"Нет, она не может. Это невозможно. Она должна быть этим человеком. Она и есть этот человек. Или, по крайней мере, была. Ты понимаешь меня?"

Игги несколько секунд таращил глаза, затем медленно кивнул.

"Хорошо. Вот 411-й. Ты у нас, Игги. Ты у нас в Филадельфии в мае, на улице. И еще изюминкой, частью с маленькой конфетной посыпкой, является то, что у нас также есть прекрасный набор твоих отпечатков пальцев на том, что было у Кейтлин в рюкзаке. "

Игги отреагировал так, словно только что схватился за раскаленный медный провод. Он медленно поднялся со стула, дрожа от паники. "Что бы она ни сказала, я сделал, я этого не делал, чувак", - взмолился он. "Клянусь глазами моей матери. Могилой моей матери"

"Кейтлин ничего не говорит. Это потому, что она мертва. Она мертва уже четыре месяца. Но ты ведь уже знаешь это, верно?"

"Что?" Игги закричал. "О нет, нет, нет, нет. Не-а-а."

"Ну, вот что я готов сделать для тебя, Игги. Во-первых, я готов сократить твое пребывание в больнице на сто процентов".

Игги, у которого и без того было учащенное дыхание, задышал еще чаще. - Мое пребывание в больнице?

"Да", - сказала Джессика. "Я имею в виду, что если ты сейчас же не сядешь, я сломаю тебе обе руки. Сядь ... на хрен... на место".

Игги подчинился. Джессика взяла обложку журнала в прозрачном пластиковом конверте для улик. Она подняла его.

"Скажи мне, почему твои рисунки в этом журнале, Игги. Начинай прямо сейчас".

Глаза Игги забегали из стороны в сторону, вибрируя, как у лемура. "Хорошо, хорошо", - сказал он. "Я помню. Это хранится в моем сознании".

"Присвоили?"

"Да. Я нашел этот журнал".

Джессика рассмеялась. "Итак, позволь мне спросить тебя, ты нашел это в большой куче пистолетов, ножей, крэка, украшений и бумажников или в маленькой?"

Игги снова искалечил ему лицо. А?

"Где ты это нашел, Игги?"

"Я нашел это в своем доме. Это принадлежало моей матери".

"Это был журнал твоей матери?"

Игги покачал головой. "Это был ее дом. Это был журнал моей сестры".

"Этот журнал принадлежал твоей сестре? Она дала его тебе?"

"Ну, нет", - сказал он. "Но у нас все общее, понимаешь? Мы семья и все такое. Мне нравится просматривать этот журнал".

"Потому что в нем участвуют девочки-подростки?"

Игги просто уставился на меня.

"Как этот журнал попал в рюкзак Кейтлин О'Риордан?"

Игги помолчал несколько секунд, очевидно, прикидывая, что следующий ответ будет решающим. Запах горячего рыбного жира начал заполнять заднюю комнату. В Креветочном доке готовились к обеду. "Я не знаю".

"Нам нужно поговорить с твоей сестрой".

"Я могу помочь тебе с этим", - сказал Игги, щелкая пальцами, внезапно преисполнившись энергии. "Я определенно могу помочь тебе с этим".

Джессика взглянула на Бирна, гадая, проведут ли они остаток дня, разъезжая по Камдену в девяностоградусную жару в поисках фантома.

"Ты говоришь, что знаешь, где мы можем найти твою сестру прямо сейчас?" Спросила Джессика.

"Абсолютно", - сказал Игги. Он улыбнулся. Джессика тут же пожалела об этом. В дополнение к заварухе из пяти машин, которой он занимался у стоматолога, она уловила его дыхание: смесь сигарет с ментолом и жареных во фритюре hush puppies. "Она стоит прямо у тебя за спиной".

ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ

Франческа Санс была той девушкой, которую они видели у прилавка.

Подойдя к ней поближе, Джессика теперь могла разглядеть, что ей не подросток средних лет, а скорее восемнадцать или около того. Коралловая помада, голубые тени для век. Уличная красотка. Она также была на четвертом или пятом месяце беременности.

Джессика рассказала молодой женщине, почему они были там, сообщив ей минимум деталей. Затем Джессика показала ей фотографию Кейтлин О'Риордан. Пока Бирн отправлял запрос о требованиях и ордерах Франчески Санс, Джессика и молодая женщина сидели друг напротив друга в кабинке.

"Ты когда-нибудь встречал эту девушку?" Спросила Джессика.

Франческа несколько мгновений внимательно изучала фотографию. "Да. Я встретил ее".

"Откуда ты ее знаешь?"

Франческа грызла ноготь. "Мы были друзьями".

"Ты имеешь в виду школьных друзей? Она была из нашего района? Что-то в этом роде?"

"Не-а. Не так".

Франческа не стала вдаваться в подробности. Настаивала Джессика. "Тогда как что?"

Колебание. "Мы встретились на вокзале".

"Здесь, в Камдене?"

"Не-а", - сказала она. "В Филадельфии. Тот, действительно большой".

"Тридцатая улица"?

"Да".

"Когда это было?"

"Я не знаю. Думаю, пару месяцев назад".

"Парочка?"

"Да", - сказала она. Джессика заметила, что у девушки на правом запястье была татуировка в виде белого голубя. "Ты знаешь. Парочка. Может быть, больше".

"Мне нужно, чтобы ты была немного конкретнее в этом вопросе, Франческа. Это очень важно. Это было в июне? Апреле?"

Тишина.

"Могло ли это быть в мае?"