— Этому есть несколько объяснений. — Он поднял взгляд. — Либо Элизабет молчит под пытками, — но, зная зверские повадки этих убийц, я в такое не верю. Либо ей удалось сбежать… либо она уже мертва и унесла тайну с собой в могилу. — От этой мысли его сковало холодом. Сердце сжалось, грудь стиснуло тяжестью.Элизабет мертва? Если так, эти люди без колебаний убьют и Татьяну.

Майер-Лански потянулась пальцами к игле. Судьба Элизабет её, очевидно, не трогала — занимало одно: во что бы то ни стало коснуться иглы. Хогарт отвёл драгоценное произведение и поднял руку.

— Это ещё что? — выдохнула она.

— А на что похоже? — Он достал из кармана пиджака футляр, раскрыл и вынул дубликат. На его место уложил настоящую костяную иглу, защёлкнул крышку и спрятал футляр во внутренний левый карман. Дубликат сунул кое-как в правый.

— Вы обязаны отдать настоящую иглу мне! — потребовала Майер-Лански. — Как директор Оперы по культуре, я за неё…

— Стоп! — оборвал её Хогарт. Если понадобится, он, не задумываясь, обменяет иглу на жизнь Татьяны. Пусть она стоит больше семи миллионов евро — ему на это плевать. День, когда он сумеет угодить всем сразу, ещё не настал.

Майер-Лански уставилась на него в ужасе — будто всё-таки оказалась права насчёт его преступных наклонностей.

— Вам пора наконец мне поверить, я уже у самой разгадки, — внушал ей Хогарт, но смотрел с недоверием. — Хотя, честно говоря, до сих пор вы не очень-то шли навстречу. Так что… — Он сунул руку в задний карман и вытащил наручники.

— Вы не посмеете!

Он протянул ей железки.

— Прошу. — Он кивнул на стеллаж. — Сзади, к стеллажу, будьте любезны.

— Подлец!

— Хельмут Раст за вас бы руку в огонь сунул. А вы его горько разочаровали.

Она ничего не сказала — только сжала губы.

— Сколько вы были вместе? — спросил он.

— Не ваше дело! — огрызнулась она, и Хогарт защёлкнул один браслет на её запястье.

— Обходите стеллаж, второй — на другую руку, — приказал он.

Она подчинилась.

— Окна и двери Оперы под сигнализацией? — спросил он, проверив наручники.

Прикованная к стеллажу, она была вынуждена повернуть голову, чтобы взглянуть на него.

— Да, — прошипела она. — Из здания вам не выбраться.

— А если открыть один из выходов как положено — сигнализация сработает?

— Да.

Хогарт впился в неё взглядом.

— Лжёте!

Она не ответила, лишь слегка покраснела.Значит, я прав! Он взял её сумочку с телефоном и поставил подальше, на полку у неё за спиной. Потом вытащил связку ключей с универсальным.

— Мерзавец! — выругалась она, заслышав звяканье.

—Au revoir. — Хогарт погасил свет и вышел из кладовки. Глухие крики о помощи и стук по стеллажу он услышал сразу, но оклеенная под обои дверь почти полностью их поглотила. Пока он пробирался меж вешалок через гардероб к фойе, от этих звуков почти ничего не осталось.

Он огляделся. Изабель нигде не было. Хогарт быстро прошёл в интернет-уголок. На дальнем мониторе уже плыла заставка — фотография парижской Оперы. Он тронул мышь, и всплыл его веб-почтовый ящик. Сессия к тому времени уже завершилась сама; он закрыл окно, выключил компьютер и погасил монитор.

Сворачивая в тёмный коридор к боковому выходу — тому, что вёл во двор и к кафе, — он позвонил Жирару. Тот ответил сразу. Связь была скверная, но голос охранника Хогарт узнал.

— Это Хогарт. Вы сейчас на дежурстве? — спросил он.

—Oui, в офисном крыле Оперы. Почему спрашиваете? — отозвался Жирар сквозь сильный треск.

Хогарт добрался до двери и принялся искать в связке универсальный ключ.

— Мадам Майер-Лански по ошибке заперла сама себя в кладовке у гардероба.

— По ошибке? — переспросил Жирар, словно ослышался. — Заперла?

В трубке послышались шаги. Похоже, охранник сбегал по коридору или по лестнице.

— Знаете «Пятьдесят оттенков серого»? — спросил Хогарт, вставил нужный ключ в замок и повернул. На миг затаил дыхание. Сигнализация молчала.

— Э-э, да… — ответил Жирар, окончательно сбитый с толку. — Но я книгу не читал. А что?

— Да вот, мадам Майер-Лански вздумала склонить меня в кладовке к играм со связыванием. Будьте добры, займитесь этим. — Ухмыляясь, он дал отбой, открыл дверь и шагнул наружу. Его встретили темнота и ночной холод. Небо затянуло тучами, ни единой звезды.

Хогарт оставил ключ в замке изнутри, захлопнул за собой дверь и зашагал через двор к освещённому входу в кафе «L’Opéra».

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 53

Месяц висел за окном узким серпом. Кольшмид смотрел сквозь массивный тройной стеклопакет вниз, на город, что растекался во все стороны сине-серым морем стали, бетона и стекла. Его пробирал озноб — и не только от вида, но и от кондиционера, гнавшего с потолка холодный воздух.