— Ты знал про бассейн? — спросила я, как только присоединилась к Рису у станции для мытья посуды.

Он приподнял бровь и взглянул на меня, продолжая поливать грязные тарелки из шланга.

— Бассейн?

— Крытый бассейн в подвале у моих кузенов, — пояснила я. — Меня чудовищно держали в неведении до самого вчерашнего дня.

Уголок его губ дрогнул в едва заметной улыбке — в тех самых губах, о которых я последнее время думала слишком часто.

— Ну, прошу прощения за всё твоё горе и страдания.

Я тоже не смогла удержать улыбку и слегка подтолкнула его бедром.

— Так и должно быть. Я могла бы плавать каждый день с тех пор, как приехала. У меня, может, уже и фигура для бикини появилась бы, если бы я наматывала круги в бассейне.

Рис опустил взгляд туда, где я его толкнула, а затем снова поднял глаза на мои. В них вспыхнуло мягкое, почти ласковое тепло. У меня защекотало в груди. Мне нравилось, когда он так на меня смотрел. — Значит, тебе нравится плавать?

— Это мой любимый вид тренировки, да. Хотя раньше у меня никогда не было доступа к частному крытому бассейну. Это может изменить всю мою жизнь.

Рис кивнул и снова сосредоточился на тарелках, а я молча начала вытирать и перекладывать чистую посуду в стойку.

— А что такое «фигура для бикини»? — спросил он после короткой паузы.

— Разве не понятно? Это тело, которое хорошо выглядит в бикини.

Рис бросил быстрый взгляд, и во взгляде была лёгкая, едва уловимая флиртующая нотка: — Не знаю насчёт бикини, но в том слитном купальнике на пляже ты выглядела очень даже неплохо.

Он сказал это настолько спокойно, что меня словно ударило током. Я пару секунд с трудом справлялась со стаей бабочек в животе, потом толкнула его локтем в бок.

— Если ты пытаешься подлизаться, чтобы я взяла на себя мытьё, не выйдет. Ты же знаешь, мне больше нравится вытирать.

Рис театрально вздохнул, будто я была для него сплошной головной болью. — Настоящая принцесса.

Я улыбнулась про себя и мы вернулись к работе. День был напряженным, и поговорить особо не удавалось. Но я никак не могла выбросить из головы его комментарий о моём теле, о том, что ему понравилось, как я выглядела в купальнике на пляже. Каждый раз, когда я вспоминала эти слова, меня пробирала дрожь. И ещё, как сильно мне понравилось, что он назвал меня принцессой, с той игривой ноткой в голосе.

Оставалось чуть больше часа до конца смены, когда один из менеджеров велел нам выйти к служебному входу и загрузить доставку продуктов на тележки, чтобы отвезти в кладовую. Я прошла инструктаж по технике безопасности и работе с тяжестями ещё в первые дни, но, похоже, всё вылетело у меня из головы, потому что я совершила роковую ошибку — не согнула колени. Стоило мне поднять тяжёлую коробку, как резкий укол боли пронзил позвоночник, и я выругалась так, что никакой изящности не осталось.

— Чарли? — обеспокоенно позвал Рис, тут же появившись рядом. Я боялась пошевелиться, а коробка была слишком тяжёлой, чтобы просто бросить её, поэтому я стояла неподвижно, стиснув её до побелевших костяшек, и терпела боль.

— Кажется, я сорвала спину, — выдавила я сквозь зубы.

— Ладно, стой так, я возьму, — сказал Рис мягко и аккуратно забрал коробку. Облегчение накрыло меня сразу. Боль, сосредоточенная где-то в районе правой лопатки, всё ещё оставалась, но уже не такая острая.

— Похоже, ты потянула мышцу, — сказал Рис, медленно ведя меня обратно в отель. — Думаешь, дойдёшь до комнаты персонала, чтобы я посмотрел?

— Да, думаю, да, — выдохнула я, смутно ощущая его тёплую ладонь у себя на бедре и руку вокруг талии.

— Только постарайся не двигаться резко и держи шею ровно, — его голос был таким успокаивающим. Я никогда раньше не травмировала спину, так что мне не с чем было сравнить. Но боль была ужасной.

— О чёрт, что случилось? — спросил другой сотрудник, когда мы вошли в комнату для персонала.

— Повредила спину, поднимая коробки с консервированными помидорами, — объяснил Рис. И почему-то факт, что меня “сломали” какие-то несчастные помидоры, был особенно раздражающим.

— Боль в спине — это не шутка. Тебе нужно в больницу?

Рис посмотрел на меня: — Нужно?

Я покачала головой.

— Болит, но кажется, это не повод для больницы.

Я не знала, как работает медицина в Ирландии, но у нас дома поход к врачу стоил дорого. Я не хотела вешать такой расход на дядю, даже если он богач. Он и так делает для меня больше, чем нужно. К тому же мама бы взбесилась, узнай она, что брат платил за мои счета, она бы настояла оплатить всё сама, а с деньгами у нас сейчас туго.