За время работы разъездным агентом Хогарт повидал немало свиней, но Ломег побил всех. В раковине громоздилась гора грязной посуды. На противне в электрической плите лежала фольга с засохшими остатками пиццы.

Пакеты с соком в холодильнике вздулись, в банках с огурцами плавал слой плесени толщиной в несколько сантиметров, а ломтики колбасы сворачивались по краям.

Опасность, что Ломег вдруг появится, была невелика: судя по состоянию продуктов, квартирой уже несколько недель никто не пользовался.

Хогарт обыскал все кухонные шкафчики, но нашел только стаканы и неиспользованные столовые приборы. Напоследок он посмотрел на морозильный ларь, неприметно урчавший в углу. Контрольная лампочка горела красным.

Хогарт уставился на крышку. От одной мысли, что ее придется открыть, по затылку пробежал холодок.

А вдруг Ломег настолько болен, что хранит в этом ларе отрезанные части тел своих жертв?

Превозмогая отвращение, Хогарт поднял крышку и рискнул заглянуть внутрь. Но все, что он увидел, — замороженные пиццы.

— Здесь ничего, — крикнула Ивона из ванной. — Вы заметили, что во всей квартире нет ни одного зеркала?

Хогарт уставился на единственную кухонную витрину, из которой вынули даже стеклянную дверцу.

Ломег не хотел видеть собственное отражение? Поэтому и задернул шторы?

— Черт, здесь тоже пусто, — выругался Ондрей из кладовки. — Эй, детектив, похоже, ты промахнулся!

— Или Ломег умнее, чем мы думали, — возразил Хогарт.

— Разве так выглядит квартира чертовски умного человека? — Ивона вошла на кухню. — Нам пора убираться, пока нас кто-нибудь не застукал.

Они вышли в переднюю. Прежде чем выключить свет, Хогарт повесил ключ, украденный Ивоной, обратно на полочку.

Рядом на крючке болтался почти такой же ключ, но с иным рисунком бородки; на бирке стояла цифра 1. Хогарт снял его со стены.

— Дайте взглянуть, — попросила Ивона. — Домоправительница тогда сказала, что книга, может, и не здесь, а в другой квартире.

— В какой еще квартире? — спросил Ондрей.

— Не знаю. Я тогда не придала этому значения.

— Посмотрим квартиру под номером один, — предложил Хогарт. — Возможно, криминальная полиция там не искала.

Им пришлось спуститься в самый подвал. Кроме голой квартирной двери, здесь внизу была только выложенная серой плиткой прачечная с мигающей неоновой трубкой да отгороженный деревянными решетками отсек, где хранили уголь, дрова, инструменты, жестяные ведра и велосипеды с лопнувшими шинами.

На квартирной двери не было ни таблички с именем, ни номера, но это, должно быть, была именно та дверь. Хогарт попробовал ключ; тот подошел.

Медленно толкнув дверь, он шагнул внутрь. Замазанные подвальные окна на уровне серого уличного асфальта пропускали совсем мало света, и здесь, внизу, было еще темнее, чем в комнатах наверху.

Квартира состояла только из коридора и двух комнат. В них стояли ободранная кушетка, несколько комодов и встроенный кухонный гарнитур с линолеумным покрытием, уже облезавшим на фасадах. Ни ванной, ни туалета.

Как Хогарт и предполагал, все ящики и шкафы были пусты — и здесь тоже не было зеркала.

— Здесь никто не живет. Все пусто, кроме этой коробки. — Ивона толкнула ногой открытую картонную коробку, стоявшую у стены рядом с радиатором. Детали каких-то технических приборов звякнули друг о друга.

Хогарт заглянул в коробку.

— С такой гарнитурой и остальным оборудованием Ломег мог прослушивать ваш дом, даже находясь где-то в другом месте. — Он задумчиво смотрел на приборы. — Значит, он знал: в тот вечер, когда мы встретились, вы получили от Греко новые сведения и собирались с их помощью взломать буквенный код преступников.

— И после этого велел Михе убить меня и поджечь мой дом, — продолжила его мысль Ивона.

Она устало, почти обреченно посмотрела на содержимое коробки.

— Но хватит ли всего этого, чтобы добиться ареста Ломега?

— Едва ли.

Вошел Ондрей и плюхнулся на кушетку, подняв облако пыли.

— Зачем этот псих снимает пустующую квартиру?

Ивона пожала плечами.

— Может, держал здесь своих жертв.

— Ни единого следа, сестренка, — проворчал Ондрей. — Комнаты чистые.

— Чистые?

— Ты поняла, что я имею в виду.

Хогарт уже не слушал. Он вышел из комнаты и в конце коридора остановился перед неприметной дверью, оклеенной теми же обоями, что и стены.

Дверь была заперта на засов, прикрученный к стене, и массивный навесной замок. Судя по всему, засов установили совсем недавно. Люфт оставался достаточный, чтобы приоткрыть дверь на узкую щель. За ней стояла кромешная темнота.

— Эй, детектив! — Ондрей оказался у него за спиной. — Что нашел?

Хогарт подергал дверь.

— В квартире не попадался ключ, который мог бы подойти к этому замку?

— Не-а.

— А проволокой вы такой замок вскрыть сможете?

— Я? Эй, я автоматы устанавливаю. Я не взломщик!

— Жаль.

Хогарт выпрямился.