— Оставайся в комнате и не открывай дверь, пока я тебе не скажу. — Я сижу за столом, сжимая пистолет в одной руке и телефон в другой, и слушаю его дыхание. — Сворачиваю на нашу улицу. Моралес позвонил в полицию, так что посмотрим, сколько им потребуется времени, чтобы добраться сюда.
Моралес с ним. Я должна была догадаться.
Я слышу, как пикап останавливается, двери распахиваются, и от оповещения камеры вибрирует мой телефон.
— Я иду, малышка. Я уже почти рядом.
Ворота гаража открываются, я слышу, как распахивается дверь прачечной, и грохот тяжелых ботинок по лестнице. Затем стук в дверь.
— Hermosa, открывай.
Я оцепенела.
— Але, это я, малышка. Теперь ты в безопасности. — Я слышу, как его ключ скользит в замочную скважину, и напрягаюсь. Я знаю, что это он, а не тот, кто пытался вломиться, но мозг не позволяет телу пошевелиться. Замок проворачивается, и вот он — единственный человек в мире, который мне сейчас нужен.
Я держалась до того самого момента, пока он не посмотрел мне в глаза.
Шлюзы открылись.
Мое тело начинает сильно трясти от рыданий, а плечи опускаются. Телефон падает на его стол, и не успеваю я ослабить хватку на пистолете, как Гейдж уже рядом и забирает его из моих рук. Он ставит его на предохранитель, проверяет и кладет на стол.
— Могу я прикоснуться к тебе, красавица? Я знаю, что тебе сейчас страшно, и пойму, если ты не хочешь, чтобы тебя...
Я бросаюсь в его объятия, прячу лицо у него на груди и плачу.
— Я... Я... — Никаких связных слов не получается, я просто плачу. Я ненавижу себя за то, что чувствую себя слабой и реву прямо сейчас. Я взрослая женщина, и не то чтобы со мной никогда не случалось ничего подобного. Когда я только переехала в Сан-Диего, меня ограбили под дулом пистолета прямо возле моей квартиры.
Разница в том, что в этот раз у меня есть дочь и новая жизнь, растущая внутри меня. Два других человека, которые зависят от моей защиты.
А я впала в ступор и позвала мужа.
Как я должна справляться с этим без него? Я не смогу позвонить ему, когда он будет в Афганистане. Есть ли вообще смысл звонить в полицию? В последний раз, когда я обращалась к ним за помощью, от них было мало толку.
— Але, — Гейдж слегка встряхивает меня, и я поднимаю на него взгляд. — Моралес сказал, что полиция уже здесь. Пойдем, малышка. Пойдем поговорим с ними.
Мы выходим в коридор, и я слышу голоса троих мужчин возле входной двери.
— Гейдж! — кричит Моралес.
— Мы спускаемся. Дайте нам секунду. — Повернувшись ко мне, он протягивает руку. — Все будет хорошо, Але. Я здесь.
Я киваю, беру его за руку, и мы вместе спускаемся по лестнице. Входная дверь открыта, а на полу валяются щепки сломанного дерева. Они были так близки к тому, чтобы пробраться внутрь. От этой мысли я резко втягиваю воздух. Гейдж замечает мою реакцию и прослеживает за моим взглядом к полу.
— Они не проникли внутрь, Hermosa. Ты была смелой и увела себя и нашу малышку наверх.
Я смотрю на полицейских у двери и по их взглядам понимаю, что они либо раздражены, либо имеют что-то против меня. Это просто атмосфера, и я её чувствую.
— Вы владелец дома? — спрашивает Гейджа светловолосый полицейский, доставая ручку и блокнот.
— Да, мы с женой. Она была дома, когда кто-то попытался вломиться. — Второй коп издает едва слышный смешок; и хотя Гейдж этого не улавливает, так как разговаривает с блондином, Моралес всё замечает.
Второй коп достает блокнот, секунду пристально смотрит мне в лицо, а затем опускает взгляд.
— Имя.
— Алехандра Донован, — тихо отвечаю я, покачиваясь из стороны в сторону, чтобы не разбудить спящую у меня на спине Зои.
— Это ваш муж, — он указывает ручкой на Гейджа.
— Да. Так и есть, — отвечаю я. Разве Гейдж только что не сказал, что я его жена?
— Не могли бы вы выйти со мной на минутку? — Красный флаг номер один.
— Я бы предпочла остаться в своем доме. У меня за спиной дочь. — Я поворачиваюсь к Гейджу; он показывает светловолосому копу записи с камер наблюдения.
— Я пойду с вами, — предлагает Моралес.
— В этом нет необходимости. — Коп смотрит на него, и я понимаю, что Моралес, вероятно, улавливает те же вибрации, что и я.
— Гейдж, мы выйдем поговорить с копом, — Моралес ждет, пока Гейдж не отреагирует; между ними происходит обмен взглядами, который я не совсем понимаю, но они словно действуют синхронно.
— Понял.
Я поворачиваюсь, чтобы выйти. Но тут слышу Гейджа:
— Estaré aquí, hermosa. Si gritas por mí, vendré corriendo. [прим. ред.: Я буду здесь, красавица. Если ты меня позовешь, я прибегу.]
Я выхожу на крыльцо и следую за копом на газон.
— Мэм, что вам сейчас сказал ваш муж?
— Какое это имеет значение? — Это кажется таким неуместным для разговора с человеком, в чей дом только что пытались вломиться.
— А кто-то действительно пытался вломиться в дом, или, может быть, это бывший парень? Может быть, вы замешаны в делах какой-нибудь банды. Может, это парень, о котором муж не знает?