— Вы считаете, он имеет к этому какое-то отношение?

Питер поднял взгляд.

— Почему?

— Может быть, он хочет от нас избавиться? Он ищет способ переселить нас в отель?

— Это бессмыслица. В чём мотив? Может быть, вы думаете, что Гарднер хочет устраивать какие-то сумасшедшие вечеринки по вечерам, а мы ему мешаем?

— В любом случае, он выглядел действительно удивленным, — сказал Патрик.

— Я тоже так думаю. Мы должны ему доверять. — С этими словами Питер вернулся к рукописи. Он поискал письменные принадлежности, сел за стол и начал расшифровывать и переписывать текст. Патрик, не в силах помочь ему, снова оглядел полки. Многочисленные намёки американца в музее заставили его задуматься. Конечно, многое из этой чепухи с самого начала отдавало фантазией. То, что Эхнатон был инопланетянином, было, в лучшем случае, сюжетом для дешёвого фильма. Но существование тайной комнаты под Сфинксом и намеренное блокирование Управлением древностей исследований в ней — о, это уже не было таким невероятным. Инстинкт подсказывал Патрику, что за этим скрывается больше тайн и домыслов, чем казалось. Возможно, на самом деле всё, что было обнаружено при изучении Древнего Египта, долгое время оставалось неизвестным. Также не было секретом, что различные научные открытия в прошлом замалчивались по политическим или религиозным причинам. Он вспомнил об интригах и обмане, окружавших Кумранские свитки, обнаруженные в Мёртвом море в 1950-х годах. Долгое время большая часть их содержания была скрыта от общественности, отчасти потому, что Церковь опасалась необходимости переписывать историю раннего христианства. Вполне возможно, что Высшее управление SCA затеяло какую-то нечестную игру. Возможно, пришло время глубже разобраться в мифах и, казалось бы, абсурдных теориях, связанных с фараонами и пирамидами. Если необходимо, Мелисса могла бы дать ему некоторые разъяснения сегодня вечером.

Патрик остановился перед одним из рядов книг. «Иллюстрированная энциклопедия египетских богов», «Книга мёртвых», «Тексты пирамид», «Амдуат», «Плутарх о мифе об Исиде и Осирисе» и подобные издания буквально кричали ему в глаза. К сожалению, все они были опубликованы до смерти сэра Гарднера, так что никаких открытий за последние семьдесят лет не сохранилось.

— Знаете что, Питер? Лучше я оставлю вас здесь одного. Я не могу помочь с переводом, и, кроме того, у меня сегодня вечером встреча с Говардом.

— С этим климатологом? Разве вы не хотели поближе познакомиться с Мелиссой?

— Думаю, ещё довольно рано. Если Говард живёт не слишком далеко, я заскочу на часик и успею дойти до музея.

— Хорошо, договорились. Мистер Гарднер, вероятно, предоставит вам своего водителя. Но, пожалуйста, будьте осторожны с этой женщиной. И помните, что я говорил о её кулоне!

Патрик похлопал профессора по плечу.

— Тише, тише, она меня в ближайшее время не съест. Вы же прекрасно знаете, как я отношусь к этой эзотерической ерунде.

Три четверти часа спустя Ахмад остановил машину перед трехэтажным жилым домом и выпустил Патрика на улицу.

— Я буду ждать вас, — сказал он.

Было всё ещё тепло, как в тот жаркий вечер на юге Франции. Патрик изучил список имён на домофоне и уже собирался нажать кнопку, но кто-то, выходя из дома, оставил дверь открытой. Квартира Говарда Годдарда находилась на втором этаже. Дверь открыла женщина в фартуке.

— Доброе утро, меня зовут Патрик Неврё. Мистер Годдард здесь? У меня назначена встреча.

— Мистера Годдарда здесь нет, — ответила женщина на ломаном английском и попыталась закрыть дверь, но Патрик не сдавался.

— Его здесь нет? Когда он будет? Я бы хотел с ним встретиться.

Женщина сердито махнула рукой.

— Мистер Годдард, должно быть, очень болен, нет, — повторила она.

— Он заболел? Это ужасно! Что случилось? Можно ли ему помочь?

— Нет, не поможите. Мистер Годдард в больнице. Он очень, очень болен! — Женщина опустила глаза.

— Бедный Говард, — вздохнул Патрик. — Надо мне его навестить. Что с ним?

— Не знаю. Мистер Годдард заказал пиццу домой... и упал... Ему стало плохо... Доктор пришел... И мистера Годдарда отвезли... Не та пицца, — голос женщины начал срываться.

— Где он сейчас? В какой больнице?

— Англо-американский госпиталь.

— Огромное спасибо, мадам! Вы очень помогли! Я немедленно поеду к нему. Будем надеяться, что он скоро поправится!

— Иншаллах! — Женщина закрыла дверь, опустив глаза, и Патрику показалось, что он услышал тихий всхлип.

Они вернулись тем же путём, что и приехали. Больница находилась на острове Замалек на Ниле, где также находилась вилла Гарднера.