— Они меня еще не убили, — ответил Акира с ухмылкой. Его «Вайзор» был оснащен такой же голографической маской, как и у остальных, но без клыков, которые носили охранники на входе, так что я могла видеть его настоящую мимику. Кажется, это было нормой для большинства обитателей Логова. — Меня даже повысили до лейтенанта.

Я с удивлением увидела искреннюю улыбку, расплывшуюся на лице Сая.

— Нихрена себе! Мог бы и догадаться. Ты как таракан — даже конец света тебя не прикончит.

Затем между ними что-то произошло, и Сай схватил Акиру за плечо, крепко сжав его. Малолетние дружки Акиры все как один пялились на Сая, словно он светился. Мне было интересно, что именно они видели. Кого-то, кто выбрался отсюда и поднялся в жизни? Или кого-то легендарного — могущественного электротехника, который когда-то держал эти улицы в страхе?

Я наблюдала, как он добродушно болтает с ними, и на мгновение Сай показался мне почти человеком.

— Осталось пять минут.

Я чуть не подпрыгнула на месте, но глубоко вдохнула. Осталось недолго.

К нам подошел мужчина постарше, и лицо Сая окаменело. Он в последний раз похлопал Акиру по плечу, и молодой человек ушел без лишних слов, а его свита потянулась следом.

Сай повернулся к мужчине.

— Хинокава-сан. — Он отвесил поклон — такой короткий, что это было почти издевкой — прежде чем снова плюхнуться на диван рядом со мной.

— Я слышал, у тебя есть ко мне дело,кёдай . Хотя я не понимаю, зачем тебе понадобилось приходить сюда, чтобы обсудить его.

— Товар горячий. Не хотел тратить время на твоих подчиненных. Мне нужно сбыть его быстро.

Лицо пожилого мужчины исказилось в чем-то, что могло быть улыбкой, но его возраст и явное презрение делали ее больше похожей на гримасу.

— Что ж, раз это срочно, уверен, мы сможем сбыть его для тебя — разумеется, за определенную плату. Сорок процентов.

Сай издал резкий звук, и они вдвоем начали переговоры на японском так быстро, что мой переводчик едва поспевал. Не то чтобы это имело значение. Я их не слушала. Всё это было лишь для того, чтобы выиграть время.

— Осталось три минуты, — прозвенела ДИТА.

Я глубоко вдохнула. Мы были почти у цели.

А затем от тревожного сигнала мое сердце ушло в пятки.

— Внимание: Загрузка прервана.

Я начала стучать по своему бедру так незаметно, как только могла. Взгляд Сая тут же метнулся ко мне, когда я набрала:

Я:В чем проблема?

Ответа не было. Вместо этого я получила:

— Осторожно: обнаружены средства противодействия. Рекомендуется немедленная эвакуация устройства.

Блядь. Блядь. Блядь.

Я вывела код поиска на свой «Вайзор» — всё было красным. Каждый отдельный запрос блокировался и отклонялся. Я наблюдала, как те крохи данных, что мы успели скачать, начинают стираться в реальном времени.

Я застучала пальцами быстрее, игнорируя направленные на нас взгляды. Мне удалось остановить удаление, но предупреждений о противодействии становилось всё больше.

Самой распространенной защитой от подобных устройств было перегрузить их до тех пор, пока они не сгорят. Я уже чувствовала, как оно нагревается внутри меня. Время для тонких игр закончилось.

— Здесь поблизости есть дамская комната? — спросила я ближайшего охранника, похлопав ресницами.

Рука Сая на моем бедре сжалась — практически крича мне не отходить от него ни на шаг — но у меня не было времени объяснять.

Охранник кивнул, но прежде чем я успела сделать хоть шаг, голос позади меня произнес низким, спокойным тоном:

— Нет, думаю, вы останетесь прямо здесь и объясните, как именно вам удалось обойти нашу систему безопасности.

Я обернулась. «Вайзор» пожилого мужчины светился от предупреждений — он знал, что мы делаем.

Устройство теперь было настолько горячим, что я чувствовала, как оно обжигает мне плоть, и все мысли о том, что произойдет дальше, испарились. Вместо этого я сунула руку под юбку, ухватилась за импровизированный язычок, который приделала к нему, и вышвырнула устройство из себя прямо на пол.

Вся комната погрузилась в тишину, пока маленький серебристый цилиндр катился по полу, поблескивая в полумраке, пока не уткнулся в носок туфли Хинокавы. Затем с тихим хлопком из хромированного корпуса вырвался дым, нарушив повисшую тишину.

— Взять их.

Сай втиснулся между мной и охранником, бросившимся в мою сторону. Я отшатнулась назад, пока он двигался, как настоящий демон. Ему не нужны были ни его Флюкс, ни оружие.

Он сам был оружием.

Его тело двигалось так, словно он сошел с экрана одного из тех нелепых фильмов о боевых искусствах, которые я смотрела в детстве и всегда считала чересчур преувеличенными. Но здесь не было никаких преувеличений. Он впечатал основание ладони в нос нападавшего с тошнотворным хрустом. Брызнула кровь, и мужчина рухнул грудой на пол.