"Попробуй у входа на тропинку", - сказал он, указывая на асфальтированную дорожку, ведущую в лес деревьев. "Часто люди прямо там вытаскивают вещи из карманов - спортивные повязки, солнцезащитные очки, спрей от комаров - и вещи могут вылететь и затеряться в листьях. Это может стать настоящей золотой жилой ".

"Ладно. Я не знаю. Я не очень… ладно". Девушка начала сканирования, где он сказал ей, чтобы смотреть. Она помахала машиной взад-вперед, взад-вперед, как жезлом для гадания, устанавливая вес.

"Немного медленнее", - сказал он.

"Хорошо".

Ушел, ушел, ушел, подумал Свонн. Остановка.

"Прямо здесь?"

"Да".

Еще левее. Остановка. Правильно. Остановка.

Аппарат издал звуковой сигнал.

ДА.

"Привет! Кажется, я кое-что нашла! Значит ли это, что я что-то нашла?" спросила она.

"Это действительно так".

"Что мне делать?"

"Я тебе покажу".

Она смоделировала браслет. "Так это действительно мое?"

"Ищущие, хранители".

Украшение из пасты сверкало на солнце. Для девушки это был теннисный браслет от Тиффани.

Он взглянул на часы. "Ну, мне нужно возвращаться к работе. Мне разрешают это делать только в перерыве. Было приятно познакомиться с тобой, Клэр". Он указал на браслет. "Кстати, очень классная находка. Я думаю, ты прирожденный сыщик".

Он повесил детектор на плечо и направился прочь.

"Прошу прощения".

Джозеф Суонн остановился, обернулся. - Да?

"Я тут кое о чем подумал".

"Хорошо".

"Я имею в виду, у вас, ребята, есть где-нибудь поблизости кемпинги?"

"Кемпинги? Конечно", - сказал он. "Примерно в миле отсюда. Тоже неплохо".

"Я не с ..." - она замолчала, указывая назад через плечо. Она имела в виду, что ни с кем не была. Она имела в виду, что была одна. Он уже знал это.

"Не волнуйся", - сказал Суонн. "Все в порядке. Я скажу им, что ты мой двоюродный брат или что-то в этом роде. Тебе даже не понадобится удостоверение личности. У меня тут есть кое-что интересное. Это действительно милое место. К тому же безопасное."

"Круто".

Клэр Финнеран улыбнулась. Джозеф Суонн улыбнулся в ответ.

"Это прямо здесь", - сказал он. "Пошли. Я тебе покажу".

Теперь без колебаний. Она схватила свою сумку.

Они ушли в лес.

ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ

Бирн сидел в машине и наблюдал. Мужчина стоял на другой стороне пустыря, прислонившись к полуразрушенной кирпичной стене. Мужчина приходил туда каждый день в одно и то же время в течение последних трех дней, возможно, задолго до этого. На нем была та же одежда. На нем была та же шляпа, то же выражение лица. Для Бирна он выглядел опустошенным, как будто кто-то выгреб все, что делало его человеком, и оставил только оболочку, причем хрупкую.

Это стало дежурством Роберта О'Риордана, таким же, как караул смерти, хотя его дочь уже умерла. Или, возможно, в его представлении, она этого не сделала. Возможно, он ожидал, что она появится в одном из окон, как некая призрачная Джульетта. Или, возможно, его желания были более приземленными и практичными. Возможно, он ожидал, что убийца Кейтлин вернется на место преступления, как это обычно делают убийцы.

Что бы он тогда сделал? Бирн задумался. Был ли он вооружен? Хватило ли у отца Кейтлин наглости нажать на курок или пустить в ход лезвие, основываясь на подозрении?

Бирн за время своей работы разговаривал с сотнями отцов, мужчин, потерявших сына или дочь в результате насилия. Каждый встречал тьму по-своему.

Бирн взглянул на мужчину. До него было не дотянуться. Не сейчас.

Он завел машину. Но прежде чем он успел вырулить на дорогу, зазвонил его телефон. Это была Джессика.

"У нас кое-что есть", - сказала она. "Встретимся в лаборатории".

ТРИДЦАТЬ СЕМЬ

Трейси Макговерн была заместителем директора криминалистической лаборатории. Высокая, стройная женщина пятидесяти лет, с серебристыми волосами до плеч и коротко подстриженной челкой. Она предпочитала бесформенные черные костюмы, футболки с рок-н-роллом и ходунки Ecco. Трейси почти десять лет проработала в Отделе митохондриальной ДНК ФБР - подразделении, которое изучает улики, связанные с нераскрытыми делами, а также небольшие фрагменты улик, содержащие мало биологического материала, - прежде чем вернуться в свой родной город Филадельфию. По словам ее коллег, она обладала уникальной способностью спать три раза по двадцать минут в сутки прямо за своим столом и продолжать работать над делом до тех пор, пока преступник не будет пойман. Трейси Макговерн была не столько ищейкой, сколько борзой.

Три коробки с места преступления на улице Шайло лежали на полу. В резком свете лаборатории они выглядели еще ярче, красочнее. Было трудно согласовать это с целью, для которой они использовались.

"На коробках не было отпечатков пальцев", - сказала Трейси. "Они были довольно тщательно протерты обычным бытовым чистящим средством".

Бирн снова отметил мастерство, которое было вложено в дизайн и конструкцию этих коробок. Скошенные края были почти незаметны.

"Эти петли выглядят дорогими", - сказал Бирн.