Вот оно, ебаное стереотипное расистское дерьмо. Вечно одно и то же: вы связаны с бандой? Это бывший парень-головорез, или мы изменяем нашим партнерам и бегаем налево?
Дальше он спросит, легально ли я нахожусь в стране.
— Ничего подобного. У меня здесь не живет никто из родни, — отвечаю я с чуть большей долей эмоций в голосе, чем стоило бы.
Он поднимает голову и одаривает меня многозначительным взглядом.
Блядь! Расистский кусок дерьма.
— Мэм, вы и ваш муж состоите в законном браке? Вы находитесь здесь по действующей визе?
Моралес встает между нами.
— Мне очень не нравится, как вы с ней разговариваете.
— Это вполне обоснованные вопросы. Если она просто пытается скрыть тот факт, что изменяет мужу, или что она находится здесь нелегально, мы должны это знать. — Моралес и коп обмениваются парой резких фраз, а я оглядываюсь на входную дверь, и всё во мне хочет позвать его.
Ненавижу это.
Так сильно, блядь.
— Я нахожусь здесь легально! — кричу я, привлекая внимание Моралеса и копа. — Я являюсь гражданкой страны уже пять лет. Я приехала по рабочей визе и подала документы на гражданство. У меня нет никаких связей ни с какими бандами или бывшими парнями, и я не изменяю своему мужу.
Я издаю дрожащий выдох и продолжаю:
— И я была бы очень признательна, если бы мы могли сосредоточиться на том факте, что в мой дом пытались вломиться, пока я находилась в нем с моей грудной дочерью.
— Не смей повышать на меня голос, ты, ебаная мокро...
— Только посмей, блядь, закончить эту фразу, — грохочет голос Гейджа у меня за спиной. — Пожалуйста, я тебя умоляю. Сделай это, блядь. Дай мне повод.
Его руки обхватывают меня за талию и затаскивают за его возвышающееся тело. Второй коп подбегает и встает между Гейджем и своим напарником.
— Так, достаточно. Мы составим отчет по вашему заявлению, и если случится что-нибудь еще, мисс, просто позвоните 911.
— Хуй она вам позвонит, — Гейдж в упор смотрит на мужчину. — Знаешь, ты просто везучий сукин сын. Если бы я не был в этой гребаной форме, я бы выбил всё дерьмо из твоей расистской задницы. Никогда больше так не разговаривай с моей женой.
— И вообще с кем-либо, если уж на то пошло, — Моралес делает шаг вперед. — Интересно, знают ли твои братья в синем, какой ты кусок дерьма. — Он приспускает солнцезащитные очки. — Офицер Брант. — Читает он имя на его форме.
Второй офицер протягивает Гейджу визитку и говорит, что он сможет получить копию отчета в участке или онлайн.
— Хорошего дня. — Коп хватает своего напарника, они разворачиваются и идут обратно к патрульной машине. Гейдж стоит на месте, сверля мужчин взглядом, пока они садятся в машину и уезжают.
— Нам пора возвращаться, мужик, — Моралес подталкивает Гейджа, а затем поворачивается ко мне и улыбается.
— Мне жаль, что нам пришлось познакомиться именно так. Я Виктор, кстати. Хочешь, я попрошу жену приехать и побыть с тобой? Уверен, она была бы рада познакомиться.
— Честно говоря, это было бы очень, очень здорово. — Я пытаюсь сдержать слезы.
— Без проблем. — И он отходит в сторону, прижимая телефон к уху.
Гейдж наконец-то оборачивается, и выглядит он разъяренным. Кажется, я еще никогда не видела его таким. Грустным и разбитым — да, счастливым до невозможности и утопающим в похоти — да, но никогда — в таком гневе.
— В пизду копов. Послушай, малышка, в Калифорнии до сих пор действует Доктрина крепости. Знаешь, что это такое?
— Нет. — Я качаю головой. Зои начинает шевелиться, я отстегиваю переноску, чтобы перевесить её спереди. Я удивлена, что она проспала весь этот кошмар.
— Это значит, что ты можешь защищать себя и свою семью с применением смертельной силы, если боишься, что вас покалечат или убьют. Пока меня не будет, я хочу, чтобы этот пистолет был при тебе или находился внизу в легкодоступном месте. Сможешь сделать это для меня, красавица?
— Д-да, смогу.
— Eres realmente asombrosa, Hermosa. [прим. ред.: Ты поистине удивительная, красавица.] — Он наклоняется и целует меня. — Мне так жаль, но я должен вернуться на базу.
— Ребекка уже в пути с нашим младшим. Она будет здесь минут через десять, — Виктор корчит рожицы Зои, у которой сейчас очень сердитый вид.
— Хорошо, спасибо вам огромное. Я очень это ценю.
— Эй, вообще не проблема. Правда, она в восторге от того, что познакомится с тобой. — Виктор хлопает меня по плечу и направляется к пикапу.
— Увидимся, когда я вернусь домой, малышка. — Он наклоняется, целует Зои в макушку, а затем снова меня.
Мы с Зои смотрим, как Гейдж и Виктор уезжают на базу, и как только они скрываются за поворотом, я забегаю обратно в дом и запираю дверь. Я успеваю дойти до дивана в гостиной, прежде чем снова рухнуть в приступе рыданий.
Как же я буду справляться с этим без него?
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ
АЛЕХАНДРА
Ребекка Моралес — самый милый человек, которого я когда-либо встречала.