» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 49 из 108 Настройки

— Если мы хотим, чтобы у нас все получилось, мы должны быть честны друг с другом. Даже в таком дерьме. Я никогда не буду тебе лгать, и хочу, чтобы ты пообещала мне то же самое. Мне плевать, насколько сильно ты хочешь уберечь меня от чего-то или не хочешь, чтобы я нервничал. Я большой мальчик и смогу справиться с чем угодно, что ты на меня свалишь. Если мне нужно будет полететь в Мексику, чтобы забрать твою сестру, я это сделаю. Ради тебя. Я сделаю это ради тебя, Алехандра.

— Я со всем разберусь. Проблемы моей семьи — это не твоя ответственность, Гейдж. — Я откидываю одеяло и начинаю вставать.

— Tus problemas son mis problemas. Porque soy tuyo y tú mía, Alejandra. [прим. ред.: Твои проблемы — это мои проблемы. Потому что я — твой, а ты — моя, Алехандра.] Что мне нужно сделать, чтобы ты это усвоила? Ты больше не решаешь все в одиночку. Мне нужно затащить тебя в суд и жениться на тебе сегодня же? — Он встает передо мной и зажимает мои ноги между своими бедрами, мягко надавливая ладонью мне на грудь, чтобы усадить обратно. — Мне нужно сделать тебя своей женой, чтобы ты меня слушалась?

— Нет, сэр, — стону я ему в губы.

Его губы накрывают мои в обжигающем поцелуе, пока руки скользят вверх по моим обнаженным бедрам, заставляя забыть о ходе мыслей.

— Если ты продолжишь в том же духе с этим «сэром», я покажу тебе, насколько сильно могу быть «сэром».

— Это обещание? — дерзко отвечаю я, и он отстраняется, окидывая меня взглядом.

— Осторожнее, красавица. — Он обхватывает рукой мое горло, нежно, но крепко сжимая его, пока его большой палец оттягивает мою нижнюю губу вниз. — У меня есть еще несколько дней до медкомиссии, а в кладовке полно паракорда. Я мог бы держать твою идеальную маленькую задницу связанной и просто обрюхачивать тебя снова и снова.

Я хватаю его за запястье и смотрю ему в глаза, понимая, что это чувство между нами сделает ночь очень интересной. Но нам нужно поесть, Зои требует внимания, да и домашних дел полно.

— Пауза.

— Что случилось? — Он мгновенно убирает руку. — Я перешел черту?

— Нет... ничего такого. Нам нужно поесть, Гейдж. Мы нужны Зои.

— Она спит в своих качелях. Я покормил ее, пока ты была здесь. Обед, наверное, уже остыл, но я могу его разогреть.

Он выпрямляется и протягивает мне руку, помогая встать. Я подбираю с пола спортивные штаны и натягиваю их.

— Ммм, я не уверен насчет них, — ворчит он, беря меня за руку и ведя к двери.

— Я не могу все время ходить без штанов. — Я закатываю глаза, и его ладонь шлепает меня по ягодице, когда я ступаю на первую ступеньку.

— Готов поспорить.

 

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

ГЕЙДЖ

Тихие звуки того, как Але поет Зои колыбельную, доносятся из радионяни на моей тумбочке. Передо мной стоит ноутбук: я ищу в интернете, что нужно сделать Але, чтобы привезти свою сестру в США. Кажется, все довольно просто, и если я смогу убедить ее, что брак только поможет делу, она может согласиться на это двумя руками. Я уже добавил в закладки контакты нескольких местных иммиграционных адвокатов, чтобы обзвонить их, потому что не хочу, чтобы все пошло наперекосяк, раз уж мы можем это провернуть.

— Estrellita, ¿dónde estás? Quiero verte cintilar en el cielo, sobre el mar. Un diamante de verdad. [прим. ред.: Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка. Я хочу видеть, как ты мерцаешь в небе над морем. Настоящий бриллиант.]

Звук голоса Але, поющей как наш личный ангел, и тихое агуканье Зои заставляют мое сердце тосковать по ней еще сильнее. Возможность подслушать этот маленький интимный момент между ними заставляет меня улыбаться. Я знаю, что многое упущу, когда уеду в командировку, поэтому стараюсь впитывать все, что могу. Что напоминает мне: нужно сделать несколько фотографий Зои и Але, чтобы взять их с собой.

— Te amo, niña. Tu papá te ama. Te prometo que nunca habrá un dia que no seas amada. [прим. ред.: Я люблю тебя, малышка. Твой папа любит тебя. Обещаю, что не будет ни дня, чтобы тебя не любили.]

Ее слова проникают глубоко в душу, и все, чего я сейчас хочу, — это затащить ее в эту постель, заняться с ней любовью и уснуть в ее объятиях.

Может быть, все еще находясь внутри нее. Ночь только начинается.

 

 

— ОНА наконец-то окончательно заснула, — говорит Але, направляясь к кровати после того, как уложила Зои в детскую на ночь. — Мне пришлось целую вечность похлопывать ее по попке, чтобы убедиться, что она не проснется.

Она плюхается на кровать рядом со мной, а я переворачиваюсь, хватаю ее за талию и перекатываю на себя.

— Значит, теперь ты вся моя, верно?

Але смотрит на меня с голодом в глазах, и я понимаю: как бы сильно мы ни хотели друг друга, о ней нужно позаботиться.

— Вообще-то, как насчет совместного душа? А потом я сделаю тебе массаж.

— Звучит очень здорово. — Она наклоняется, чтобы поцеловать меня. — Пойду возьму чистую одежду. Уверена, где-то на этой есть следы срыгивания.

— Завтра мы перенесем все твои вещи сюда. Нет смысла держать их в гостевой комнате, если ты собираешься просто «греть мою постель».