я. “ Но я смирилась с этим. Я продолжила свою жизнь. Я думал о тебе гораздо больше, чем, вероятно, следовало бы ... Но я жил своей жизнью.
Долгое время мы стоим вот так — я стою на коленях рядом с ним, его голова склонена.
Затем он шепчет: “Я не знаю, как остановиться. Мы пытались выбраться раньше, но когда нас поймали, они заставили нас несколько дней проходить детоксикацию. Я думал, что умру. Это было так чертовски больно ”.
У меня сводит желудок.
- Тебя...заставили? - Спрашиваю я, мой голос звучит громче, чем я ожидала.
"Принужденный" - это не то слово, которое имеет отношение к его жизни.
Он медленно выдыхает. - Я действительно многого не могу объяснить.
“ Ты взрослый, ” говорю я, хмурясь. “ Ты богат. Знаменит. Предполагается, что у тебя должна быть свобода воли”.
Его глаза под тяжелыми веками поднимаются на меня. Он несколько мгновений удерживает мой взгляд, прежде чем сказать: “Моя жизнь сложна”.
Горький холод расцветает в моей груди. “Мы можем что-нибудь придумать. Ты мог бы пойти в реабилитационный центр и вылечиться”.