Они вдвоем вышли и направились к массивным двойным входным дверям, которые, должно быть, были десять футов высотой и были сделаны из дуба, украшенного резьбой ручной работы.

Дверь открыла молодая женщина латиноамериканского происхождения.

«Привет, Джулия», — сказал Сонни. «Мы пришли поговорить с Джейн. Она свободна?»

«Впустите их», — раздался голос из дома.

Молодая женщина улыбнулась и распахнула правую дверь, пропуская их внутрь. Сам вестибюль был примерно такого же размера, как дом Макса в Уэллсе, с потолками высотой не менее шести метров и освещённый массивной люстрой.

«В Вайоминге роскошь процветает», — подумал Макс, ступив на блестящий кафельный пол. Мрамор?

Из другой стороны вышла пожилая женщина. Она была хрупкой, но, вероятно, в молодости была весьма привлекательной, подумал Макс. Она, вероятно, всё ещё была достаточно сильна, чтобы управлять лошадью, но у неё не хватало сил, чтобы орудовать лопатой и вырыть канаву. Впрочем, он решил, что она никогда бы этого не сделала.

Джейн Брамби встретила Сонни объятиями и поцеловала его в щёку. «Мне очень жаль твою утрату, Сонни. Ленни был прекрасным молодым человеком».

«Спасибо, мэм», — с полным почтением сказал Сонни. Затем он повернулся к Максу и сказал: «Это мой старый школьный приятель, Макс Кейн».

Она протянула Максу свою морщинистую, покрытую пигментными пятнами руку. Он изо всех сил старался не раздавить ей пальцы.

«Номера штата Невада», — сказала Джейн.

Подумав секунду, Макс понял, что её камера видеонаблюдения могла заснять его грузовик. «Да. Это мой нынешний дом».

«Вам стоит подумать о переезде в ковбойский штат», — сказала она. «Все эти сумасшедшие калифорнийцы, переезжающие в Неваду, превращают ваш штат в восточную провинцию для сумасшедших левых».

«К сожалению, вы правы», — сказал Макс. «У Вайоминга, похоже, есть много преимуществ». Возможно, он немного подумал о своём новом друге-шерифе.

После неловкой паузы Джейн наконец сказала: «Что я могу для вас сделать, ребята?»

Макс сказал: «Как я уверен, вы знаете, ваш внук Стив был с Ленни, когда он умер».

Она скептически взглянула на Макса. «На что ты намекаешь?»

«Ничего», — сказал Макс. «Я разговаривал со Стивом в Грин-Ривер. Он перенёс серьёзную травму. В любом случае, он сказал, чтобы я пришёл сюда и поговорил с тобой».

«О чем?» — пробормотала она.

«Мы надеялись, что ты нам расскажешь», — сказал Макс.

Сонни, как они и договорились по дороге, держал рот на замке.

«Понятия не имею».

Макс догадался, что пора отправляться на рыбалку. «У нас сложилось впечатление, что Стив и Ленни проводили какое-то расследование в окружном суде. Они довели свои выводы до вашего сведения». Он понятия не имел, правда ли это, но звучало правдоподобно.

Джейн слишком долго колебалась. Наконец она сказала: «Мальчики, хотите выпить? Я могу попросить Марию принести нам кофе».

«Мне бы не помешало больше кофеина», — сказал Сонни.

«Конечно, — сказал Макс. — Это было бы здорово».

Старушка позвала на помощь и пошла варить кофе.

«Пойдем в солярий», — сказала Джейн. Затем она повернулась и пошла к светлой задней части. Солярий, как и следовало из названия, представлял собой окна с трёх сторон, и большая часть потолка тоже была открыта солнцу.

Они втроём сидели за стеклянным столом. Макс огляделся и понял, что его дом определённо поместится в этом пространстве. Благодаря неиссякаемому солнцу комната была полна растений. С места Макса открывался вид на другое крыло дома. За ним открывался великолепный вид на горы Бигхорнс, которые накануне вечером покрылись свежим снегом.

У Макса сложилось впечатление, что Джейн немного выставляет напоказ свое богатство, возможно, чтобы запугать их.

Через несколько минут Джулия появилась с подносом, на котором стояли кофейник, три чашки, маленькая чашечка сливок и сахарница с крошечной ложечкой.

Пока Джулия наливала им кофе, Макс изучал выражение лица Джейн.

Что говорили ему её глаза? Беспокойство? Тревогу? Испуг? Возможно, всё вышеперечисленное, подумал он.

Джулия оставила их одних, и Макс сказал: «Мы говорили о твоем внуке и Ленни».

Наконец Джейн сказала: «Мой капризный внук должен был сказать тебе, что я недавно выгнала его из гостевого дома».

«Это из-за того, что он нашел?» — спросил Макс.

«Это потому, что он вёл себя как придурок», — сказала она. «Кроме того, он приезжал сюда лишь изредка, по выходным. И в основном в сезоны рыбалки и охоты. Он же не приезжал сюда ко мне».

«Но они оба приходили к вам, чтобы рассказать о том, что они обнаружили»,

Макс напомнил женщине.

«Откуда ты это знаешь?»

«У меня есть источники», — сказал Макс. «И ты только что это подтвердил». Он взял чашку сбоку, не пытаясь использовать тонкую ручку, и отпил кофе.

Она выпила кофе, чтобы оттянуть время. А потом сказала: «Вы говорите как полицейский».

«Я был федеральным агентом, — сказал Макс. — Но теперь я просто рядовой гражданин».