Тихая тоска
Тихая тоска
Серия Тихая Любовь
Книга вторая
Уважаемые читатели! Данный перевод предназначен исключительно в ознакомительных целях, в связи с ...
Уважаемые читатели! Данный перевод предназначен исключительно в ознакомительных целях, в связи с тем, что эта книга может быть защищена авторскими правами. Просим незамедлительно удалить файл после прочтения. Особенно напоминаем, что копирование и распространение без упоминания переводчика запрещено. Спасибо за понимание.
Переведено для канала Вooks_lover
Перевод: Даша
Вычитка: Катрин К, Анна
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Часть первая:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Часть вторая:
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Эпилог
АННОТАЦИЯ
АННОТАЦИЯ
Когда Чарли Моретти согласилась провести своё последнее лето перед колледжем в доме двоюродных братьев в Ирландии, она и представить не могла, что встретит кого-то вроде Риса Дойла. Он стал первым парнем, который вскружил ей голову, и хотя после того судьбоносного лета их пути разошлись, Чарли всегда помнила его как своего первого — во всём.
Шестнадцать лет спустя, после тяжёлого развода с жестоким мужем, Чарли возвращается в Ирландию — тенью той женщины, которой когда-то была. Жизнь не раз пыталась сломить её, и теперь всё, чего она хочет это новое начало и немного спокойствия. Она устраивается бухгалтером в отель своего дяди, но не знает, что Рис Дойл работает там же. Более того, теперь он начальник службы безопасности, и уже давно не тот юноша, которого она знала.
Ходят слухи, что он недавно расстался с невестой, и Чарли решает держаться подальше, зная не понаслышке, как тяжело пережить конец отношений. Проблема лишь в том, что они постоянно сталкиваются, и чем лучше она узнаёт мужчину, в которого он превратился, тем сильнее начинают возвращаться те самые чувства из прошлого.
«Тихая тоска» посвящается моим верным подписчикам на Patreon, без которых я не смогла бы закончи ...
«Тихая тоска» посвящается моим верным подписчикам на Patreon, без которых я не смогла бы закончить эту книгу.
Особая благодарность Jezka Brash, Cindy Warschauer, Amanda Montgomery, Angie Reed, Jeanine Alexander Howley, Becky Zaman, Kaylin Molnar, Amanda White, Milica и Soňa Š за вашу доброту и поддержку в последние месяцы, пока я полностью погружалась в историю Чарли и Риса.
Ваша поддержка значит для меня весь мир <3
В мире есть тьма и есть свет — и ты, мой свет, ярче всех других.
В мире есть тьма и есть свет — и ты, мой свет, ярче всех других.
— Брэм Стокер
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ПРОШЛОЕ
1. ЧАРЛИ
ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД
Я нервничала.
Неудивительно, ведь я впервые вдали от дома. И первый раз в другой стране. Я была совершенно выбита из привычной среды: впервые летела на самолёте, и делала это в одиночку.
Я крепко сжала ремни рюкзака, стоя у багажной ленты в аэропорту Дублина и ожидая, когда появится мой чемодан. Был поздний вечер, самолёт из Бостона только что приземлился. Всё лето я собиралась провести с кузиной Нулой1 в доме тёти и дяди.
Дядя Подриг — брат моей мамы и главный успех семьи. Он разбогател, став владельцем двух пятизвёздочных отелей в Дублине. Один находился в самом городе, а другой ближе к их дому на побережье.
К сожалению, жить в отеле я не собиралась. Зато собиралась работать. Дядя пригласил меня погостить перед началом учёбы в колледже. Он имел в виду отпуск, но мама отказалась отпускать меня, если я не оплачу поездку сама. Так что я должна была работать на кухне, кем-то вроде помощника официанта. Впрочем, работа была на полдня, а остальное время я могла тратить на то, чтобы исследовать страну, где выросла мама.
Мне также хотелось поближе познакомиться с родственниками.
Кузина Нула должна была встретить меня в аэропорту. Я не видела её и братьев с тех пор, как они были маленькими. Раньше они часто приезжали к нам в гости, но потом мама поссорилась с дядей Подригом, и отношения между семьями испортились. Всё начало налаживаться только пару лет назад, после смерти моего отца, когда дядя снова вышел с мамой на связь.