По воле случая - а везение играло очень небольшую роль в жизни Евы Гальвес - в тот момент, когда мужчина подошел достаточно близко, чтобы дотронуться до нее, мимо медленно проезжала полицейская машина. Ева остановила офицеров. Они отправили мужчину собирать вещи, но не без потасовки.
Это было близко, и Ева ненавидела себя за это. Она была умнее этого. По крайней мере, ей хотелось в это верить.
Но теперь она была в кабинете своего психотерапевта, и он давил на нее.
"Как ты думаешь, чего он хотел?" спросил он.
Пауза. "Он хотел трахаться".
Это слово нашло отклик во всех четырех углах маленькой комнаты. Так всегда бывало в приличной компании.
"Откуда ты это знаешь?"
Ева улыбнулась. Не той улыбкой, которую она использовала в бизнесе, или той, которую она использовала с друзьями и коллегами, или даже той, которую она использовала на улице. Это была другая улыбка. "Женщины знают такие вещи".
"Все женщины?"
"Да".
"Молодой или старый?"
"И все, что между ними".
"Понятно", - сказал он.
Ева оглядела комнату. Офис представлял собой облагороженную троицу на Уортон-стрит, между Двенадцатой и Тринадцатой. Первый этаж состоял из трех небольших комнат, включая тесную прихожую с выбеленными кленовыми полами, действующим камином, латунными принадлежностями. Приставные столики из дымчатого стекла были заставлены свежими выпусками журнала Psychology Today, In Style, People. Две французские двери вели в переоборудованную спальню, которая служила офисом, оформленным в стиле искусственного евро.
За время, проведенное на диване, Ева перепробовала все ПЭМ - клоназепам, диазепам, лоразепам, флуразепам. Ни один не помог. Боль - та боль, которая начинается там, где твое детство обрывается, - не будет спасена. В конце концов, когда ночь превратилась в утро, ты вышел из тени, готов или нет.
"Мне жаль", - сказала она. "Я приношу извинения за свои грубые выражения. Это не очень приличествует".
Он не отчитал и не извинил ее. Она этого и не ожидала. Вместо этого он опустил взгляд на свои колени, изучил ее карту, перевернул несколько страниц. Все было на месте. Это был один из недостатков принадлежности к системе здравоохранения, которая регистрировала каждое назначение, каждый рецепт, каждый сеанс физиотерапии, каждый рентген - боль, недомогание, жалобы, теорию, лечение.
Если она чему-то и научилась, так это тому, что есть две группы людей, которых ты не сможешь обмануть. Твой врач и твой банкир. Оба знали реальное соотношение сил.
"Ты думал о Грасиелле?" спросил он.
Ева пыталась сохранить сосредоточенность, свои эмоции. Она на несколько мгновений откинула голову назад, борясь со слезами, затем почувствовала, как жидкое тепло пробежало по ее щеке к подбородку, по шее, затем по обивке кресла с подголовником. Она задавалась вопросом, сколько слез скатилось на этот стул, сколько печальных рек вытекло из-за его тиканья. "Нет", - солгала она.
Он отложил ручку. - Расскажи мне о своем сне.
Ева достала из коробки несколько салфеток, промокнула глаза. Делая это, она украдкой взглянула на часы. Настенные часы были редкостью в кабинете психиатра. Они шли на сорок восьмой минуте пятидесятиминутного сеанса. Ее врач хотел продолжить. За свой счет.
Что это было? Ева задумалась. Психиатры никогда не превышали лимит времени. Следующим всегда был кто-то запланирован, какой-нибудь подросток с расстройством пищевого поведения, какая-нибудь фригидная домохозяйка, какой-нибудь дрочащий художник, который ездил на СЕПТАХ в поисках маленьких девочек в плиссированную клетку, какой-нибудь ОКР, которому каждое утро перед работой приходилось семь раз объезжать свой дом, просто чтобы проверить, не оставил ли он газ включенным или не забыл несколько сотен раз расчесать бахрому на коврике.
"Ева?" он повторил. "Сон?"
Это был не сон - она знала это, и он знал это. Это был кошмар, зловещее шоу ужасов наяву, которое разворачивалось каждую ночь, каждый полдень, каждое утро в ее сознании, в ее жизни.
"Что ты хочешь об этом знать?" - спросила она, оттягивая время. Ее затошнило.
"Я хочу услышать все", - сказал он. "Расскажи мне о сне. Расскажи мне о мистере Людо".
Ева Гальвес посмотрела на одежду на своей кровати. В совокупности джинсы, хлопковый блейзер, футболка и кроссовки Nike составляли пятую часть ее гардероба. В эти дни она путешествовала налегке, хотя когда-то была зависима от одежды. И обуви. Раньше ее почтовый ящик был битком набит модными журналами, а шкаф был переполнен костюмами, блейзерами, свитерами, блузками, юбками, пальто, джинсами, брюками, жилетами, жакетами, платьями. Теперь в ее шкафу было место для всех ее скелетов. И им нужно было много места.
В дополнение к горстке своих нарядов, у Евы было одно драгоценное украшение, о котором она заботилась, браслет, который она надевала только по ночам. Это была одна из немногих материальных вещей, которыми она дорожила.