Не проходит и десяти минут, как дверь открывается.
— Извините за ожидание! Я доктор Ньето, сегодня я буду вашим акушером-гинекологом. Итак, — она смотрит в свой планшет, затем поднимает взгляд на меня, потом на Гейджа и на Зои у него на коленях. — Мы не рекомендуем беременеть так скоро после рождения ребенка.
Мы с Гейджем начинаем говорить одновременно, но я перебиваю его.
— Я не ее биологическая мать.
— О, ну тогда это другое дело.
— Значит, я беременна? — спрашиваю я, и мои сцепленные руки опускаются на низ живота.
— Ну, анализ мочи оказался строго положительным. После этого мы сделаем анализ крови. Технически, вам должны были сделать анализ крови до моего осмотра. Но они увидели этот. — Она пододвигает стул ближе к Зои и строит ей рожицу. — И медсестра решила, что вас нужно осмотреть как можно скорее.
Я издаю нервный смешок.
— Да, нет. Мы бы не стали этого делать.
Гейдж поворачивается и одаривает меня взглядом, который говорит: «Ты в этом уверена?». Доктор замечает, как он смотрит на меня, откашливается и отодвигается.
— Хорошо, значит... анализ крови. Затем, если все будет в порядке, вы получите направление в радиологическое отделение на УЗИ. Вы помните, когда у вас были последние месячные?
Я называю ей дату, и она что-то щелкает в компьютере.
— Значит, предполагаемая дата родов — двенадцатое февраля. Почти ребенок ко Дню святого Валентина. Это будет ваш первый?
— Да, — киваю я.
— Что ж, вполне возможно, что он родится именно на День святого Валентина. Первенцы, как известно, часто запаздывают.
Доктор Ньето встает и протягивает мне руку.
— Уверена, мы скоро увидимся снова. Я пожимаю ее руку и киваю.
Гейдж вмешивается:
— Слушайте, я уезжаю в командировку через тринадцать дней. Есть ли какая-то возможность сделать УЗИ до этого времени? — Он бросает на нее умоляющий взгляд, и поначалу я не думаю, что она на это пойдет.
— Подождите здесь.
Доктор выходит из кабинета, и я перевожу взгляд на него.
— Серьезно?
— Эй, это поможет нам увидеть ребенка быстрее. Я имею в виду, если то, что я использую карту «я уезжаю в командировку», поможет нам получить УЗИ завтра, я готов выжать из этого всё. — Зои начинает капризничать у него на коленях, я лезу в сумку с детскими вещами и протягиваю ему бутылочку.
— Ты ужасен. — Я посмеиваюсь, глядя, как он прижимает к себе Зои и начинает кормить ее.
— В последний раз, когда я проверял, твоя киска не считала меня ужасным.
— Гейдж! — Я чувствую, как краска заливает мои щеки, а к киске приливает жар. — Серьезно.
— Я всегда серьезен в отношении твоей киски, малышка. — Он ухмыляется, дверь снова открывается, и доктор Ньето вкатывает в кабинет аппарат УЗИ.
— Не говорите, что медики никогда ничего для вас не делали, ганни. — У Гейджа отвисает челюсть, а затем он с энтузиазмом кивает.
— Спасибо, блядь. Спасибо вам огромное. — Его голос срывается, и на долю секунды мне кажется, что он расплачется. Но он просто прочищает горло.
— Хорошо, Алехандра, — она достает простыню и протягивает ее мне. — Я выйду, а вам нужно будет снять низ и нижнее белье, а затем прикрыться. Мы сделаем только трансвагинальное УЗИ, так как срок еще маленький. Если вы не против.
— Да, конечно. — Я улыбаюсь. Мы сможем увидеть малыша, я согласна на всё, что она предложит.
Она выходит в коридор; я расстегиваю джинсы и стягиваю их вместе со стрингами. Позади меня Гейдж издает стон. Я стою к нему спиной, но уже могу сказать, куда направлен его взгляд.
— Joder, me estás matando. [прим. ред.: Черт, ты меня убиваешь.] — Я оглядываюсь через плечо; мужчина буквально пускает слюни.
Он ненасытен.
Я устраиваюсь на кушетке, откидываюсь на спину и прикрываюсь простыней.
— Хорошо, я готова.
Дверь открывается, и доктор возвращается.
— Ладно, после этого вам все равно придется сдать анализ крови. Но, по крайней мере, у вас будет снимок, который вы сможете забрать с собой.
Почему от этого так сильно щемит сердце?
— Поставьте ноги в стремена, а затем сдвиньтесь к самому краю.
Я так и делаю, и простыня съезжает. Гейдж, который сейчас помогает Зои срыгнуть, свободной рукой натягивает простыню обратно.
— Te tengo, Hermosa. [прим. ред.: Я с тобой, красавица.]
Он со мной.
А я с ним.
Я дотягиваюсь до его руки и сжимаю ее.
— Lo sé, cariño. Yo también te tengo. [прим. ред.: Знаю, дорогой. Я тоже с тобой.]
Зои засыпает, Гейдж кладет ее в автокресло, а затем пододвигается ко мне; обе его ладони накрывают мою. Он прижимается губами к нашим соединенным рукам, и я чувствую, как они шевелятся.
Он молится?
— Итак, будет немного холодно. — Она выдавливает немного смазки на кончик датчика, а затем направляет его под простыню. Легкое давление, она что-то регулирует и смотрит на экран. — Хорошо, вот плодное яйцо.