«Подождите», — сказал шериф. Он перебрал какие-то бумаги и протянул пару страниц Максу. «Это изменённый отчёт о вскрытии. Похоже, кто-то указал на раны, требующие исследования. Теперь они отмечены на схеме тела и кратко изложены в комментариях. Именно поэтому я верю в вашу теорию о преднамеренном взрыве сегодня утром».

«Итак, ты это изучишь», — сказал Макс.

«Да, сэр. Я так и сделаю». Шериф Карсон опустил брови, глядя на Макса, и добавил:

«Не могли бы вы сказать, откуда у вас это видео?»

«Я бы предпочёл не делать этого», — сказал Макс. «Но вы же видите, что это из Кембрийской шахты. Никто больше не имел доступа к месту происшествия. Особенно вскоре после инцидента».

«Понял», — сказал шериф.

Макс и Сонни встали и пожали руку шерифу.

«Могу ли я рассчитывать на то, что вы будете держать меня в курсе?» — спросил Макс. «Профессиональная вежливость».

Шериф склонил голову набок и погладил тонкую прядь волос на подбородке. «Ты же не собираешься держаться от этого подальше?»

«Я сделаю это, если ты найдешь плохого парня», — предположил Макс.

«Именно это я и намерен сделать», — уверенно заявил шериф.

«Молодец. Нам нужно вернуть Ленни в Буффало. Спасибо, что уделили нам время».

Макс и Сонни добрались до парковки, и Сонни остановил его, прижав руку к груди. «Ты так уверен в себе, что это действительно впечатляет».

«Не знаю, — сказал Макс. — Может быть, я просто не возношу некоторые авторитетные фигуры на пьедестал».

«Вот об этом я и говорю», — сказал Сонни. «Пошли за Ленни».

Прежде чем они сели в грузовик Макса, он заметил знакомое лицо, пересекающее парковку. Сонни, однако, добрался до него первым.

Стив Брамби со слезами на глазах обнимал Сонни. «Прости, Сонни. Я не смог спасти Ленни».

«Знаю», — сказал Сонни. «Твои руки похожи на гамбургеры. Ты старался как мог».

Стив кивнул в знак согласия.

Макс спросил: «Куда ты идешь?»

«Хочу поговорить с шерифом», — сказал Стив.

«Где твой адвокат?»

«У меня нет адвоката», — сказал Стив в замешательстве.

Макс взглянул на Сонни, а затем снова на Стива. «Смерть Ленни не была случайностью. Шериф сейчас расследует убийство. Вам нужен адвокат».

«Почему? Я ничего плохого не сделал».

«Ты был в яме вместе с Ленни, когда он умер», — объяснил Макс.

«Он прав», — сказал Сонни.

Макс достал визитку сестры и протянул её Стиву. «Позвони моей сестре».

«Вы можете просто пройти со мной?» — спросил Стив, изучая визитку.

«Я не юрист», — сказал Макс. Слава богу.

«Не думаю, что мне нужно платить адвокату», — сказал Стив. «Мне нечего скрывать».

«Половина людей в тюрьме говорят то же самое», — сказал Макс. Он достал телефон и набрал номер сестры. «Я ей позвоню».

Робин ответил на второй тик. «Уже скучаешь по мне?»

«Абсолютно. Привет, я в офисе шерифа и встретил Стива Брамби на парковке. Он идёт поговорить с шерифом».

«Думаю, без совета», — сказал Робин.

"Это верно."

«И вы хотите, чтобы я приехал и представлял его интересы».

«Это часть того же дела», — напомнил ей Макс. «Я мог бы забрать тебя и отвезти обратно, но нам нужно заехать за Ленни».

«Я разговаривала с Карлом сегодня утром, — сказала она. — Он едет за мной».

«Хорошо. Тогда он мог бы тебя отвезти?»

"Я уверен."

«Хорошо. Я скажу Стиву, чтобы он подождал тебя снаружи».

«Сделаю», — Робин повесила трубку.

Макс повернулся к Стиву и сказал: «Она уже идёт. Не заходите в здание без неё».

«Я слышал, ты говорил, что заберёшь Ленни», — сказал Стив. Затем он перевёл взгляд на Сонни. «Когда у тебя будут его похороны? Я бы хотел там быть».

«Я всё ещё прорабатываю детали», — сказал Сонни. «Я дам вам знать».

Стив бросил взгляд на парковку. «Знаете, мы были близки. В свободное время мы изучали права на водопользование в округе Джонсон».

«Что ты узнал?» — спросил Сонни.

Он быстро поднял взгляд. «Ленни тебе не сказал?»

«Скажи мне что?»

«Я чувствую себя ужасно, — сказал Стив. — Уже больше века царит ужасная несправедливость».

«Я не понимаю», — сказал Сонни с растерянным выражением лица.

«Мы говорили об этом с моей бабушкой, и она сказала, что мы сошли с ума».

«Бабушка Джейн Брамби?» — спросил Сонни.

Стив кивнул.

«Теперь я в замешательстве», — сказал Макс.

Сонни повернулся к Максу и сказал: «Джейн Брамби — крупнейшая землевладелица в округе. Семья Брамби была одной из первых, кто поселился на реке Паудер к востоку от гор Бигхорнс».

«Я больше не их часть, — сказал Стив. — Моя семья отвернулась от меня много лет назад. Вот почему я работаю на руднике Трона».

Никто из них не произнес ни слова в течение минуты.

Наконец, Сонни сказал: «Отец Стива погиб много лет назад в Ираке, служив в составе местной национальной гвардии».

Стив сказал: «Маме пришлось нелегко после этого. Она покончила с собой в Денвере».

«Это было тяжело», — подумал Макс. Но ведь и собственная семья не оказала ему должной поддержки, ведь оба его родителя погибли в автокатастрофе.