Хелена не отрывала взгляда от некротралла. Одна из тех слуг, что умерли в тот момент, когда Каин стал Бессмертным, — одна из жизней, на которых держалась его неуничтожимость и бессмертие. Он реанимировал её?

— Прости, — говорил он, — я думал, у меня будет больше времени всё объяснить. Здесь ты будешь в безопасности. Никто тебя не найдёт. Я вернусь, как только смогу.

— Дэвис, позаботься о ней. — Он ещё раз склонился над Хеленой и провёл рукой по её волосам. — Ты в безопасности. Обещаю.

И он ушёл. Где-то в стенах и в полу что-то двигалось, но она не могла понять что именно, потому что лежала парализованная и оставалась на попечении некротралла.

Она снова посмотрела на неё — на Дэвис. Та просто стояла и смотрела на Хелену мутным, но неотрывным взглядом.

— Можно мне воды? — наконец спросила Хелена.

Дэвис налила воду из кувшина на ближайшем столике, поднесла чашку к Хелене и помогла сделать несколько глотков — только чтобы смочить рот. Вода была горькой; Хелена сразу узнала привкус лауданума.

Она и не подозревала, что некротраллов можно реанимировать до такой степени. Эта женщина казалась живой.

— Вы ведь были горничной Энид Феррон, да? — спросила Хелена, борясь с накатывающей слабостью от лекарства.

Дэвис медленно кивнула, будто поняла вопрос. У Хелены всё плыло перед глазами.

— Вы были здесь всё это время?

Ещё один кивок. Дэвис беззвучно шевельнула губами. Каин.

Если это было правдой, значит, она оставалась реанимированной почти семь лет — и при этом почти не показывала признаков распада. Хелена и представить не могла, что такое вообще возможно.

— Зачем? Зачем он сделал это с вами?

Если некротралл и ответил, Хелена уже была слишком не в себе, чтобы это заметить.

Сознание то уходило, то возвращалось, и каждый раз, когда она выныривала, боль становилась сильнее. Дэвис сидела рядом в кресле и вязала что-то вроде носков. Онемение отступало. Боль больше не казалась далёким эхом — она наваливалась всё тяжелей и тяжелей.

Горло внутри было ободрано и избито. Видимо, какое-то время она лежала на дыхательном аппарате.

Когда боль стала достаточно тяжёлой, чтобы снова вырвать её в явь, она увидела, что Каин уже вернулся. Он стоял рядом с кроватью и менял несколько флаконов, подключённых к капельнице.

— Что стало с медицинской бригадой? — спросила Хелена; язык снова был сухим и тяжёлым. — С теми людьми, которые спасли меня. Что ты с ними сделал?

Он посмотрел на неё сверху вниз. В комнате было темно, и чёрная форма делала его почти частью теней, но светлые волосы и глаза почти светились.

— Не задавай вопросов, ответы на которые не хочешь услышать.

— Ты их убил? — Голос её стал жёстче.

Он щёлкнул выключателем, и комнату залил тусклый оранжевый свет.

— Нет, не убил. Если бы целая медицинская команда вдруг обнаружилась мёртвой, это вызвало бы вопросы. Они думают, что спасали женщину, которая вчера умерла на допросе. И им совершенно всё равно, что они потратили часы, удерживая тебя в живых, чтобы потом я якобы мог тебя до смерти пытать. Они были счастливы оказаться полезными. Ты же, в конце концов, террористка — так они сказали.

Она знала, что он пытается увести разговор в сторону. — То есть ты бы их убил, просто не стал, потому что это было бы неудобно.

В его глазах полыхнуло. — Да, конечно, я сделал всё это исключительно ради удобства, которого у меня в жизни так много, с моими двумя взаимоисключающими хозяевами.

Вина встала у Хелены в горле камнем. — Я не хочу, чтобы ты из-за меня убивал людей.

Он коротко, лающе рассмеялся. — А ты вообще представляешь, чем я занят всё своё время? Я убиваю людей. Приказываю другим убивать людей. Учу людей убивать. Саботирую и подтачиваю других так, чтобы их убили. И всё это я делаю из-за тебя. Каждое слово. Каждая жизнь. Из-за тебя.

Из неё вырвался судорожный вдох, а комната покачнулась, потому что кровь резко отхлынула от головы.

Ярость на его лице мгновенно исчезла. — Подожди. Хелена, я не...

— Нет, — жёстко сказала она. — Даже не пытайся это брать назад.

— Я... — Голос у него стал мягким. Почти молящим.

— Нет, — повторила она. — Это правда. Всё, что ты сказал, — правда. Всё, что ты делаешь, лежит и на мне тоже. Каждая жизнь...

— Не надо. — Он сел на край кровати и взял её правую руку. — Не тащи это на себе. Это не твоё. Перестань пытаться держать на плечах всю эту чёртову войну.

— Но всё это и правда моя вина, — сказала она. — Я сделала с тобой это. Я сделала тебя таким. Кто-то должен об этом жалеть, а ты не можешь. Если буду я... может быть, однажды этого хватит, чтобы ты остановился.

Он отвёл взгляд и ничего не сказал. Она смотрела, как его пальцы двигаются по её руке, и безумно хотела это почувствовать.

— Что сейчас происходит в городе? — спросила она.