Он — змея, решившая нанести удар.

Его глаза открываются — затемнённые, затуманенные, будто под гипнозом.

— Прошу, — его голос — как гром. — Скажи мне остановиться.

Греховное чувство сжимается у меня в животе.

Скажи ему остановиться!

Но я не могу говорить. Даже изменить это глупое выражение лица.

Его руки по бокам от моей головы, капли дождя стекают по загорелой коже, очерчивая рельеф мышц.

— Нет, — произношу я, будто это мольба о жизни. В его груди раздаётся нечто среднее между рыком и стоном. — Нет, — повторяю я, уничтожая все его сомнения.

Его руки срываются со стены, хватают меня за талию с голодным собственничеством.

Всё его тело прижимается ко мне, будто он жаждет прикосновний.

Я задыхаюсь.

Что я делаю? Надо остановиться.

— Скайленна… — он тяжело дышит, прижимая лоб к моему. — Ты должна быть в безопасности.

В его голосе — эмоция. Древняя, скрытая, смешанная с прршлым.

Я хочу, чтобы он наклонился.

Мои руки скользят по его шее, охватывают лицо, притягивая ближе.

Пальцы касаются щетины, и я не могу сдержать лёгкий стон.

Этот звук будто поджигает его.

Его руки сжимают мою талию, будто он вот-вот разорвёт платье.

И с этой мыслью он резко отстраняется, поворачиваясь к буре со сжатыми кулаками.

— Я совсем не хрупкая, — тяжело дышу я. — Я справлюсь со всем, с чем справишься ты.

Он не оборачивается.

— На это я и надеюсь. — Руки на бёдрах. — Как ты добираешься домой?

Как по заказу, моя повозка медленно подъезжает, колёса рассекая потоки воды.

— Иди, — торопит он.

— Я не могу просто оставить тебя здесь!

— Да, можешь. Я сам сюда добрался. Сам и вернусь. Иди.

Я хватаю его за руку.

— Поехали со мной.

Его карие глаза расширяются, губы медленно растягиваются в улыбке.

— Нет, Скайленна. Но думаю, тебе стоит сделать ещё одну остановку, прежде чем возвращаться в объятия дьявола. — Он усмехается, намекая на Аурика. — Навести Джека.

Моего отца.

Странно слышать, как кто-то произносит его имя, будто знал лично.

Живот сводит, я непроизвольно сжимаю кулаки.

— Скоро увидимся, — говорит он, растворяясь в тенях разрушенного здания.

32

До самого конца

 

Я посадила красный дуб там, где он был похоронен.

Для меня это лучше, чем оставить цветы. Цветы вытаптывают, они вянут, превращаются в грязь. А красные дубы были нашими любимыми — они напоминали нам о тёплом лете, купании в лагуне, пикниках в тени алого полога листьев. Именно так он бы и хотел.

Дождь, пропитывающий дерево, делает листья похожими на огненные языки, а кора от воды почти почернела. У меня не было возможности поставить надгробие, поэтому я нашла камень размером с младенца и высекла на нём его имя.

Джек Эмброуз.

Я прислоняюсь к дереву, укрываясь от ливня, и пытаюсь осознать, что снова здесь. В последний раз я приходила в тот день, когда прощалась со Скарлетт. В тот день, когда смотрела, как её тело охватывает пламя, и в последний раз держала её руку.

— С днём рождения, — говорю я ему, гадая, сколько бы ему сейчас было. — Не знаю точно, зачем пришла. Думала, больше никогда не вернусь сюда после… после нашего последнего визита. Я частично винила тебя в её смерти, но в основном винила себя. — Я нервно перебираю мокрые пальцы. — Она умерла в тот день, Джек… И её уход не был мирным. Он был уродливым, печальным и неестественным.

В груди сжимается кулак ярости. Мне хочется закричать на него. Хочется, чтобы он поднялся из-под земли и встал передо мной, чтобы я могла рассказать ему всю правду о жизни Скарлетт — избитой, растоптанной, запертой в шкафу, голодающей, искалеченной, ненавидящей себя, ненавидящей меня, ненавидящей весь мир.

Но он мёртв. Разложился. Стал частью червей.

— Я всё ещё люблю её. — Тяжёлые капли с листьев падают мне на щёки, стекают по волосам. — И я всё ещё люблю тебя. Несмотря на всё, что ты сделал. Несмотря на твою жестокость. Я всё ещё люблю тебя. И когда ты умер, я надеюсь, что оставил всю свою грязь в этом мире… чтобы теперь, где бы ты ни был, ты мог присмотреть за моей сестрой.

Я замолкаю.

На камне что-то блеснуло.

Я встаю и поднимаю предмет большим и указательным пальцами, кладу на ладонь.

Золотой кулон.

На нём выгравировано: «До самого конца».

Я поддеваю ногтем застёжку и открываю его.

Шея деревенеет, и я резко вдыхаю.

Я не видела лицо отца так давно, но забыть его невозможно. Яркие, будто светящиеся изнутри, зелёные глаза. Густые чёрные волосы. Чёткие черты — острый нос, квадратная челюсть.