Я также получил отличную поддержку от доктора Спироса Сиропулоса, преподавателя истории Эгейского университета на Родосе (отделение средиземноморских исследований), члена Археологического совета Додеканеса и автора многочисленных книг по этой теме. Международный центр писателей и переводчиков на Родосе предоставил мне ценную возможность познакомиться с этим учёным. Спирос объяснил мне многие аспекты истории острова, а также рассказал о внутреннем убранстве Турецкой библиотеки, которая закрыта для широкой публики.

Следующие люди помогали мне с многочисленными переводами: Тамер Камель (арабский), Михаэль Паммер (латынь) и Фабио де Донно (итальянский).

Большое спасибо Маттиасу Хардеру за прекрасную музыку!

Мне было особенно приятно, что моя коллега-писательница Айрис Каммерер помогла мне создать латинскую версию вымышленного «Кодекса де Бо». Огромное спасибо!

Я часто донимал бельгийского египтолога Жака Киннера, который ведёт замечательный сайт, посвящённый египтологии (). Он оказал мне неоценимую помощь в переводе иероглифических надписей. Большое спасибо!

Конечно, я благодарен моим читателям-тестировщикам, чье мнение было особенно важно в начале работы над рукописью.

После всей этой работы над текстом, она отнюдь не закончена. Я хотел бы поблагодарить моего агента, Йоахима Йессена, и моего редактора, Линду Вальц, за их невероятное терпение и невероятную поддержку на протяжении всего писательского пути, за то, что они направляли меня и устраняли различные препятствия в деловой стороне вопроса, так и в самом тексте.

Я безмерно благодарен своей семье. Джошуа и Ребекка, спасибо вам за ваше понимание, когда вы не могли оторвать меня от писанины, даже когда дело касалось таких важных дел, как мои недавно вылупившиеся триопсы, и сверчки, которые сбежали куда-то под кровать (которые на самом деле предназначались в качестве пищи для богомолов и анолисов).

Отдельное спасибо Мартине — за её терпеливое самопожертвование по ночам, за то, что она рано вставала даже по выходным, за её выносливость и за её абсолютно беспристрастную, беспощадную и всегда справедливую критику моих работ. Обещаю, всё станет лучше. И с распределением времени тоже.