Нет, нет, нет. Черт. Блядь. Гнев обжигает мои вены, горло наполняется сажей и пеплом. Я не могу дышать, не могу поверить, что мои глаза говорят мне правду. То, что говорит мне мое сердце, — правда.

— Что случилось? — Виктория касается моего колена, но я застываю, слова на странице плывут передо мной, перетекая одно в другое.

— Я... я не могу. — Я протягиваю ей книгу, в животе поднимается тошнота. Кажется, меня сейчас вырвет. — Прочти это, пожалуйста.

— Что там написано? — Ксан требует, протягивая руку. — Дай это мне.

— Нет. — Я протягиваю руку, чтобы остановить его. — Позволь ей сделать это. Пожалуйста. Я умоляю тебя.

Имоджен тянет Ксана за руку, пока он не усаживается обратно на свое место. Виктория бросает взгляд на свою невестку, затем проводит пальцем по почерку, вероятно, пытаясь найти ту часть, где я остановился. В тот момент, когда она доходит до этой части, ее голова поворачивается к моей, губы приоткрываются, в глазах плавает шок.

— Николас.

— Прочти это. Я не могу. Пожалуйста, просто... сделай это.

Ее голосовые связки звучат надорванными, когда она продолжает с того места, на котором я остановился. — Мне кажется, что это произошло вчера, и меня снова насилуют.

Каждый из моих братьев и сестер ахает в унисон. Ксан выхватывает книгу прямо из рук Виктории.

— Я в это не верю. — Он просматривает страницу, краска отливает от его лица. Охваченный болью, он разыскивает каждого из нас по очереди. — Я убью его, черт возьми.

Секунду спустя он вскакивает на ноги, прижимая руки к бокам.

— Подожди! — Кричу я. — Мы должны закончить дневник. Там может быть что-то еще.

— Ты хочешь знать, есть ли что-то еще? — В его тоне слышится недоверие. — Больше, чем папин брат, насилующий его жену?

— Лучше получить полную картину, если она есть, — вмешивается Виктория. — Я могу прочитать, если хотите. Подведу итог для вас, ребята.

— Сделай это, — говорит Саския.

Имоджен протягивает руку и дергает Ксана за пиджак. Он садится рядом с ней, его нога покачивается вверх-вниз. Все то время, пока Виктория читает мамин дневник, «Маму изнасиловали» рикошетом проносится в моей голове, как гребаный автомат для игры в пинбол. Снова, и снова, и снова, пока я больше не могу выносить мысль об этом, но я не знаю, как это остановить. Я никогда не смогу забыть эти слова.

Вопросы бомбардируют меня, летят быстрее несущейся пули. Что, если...? Что, если мама не убивала себя? Что, если Джордж утопил ее в ванне? Что, если она пригрозила рассказать отцу о том, что он сделал, хотя никогда бы не пошла на это, если бы то, что она написала в своем дневнике, соответствовало ее истинным чувствам?

Нет. Все слишком далеко зашло. Я перегибаю палку. Но... если есть хотя бы малейшая вероятность того, что это могло произойти, это все меняет. Правда, в которой я убедил себя, что мама бросила меня — нас — могла быть ложью. Единственный человек, который может рассказать нам, что произошло, — это Джордж. И, черт возьми, он это сделает, даже если мы все по очереди будем пытать его, пока он не выложит всю грязную историю.

Если мне показалось, что Ксан побледнел раньше, это ничто по сравнению с цветом лица Виктории, когда она наконец захлопывает дневник. Я не хочу слышать, что она нашла, но в то же время я не могу не спросить.

— Ну?

Ее унылый взгляд останавливается на мне, затем на Имоджен, затем снова поворачивается ко мне. — Николас, я... я не думаю, что это хорошая идея.

— Почему нет? — Вмешивается Ксан, прежде чем я успеваю спросить жену, что она имеет в виду.

Я свирепо смотрю на него. — Дай ей гребаную минуту.

— Ничего хорошего из этого не выйдет, — шепчет она. — Я умоляю вас, всех вас. Бросьте это.

— Нет ничего хуже, чем услышать, что нашу мать изнасиловали, — огрызается Ксан, получая от меня еще один сердитый взгляд за свои слова. Если он еще раз рявкнет на мою жену, я вырву его гребаный язык.

Я касаюсь колена Виктории. — Мы справимся. Нам нужна только правда. Мама пишет, когда это произошло?

У нее перехватывает дыхание, она кивает и ничего не говорит. Она бледна, как привидение. Мне никогда не следовало соглашаться давать ей это прочитать.

— Когда это было? — Я мягко уговариваю.

— В ночь перед ее свадьбой с твоим отцом. Она пишет, что он, я имею в виду Джорджа, сказал, что любит ее, и попросил сбежать с ним, вместо того чтобы выходить замуж за его брата. Когда она отказалась, вот тогда он, тогда он... — Она закрывает лицо руками. — О Боже, это так ужасно.

Ксан снова на ногах. — Теперь, я собираюсь убить его.

— Подожди. — Виктория вскакивает на ноги. Дневник падает на пол. — Подожди, пожалуйста. Это... это еще не все.

Я тоже встаю, за мной следует Имоджен. Мне нужно как утешить свою жену, которая явно расстроена тем, что она прочитала об этом «еще», так и использовать ее как опору для меня. Обнимая ее за талию, я провожу большим пальцем по ее бедру.

— Расскажи нам, — настаиваю я.