— Ты же знаешь, что если будешь плохо себя вести, я просто добавлю больше отжиманий в твой рацион. — Эта улыбка, чувак.

— Я бы с удовольствием сделала эти дополнительные отжимания — а ты знаешь, как сильно я ненавижу отжимания, — если бы ты стоял надо мной и рассказывал мне побольше об этих вкусных угощениях.

Мускулистая Триш просовывает голову в дверь.

— Не хотелось бы прерывать веселье, но пришел следующий клиент.

— Спасибо. Я сейчас выйду, — говорит Марко.

— Верно. Мне пора. У тебя есть жертвы и помимо меня.

— Да, но мало кто изводит меня так, как ты, — говорит он, сворачивая чертежи. — Ты думаешь, это сработает для наших целей?

— Марко, честно говоря, это чертовски потрясающе. Я не могу поверить, что ты ввязался в это.

— Это не совсем бескорыстно, Дени. Для спортзала это тоже победа. Мы сделаем это примерно через месяц, когда будем уверены, что погода будет благоприятствовать, пригласим людей по соседству попробовать, запишем новых участников в спортзал — мы соберем несколько шиллингов, и они пойдут в фонд «Команды Дени», чтобы ты могла участвовать в соревнованиях у Скалы.

— Ты же знаешь, что я выигрываю соревнования не потому, что пожертвую больше всех денег, верно? — Нет, я выигрываю соревнования, побеждая таких спортсменов, как Бионическая Барби.

— Да. Именно поэтому в течение всего уик-энда на «Сокрушительном ударе» ты будешь здесь, будешь проходить этот курс, — он показывает на свернутый план курса, — сто раз, если понадобится, чтобы подготовить твою задницу к тому, что ждет тебя в августе.

— Я знала, что здесь должен быть подвох.

— Мы, конечно, доброжелательны, но мы все здесь садисты и оппортунисты, помнишь? Тебе придется работать намного усерднее, чтобы, когда ты выиграешь соревнование, мы могли прославиться вместе с тобой. — Он протягивает руку для «дай пять», но я хочу сделать гораздо больше, чем это.

На мгновение огонек в его глазах говорит о том, что он, возможно, тоже хочет чего-то большего.

— Хорошо, тогда иди, получай больше белка в свой организм. Побольше жидкости. Ты хорошо поработала сегодня. С каждым разом ты становишься лучше, — говорит он.

— Потому что у меня лучший тренер в городе, который угрожает мне отжиманиями.

Марко выходит за мной из кабинета, нежно придерживая меня за локоть, когда прощается. По моей руке пробегают мурашки.

— Дени, пока ты не ушла... — окликает меня из-за прилавка мускулистая Триш. Надеюсь, она не заметила, как я строила глазки заднице Марко.

Она опирается на локти и понижает голос.

— Не уверена, что ты в курсе, но у Марко день рождения в ближайшие выходные.

— Правда?

Она кивает.

— Мы устраиваем для него вечеринку в «Луне и шестипенсовике» на 42-й Северо-Западной, примерно в семь часов в пятницу? Я уверена, он был бы рад, если бы ты заглянула.

— Я бы не пропустила это. Большое спасибо за приглашение.

— Еще бы, — говорит она, протягивая руку к звонящему телефону. — Увидимся завтра?

— Конечно.

По дороге к машине у меня в голове все переворачивается. День рождения Марко. Мне нужен подарок, в котором говорилось бы: «Эй, я думаю, ты классный, и я хотела бы увидеть тебя голым», но ты продолжаешь называть меня другом, поэтому подарок должен быть таким: «Эй, ты отличный друг», а не «Эй, давай слизывать глазурь с частей тела друг друга».

 

 

 

 

 

 

 

Глава 48

 

Я сделала не менее сотни селфи в зеркале, чтобы отправить Джеки за советом по моде. Спросила бы Жоржетту, но, учитывая, что ее гардероб в наши дни состоит в основном из леггинсов и толстовок с пятнами грудного молока (или воротничков, плеток и поясов с подвязками)...

Расстроенная моими беспрерывными сообщениями, Джеки наконец-то набрала меня в Фейсбуке звонком:

— Мне еще нужно принять трех пациентов, прежде чем я смогу отправиться домой, Дени, — говорит она, вздыхая и прихлебывая то, что, уверена, является каким-то волшебным эликсиром молодости, доступным только пластическим хирургам. (Вы бы видели поры на коже Джеки. За это можно умереть). — Я бы выбрала темные джинсы-скинни, сапоги и укороченный красный кардиган с майкой под ними.

— В самом деле? Не слишком ли непринужденно?

— Это паб, верно?

— Да...

— И это вечеринка по случаю дня рождения?

— Как думаешь, мне все же стоит надеть платье?

— Платье говорит о том, что ты хочешь показать ему свои сиськи. — Она отправляет в рот горсть сушеные бобы. — И я знаю, зачем ты это делаешь, потому что я видела, как ты назвала его в своем блоге — подожди, он читал?

— Нет. Марко джентльмен. Он уважает меня. — Он сказал, что не будет это читать, и я хочу ему верить. Я думаю, у меня нет возможности узнать, сделал ли он это, если только он случайно не обронит фразу именно оттуда. Поскольку этого еще не произошло, я бы хотела верить, что он человек слова.

Она фыркает.