«Не нужно», — сказала она. «Карл знает, как туда добраться. Увидимся через пару часов». Она прервала разговор.

Макс взглянул на своего старого друга и сказал: «Ты не против, если Робин останется с нами, да?»

«Конечно, нет», — сказал Сонни. «Мне придётся сменить простыни в старой комнате Ленни».

Макс улыбнулся. «Не беспокойся. Сейдж никогда не спал в кровати Ленни».

•

Старый пикап стоял на хребте достаточно далеко от края, так что рассмотреть его снизу было практически невозможно.

Одинокая фигура сидела на краю обрыва, разглядывая долину внизу в бинокль. Его взгляд был прикован к пикапу с невадскими номерами, медленно двигавшемуся по длинной подъездной дороге к Брамби. Когда грузовик с невадскими номерами выехал на главную дорогу, водитель повернул налево и набрал скорость, выехав на асфальтированную дорогу в сторону Буффало.

Он приложил бинокль к груди и подумал, не позвонить ли ему.

Нет. Пока нет. Скоро он получит направление.

Он поплелся обратно к своему грузовику и сел за руль. Если ситуация обострится, а это может случиться довольно скоро, у него был план отступления. И это всё, что имело значение.

18

Макс и Сонни вернулись к нему домой, и Сонни несколько часов занимался делами на ранчо, пока Макс пошёл в свою комнату отдохнуть. В конце концов, он мало спал прошлой ночью. В голове Макса проносились детали этого дела, и он надеялся разобраться, что произошло.

Гораздо позже они вдвоем собрались в гостиной, развели небольшой костер и начали штурмовать свои запасы пива.

«Джейн Брамби — это нечто», — сказал Сонни.

«И лжец», — сказал Макс.

«Я никогда не видела, чтобы она лгала. Но, полагаю, у неё и не было для этого веских причин».

«Я её не понимаю. Она сторонится своего единственного внука. Казалось бы, она должна продолжать своё дело, помогая Стиву всем, чем может. Вместо этого ему приходится ехать через весь штат, чтобы работать на руднике Трона».

«Может, она думает, что будет жить вечно», — Сонни указал в окно. «Грузовик едет».

Макс поднялся, чтобы посмотреть, и увидел, что это не его новый друг, Сейдж. «Это моя сестра. Её подвёз этот нефтяной болван».

Грузовик остановился перед домом, и Макс ожидал, что водитель выйдет поговорить. Вместо этого Робин вышла и вытащила с заднего сиденья свою сумку.

Она просто помахала рукой инженеру, после чего он развернул свой грузовик и уехал.

Открыв входную дверь, Макс встал и подождал Робина. «Карл не хотел зайти выпить пива?»

«Я не хотела, чтобы он это делал», — сказала она. Затем она вошла, бросила сумку к ногам и крепко обняла Макса.

«Что случилось?» — спросил Макс.

«Позволь мне сначала устроиться», — сказала она. «Потом поговорим. Но мне, возможно, понадобится что-нибудь покрепче пива».

«У меня есть Jameson», — сказал Сонни.

«Извини», — сказал Робин. «Рад тебя видеть, Сонни. И спасибо, что позволил нам остаться здесь».

«Это не проблема», — сказал Сонни. «Мы старые друзья. Джеймсон?»

«Было бы здорово. Можно мне сначала принять душ?»

Сонни сказал: «Позволь мне показать тебе, как пройти наверх. Макс может принести нам хорошего ирландского виски и три стакана».

Макс пошел на кухню, а Сонни отвел Робин наверх.

Что-то не так, подумал он. Каким-то образом его сестра за короткое время превратилась из дружелюбной во враждебную по отношению к инженеру-нефтянику.

Сонни спустился вниз и встретил Макса на кухне. «Кажется, она не в себе».

«Знаю», — сказал Макс, разливая виски по трем высоким стаканам.

«Может быть, лучше два пальца», — сказал Сонни, забирая бутылку у Макса и доливая виски Jameson в каждый стакан.

Макс услышал шум душа, вернулся в гостиную, сел на кожаный диван и поставил перед собой на стол два стакана.

«Давайте подождем и выпьем виски, пока к нам не присоединится Робин», — сказал Сонни.

«Она долго принимает душ?»

«Нет. В детстве у нас была плохая горячая вода. Мы научились быстро принимать душ».

«Я подозреваю, что военные вас тоже этому обучали».

Вскоре Робин спустилась вниз, в обтягивающих чёрных штанах для йоги и футболке «Денвер Бронкос». Она плюхнулась рядом с Максом и тут же взяла свой виски. «За здоровье!» — и выпила половину.

Макс никогда не видел, чтобы его сестра так пила. Обычно она довольно сдержанно реагировала на алкоголь.

«Ладно», — сказал Макс. «Что с тобой происходит?»

Она собрала мокрые волосы в хвост и отказалась смотреть на Макса.

Вместо этого она повернулась к Сонни и сказала: «У меня есть твои документы о выплате. Я оставила их в чемодане наверху».

Сонни отмахнулся от неё. «Это может подождать. Расскажи нам, что с тобой происходит».

«Мне нравится моя независимость», — сказала она. «Мне не следовало оставаться в Рок-Спрингс. Или хотя бы арендовать машину».