— Нет, микстура от кашля. Открывайте рот!

— Помогите! — Эвелин попыталась расцарапать ему руку и пнуть в пах, но не достала.

Он рывком поставил её на колени. Она ощутила край стакана на губах, плотно сжала рот и ударом ладони отшвырнула стакан в сторону. Жидкость выплеснулась.

— Как угодно. — Константин сунул руку в задний карман.

Краем глаза Эвелин увидела, как он достал футляр и одним движением раскрыл его. Внутри лежала добрая дюжина длинных акупунктурных игл. В следующее мгновение она почувствовала укол в сонную артерию. Эвелин хотела вытащить иглу, но её тут же повело, к горлу подкатила тошнота — будто она вот-вот лишится чувств.

— Что… что вы со мной?.. — выдохнула она и упёрлась ладонями в пол.

Я на четвереньках, ковёр подо мной — а кажется, будто падаю.

Константин повернул иглу — и боль, какая обычно возникает лишь при неверно поставленной игле, прошла по телу электрическим разрядом.

— Не сопротивляйтесь и постарайтесь дышать ровно, — сказал он. — Иначе есть риск коллапса лёгких.

Произнося это, Константин надавил большим пальцем на точку под ухом.

— А это перекрывает приток крови к мозгу.

Эвелин чувствовала себя совершенно беспомощной. Со стоном она перенесла вес на одну руку и попыталась свободной ладонью дотянуться до иглы в шее.

— Вы, я смотрю, никогда не сдаётесь, — вздохнул Константин.

Он убрал палец, и Эвелин увидела, как он достаёт из футляра вторую иглу. Затем схватил её за руку и вонзил иглу с внутренней стороны локтевого сгиба. Рука мгновенно онемела.

— Что это? — прохрипела она.

— Меридиан сердца.

Эвелин не могла пошевелить даже мизинцем.

— Теперь сами выпьете?

— Нет.

Она попыталась подтянуться к дивану, но всё поплыло перед глазами. Эвелин лягнула Константина, но попала только по голени. В следующий миг он был уже вне досягаемости.

Она повалилась на бок, чтобы свободной рукой выдернуть иглу из локтя, но колющая боль в ребре отняла дыхание. К тому же из-за головокружения комната завертелась всё стремительнее.

Нельзя терять сознание!

И ты должна его расцарапать!

Если её труп где-нибудь найдут, под ногтями обнаружат следы его ДНК.

Тут она услышала разрывающий звук — будто Константин срывал плёнку. Одновременно в нос ударил резкий запах антисептика. Эвелин почувствовала, как он задирает ей блузку и оголяет спину.

— Помогите… — простонала она и снова попыталась его оцарапать, но Константин ловко уклонялся.

— Моя матушка вас не услышит.

Он не выглядел напряжённым. Похоже, происходящее даже доставляло ему удовольствие. Точно мастер за работой, неспешно и сосредоточенно собирающий очередной кораблик в бутылке, Константин прощупал её позвоночник пальцами и глубоко воткнул иглу между поясничных позвонков. Через вдох ноги отказали.

Чёрт! Я больше не могу пошевелиться.

Паника охватила Эвелин, выступила холодным потом на лбу.

— Помогите…

— Не беспокойтесь, Эвелин. Всего лишь маленький перекрёстный укол с лёгкой дозой местного анестетика. Блокирует нервные пути.

— Почему вы просто меня не убьёте? — взвыла она.

Константин склонил голову набок.

— Я ненавижу побочные жертвы. — Голос его стал тише. — И допускаю их лишь тогда, когда без них не обойтись.

— Как в Бухаресте?

Он осёкся.

— И об этом вы знаете?

— Островский до вас доберётся.

— Не думаю.

Константин рывком усадил её. Снова дёрнул за волосы, запрокидывая голову. Но теперь зажал ей нос, так что Эвелин пришлось открыть рот, чтобы глотнуть воздуха. Слишком поздно она ощутила, как стакан стукнулся о зубы. Жидкость потекла в горло. Эвелин попыталась её выкашлять, задержать дыхание, но всё-таки была вынуждена сглотнуть.

Через несколько секунд голова отяжелела, а веки сами собой сомкнулись.

Примечания переводчика:

Скополамин — алкалоид-психотроп, известный как «дыхание дьявола»; подавляет волю, вызывает амнезию, в больших дозах смертелен.

Меридиан сердца — понятие традиционной китайской медицины: канал, по которому, согласно учению, циркулирует жизненная энергия ци; используется в акупунктуре.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 51

— Может, всё-таки пригласишь войти? — спросил Тимо и в ту же секунду оттеснил Микаэлу обратно в квартиру.

Он не сводил с неё глаз и ногой захлопнул за собой дверь. На нём была кожаная куртка, чёрные кожаные штаны и тяжёлые ботинки. В руке он держал мотоциклетный шлем и рюкзак. И то, и другое небрежно полетело на пол.

Этого просто не может быть! Как он умудрился её отыскать?

— Что ты здесь делаешь? — тихо спросила она.

Сквозь трёхдневную щетину его щёки пылали. Глаза опасно поблёскивали.

— Хитро придумала — позвонить на чешский номер, прежде чем смыться из дома.

— Это больше не мой дом.

Тимо теснил её всё дальше по коридору.