С дружелюбной улыбкой доктор выходит из комнаты, и Кора начинает работать над капельницей Оливии. Как только Оливия получает пакет с жидкостью, дверь открывается, и оба ее родителя врываются, выглядя паникующими.

— Оливия, — говорят они в унисон, торопясь к ее кровати.

— Ты в порядке? — тревожно спрашивает ее мать, осматривая ее.

— Я в порядке, — говорит Оливия.

Кора вмешивается.

— Почему бы нам не пойти взять кофе и дать ей отдохнуть минуту. Я вас введу в курс дела.

Ее родители кивают, и в то же время мне удается поймать их взгляды.

— Бронкс. — Ее отец улыбается, его глаза загораются от узнавания. Он подходит, чтобы похлопать меня по плечу. — Спасибо, что привез ее.

— Да, — говорит ее мать, звуча облегченно. — Спасибо. — Искренность в ее голосе и взгляд в ее глазах заставляют меня почувствовать себя каким-то большим героем.

— Без проблем, — уверяю я их. — Я просто хотел убедиться, что с ней все в порядке.

Ее отец одобрительно кивает.

— Спасибо. Ты не мог бы посидеть с ней еще несколько минут, пока мы сбегаем за кофе? Я могу принести тебе что-нибудь, — предлагает он.

Я качаю головой, засовывая руки в карманы джинсов.

— Нет, я в порядке. Спасибо, тем не менее. Я останусь с ней столько, сколько вам нужно.

Он дарит мне благодарную улыбку, прежде чем он, его жена и Кора покидают комнату и идут по коридору в кафетерий.

Я смотрю на Оливию, которая изо всех сил пытается держать глаза открытыми. Она выглядит такой уставшей и хрупкой, подключенная ко всем мониторам и с капельницей в руке. Подойдя к ней, я сажусь на край кровати.

— Тебе не обязательно оставаться, — говорит она мне. — Я знаю, что у тебя позже футбольная тренировка.

— Я никуда не пойду, — тихо уверяю я ее, кладя свою руку поверх ее, помня о пульсометре на ее пальце. — Отдыхай, Финч.

Как будто ей, наконец, разрешили спать, ее глаза закрываются, ее длинные ресницы лежат на щеках. Я наблюдаю, как ее дыхание выравнивается, а тело расслабляется и становится тяжелым от сна.

Немного позже ее родители и Кора возвращаются в комнату. Мы все ждем, пока закончится ее капельница и пока врач выпишет ей освобождение от занятий, прежде чем ее отпустят. Я настаиваю на том, чтобы поехать за ее родителями домой, и несу ее по лестнице в ее спальню, укладывая ее спать до конца ночи.

После футбольной тренировки я быстро принимаю душ и выхожу из раздевалки, не желая задерживаться и болтать с парнями, как обычно. Вместо этого я сажусь в грузовик Чейза и еду к дому Оливии.

Когда я приезжаю и ставлю грузовик на парковку через дорогу, уже за половину десятого. Весь свет в доме выключен, поэтому я предполагаю, что ее родители спят.

Я тихо выхожу из грузовика и закрываю дверь, затем обхожу дом сзади. Я смотрю на окно ее спальни и вижу свет в ее комнате.

С раздраженным вздохом я скептически смотрю на дерево рядом с ее домом, не веря в то, что собираюсь сделать.

— Я думал, это дерьмо бывает только в кино, — бормочу я себе под нос, изо всех сил карабкаясь на дерево.

Наконец, мне удается забраться на крышу и подойти к ее окну. Я заглядываю внутрь комнаты, замечая лампу, которая заливает комнату тусклым, теплым светом. Я нахожу Оливию за ее столом, а не в постели, экран ее компьютера включен, освещая ее лицо, когда она пристально смотрит на него.

Резко и быстро я стучу костяшками пальцев по ее окну. Она подпрыгивает от звука, поворачиваясь в своем кресле, ее широко раскрытые глаза встречаются с моими. Положив руку на грудь, как бы заставляя свое сердце замедлиться, она быстро встает со стула, подходит к окну и открывает его.

— Что ты здесь делаешь? — шепчет-кричит она, шок очевиден на ее лице.

Я протягиваю руку через ее окно и кладу ее ей на талию, осторожно отодвигая ее. Искривляя свое тело, мне удается протиснуть свою большую фигуру через окно, и я практически кувыркаюсь в ее спальню.

Я закрываю окно за собой, чтобы холод не просочился, и поправляю свою одежду, прежде чем повернуться к ней. Я изо всех сил стараюсь бросить на нее суровый взгляд и злиться на нее, но это почти невозможно, когда ее большие карие глаза виновато смотрят на меня.

Также не помогает то, что ее волосы собраны в небрежный пучок, и она в своих пижамных штанах в клетку и моей толстовке выглядит такой мягкой и уязвимой.

— Финч. — Мой голос звучит более хрипло, чем я хотел. Я тяжело сглатываю. — Почему ты не спишь?

Она закусывает нижнюю губу зубами, слегка пожимая плечами.

— Я не могла уснуть.

Она поворачивается и пересекает комнату, чтобы снова сесть в свое кресло за столом, подтягивая колени к груди. Обнимая себя за ноги, она кладет подбородок на колени, смотря на меня так, что мое сердце тает.

Я подхожу к ней, экран компьютера привлекает мое внимание. Я сканирую открытую страницу и понимаю, что это одно из ее заявлений в медицинскую школу. Наклонившись и обняв ее рукой, я хватаю мышь и прокручиваю заявление.

— Это то, что не давало тебе уснуть?

— Отчасти, — смущенно признает она, разгибая ноги и поворачиваясь лицом к компьютеру.