Лаура осмелилась взглянуть на своего мертвого сына. Марк Руссо внезапно снова стал малышом, спотыкаясь по этой самой комнате, опираясь на стену одной крошечной рукой.

« Святым именем Троицы Он благословил меня и мою семью … »

Она посмотрела на своего мертвого мужа. Анджело Давид Руссо, любовь всей ее жизни, ее опора. Он сделал ей предложение в свой день рождения – девятнадцать лет назад в тот же день – сказав, что она будет единственным подарком, который он когда-либо захочет.

И жаворонок сказал своей трелью: Часто, часто, часто ходит Христос в образе незнакомца .

Мужчина снял руки с плеч Лоры и снова повернулся перед ней.

« О, часто, часто и часто приходит Христос в облике незнакомца ».

Он передвинул затвор своего оружия. Щелчок металла о металл раздался эхом, похожим на ропот ос, и вскоре затих. Он приставил кончик ствола к сердцу Лоры.

Ты знаешь мое лицо?

В свои последние минуты Лаура Руссо вспомнила, где она раньше видела лицо этого мужчины.

Это было в ее кошмарах.

60

Он видел ее в парке и вокруг него несколько недель. Она была застенчивой девочкой, всегда краснела.

В день – единственное, что имело значение на протяжении сорока лет, годовщина убийства его собственной дочери. – он увидел ее стоящую одну.

Он знал.

Он знал две стороны своего разума, свое сердце, взрывы над головой, обстрел мыса Эсперанс, запах роз, запах орхидей.

Бледно-желтая лента. Все бледные ленты.

Они вместе смотрели салют.

— Как они тебя называют? он спросил.

'Мне?' она ответила.

'Да. Тебя зовут Синди Джун?

— Нет, глупый, — сказала она. — Меня зовут Катриона Маргарет.

24

Мюриэл Дэвис жила в многоквартирном доме в Северной Филадельфии, который всегда разбивал Джессике сердце.

Джессика считала, что большую часть своей жизни она прожила только по эту сторону стакана, наполовину полного, и с этим оптимизмом она прожила все время в школе, академии, а затем на улице. Когда она добралась до отдела убийств, она заметила, что перспектива начала разрушаться, и что она внезапно попыталась смести песок с пляжа метлой. Работа по расследованию убийств, наряду с особыми жертвами, ежедневно сталкивала вас с худшим видом человеческого поведения.

Тем не менее, на протяжении многих лет ей хотелось верить, что люди могут подняться над обстоятельствами, что родиться в такой бедности и отчаянии, которые были очевидны в этой части ее города – части, которую она не посещала со времени своего пребывания в отделе убийств – было не обязательно смертный приговор или билет в тюрьму.

Рядный дом Мюриэл Дэвис находился в тяжелом положении. Небольшие детали, такие как кружевные занавески на окнах второго этажа, были изящными нотками. Старая троица остро нуждалась в ремонте.

Женщина, открывшая дверь, была в гораздо лучшей форме. Мюриэл Дэвис была худой, ростом не выше пяти футов четырех дюймов. Ее серебристо-белые волосы были собраны в пучок. На ней был яркий кардиган цвета морской волны и черные брюки.

Прежде чем Джессика успела представиться и Бирна, женщина провела их внутрь. Она ждала визита.

В гостиной было чисто и без пыли, на старых столах-водопадах, а также на спинке и подлокотниках верблюжьего дивана лежали салфетки. На каминной полке было четыре глубины, на семейных фотографиях. Наверху было изображение Святейшего Сердца Иисуса в позолоченной раме.

Не сделав официального предложения, Мюриэл Дэвис ушла на кухню и вернулась с набором масляного печенья на тарелке. Даже на тарелке была салфетка.

«Прежде всего, миссис Дэвис, от имени города Филадельфии позвольте мне сказать, как мы сожалеем о вашей утрате».

Женщина только кивнула. Прошло так много времени с того момента, как Хасинта впала в кому, и казалось, что Мюриэл Дэвис заставила ее горевать. Или, может быть, она сделала это много лет назад в ожидании. В ее глазах была боль, но не было слез.

«Знаете, мама Джейси Перл была частью всего этого», - сказала она.

— Часть чего, мэм? — спросил Бирн.

«Принимаю наркотики, разыгрываю. Едва она окончила начальную школу, как я потерял над ней контроль. Перл родила Джейси в шестнадцать лет, попала в тюрьму и вышла из нее, суд назначил реабилитацию.

'Где она сейчас?'

Мюриэл взяла с журнального столика фотографию: выцветшую фотографию высокой, долговязой девушки, явно охваченной модным увлечением «Сестёр Пойнтер», позирующей перед винтажной «Дельтой-88». — О, она прошла. Давно уже. Однако ее убили не наркотики.

— Как она умерла, позвольте мне спросить?

Мюриэл провела пальцем по фотографии. «Она останется с этим жестоким мальчиком. Назвал его Рэй Рэй, потому что у него было заикание. Однажды вечером он пришел домой и обнаружил, что Перл потратила последние деньги, полученные от продажи наркотиков, на еду и лекарства для Джейси. Взял ей нож для стейка. Пришлось похоронить ее закрытой. Не смогла исправить ее лицо.

— Мне очень жаль, мэм, — сказал Бирн.

'Спасибо.'

— А как насчет отца Джейси?