» Любовные романы » Любовная фантастика » » Читать онлайн
Страница 7 из 160 Настройки

— Ну, — выдавила она, — вы проникли сюда, когда мы были закрыты. Дверь была заперта. А взлом и проникновение, — она перевела дух, — незаконны. Вот так. Вы нарушили закон, и согласно договору теперь вы должны уйти.

Последняя фраза прозвучала с мстительным удовлетворением, однако триумф Розы оказался недолгим. Потому что вместо того, чтобы немедленно броситься в спор — или уйти, — орк заметно поморщился, а его когти сжались на странице все еще открытой книги.

— Ach, — произнес он. — Вы закрываете эту библиотеку на ночь? И эта задвижка на вашей двери действительно задумывалась как замок?

Роза решительно кивнула, и орк снова поморщился, теперь уже хмуро глядя в свою книгу.

— Этот замок, — отрезал он, — никого бы не удержал. Вам следовало бы лучше охранять столь бесценное место.

Его когтистая рука сделала плавное движение в сторону остальной части комнаты, а глаза метнулись вверх, чтобы снова хмуро уставиться на Розу, словно она лично несла ответственность за столь грандиозную оплошность. Подобный намек глубоко уязвил ее; Роза выпрямилась во весь рост и гневно посмотрела на его неодобрительное лицо.

— Если вам так хочется знать, орк, — огрызнулась она, — я просила о новой двери и лучших замках с самого первого дня, как начала здесь работать. А также о стратегиях защиты от пожаров и наводнений. Но то, чего хочу я, здесь мало кого волнует, и если мой покровитель когда-нибудь узнает, что я позволила орку читать в этой библиотеке, — ее голос сорвался, — я потеряю свою работу и вообще всякий доступ к библиотеке. Навсегда.

Хмурое выражение на лице орка никуда не делось — напротив, оно стало еще глубже, — и он перевел взгляд на книгу, а затем снова на Розу.

— Значит, вы нарушите свое собственное соглашение, — произнес он жестким голосом. — Вы позовете вооруженных людей, и они силой оттащат меня от моей книги, чтобы ваш… покровитель… остался вами доволен.

В затылке Розы нарастала пульсирующая боль — неужели она нарушит договор и обречет свою драгоценную библиотеку на разрушение лишь ради того, чтобы прогнать этого орка от книги? Настоящего, клянусь богами, читающего орка, свалившегося прямо Розе на голову почти сразу после того, как ей поручили выискивать слабости орков…

Ее мысли метнулись обратно к стопке материалов на стойке выдачи, включая восемнадцать объемистых книг, которые она уже успела прочесть, наряду со множеством других памфлетов и трактатов. И за исключением редких исключений — обычно изложенных со слов якобы ненадежных свидетельниц, — источники единодушно сходились в том, что орки жестоки, порочны и развратны. Кровожадные, распутные, похищающие женщин поджигатели войны, которые только и ждут возможности наброситься на ничего не подозревающих жертв, чтобы захватить их и надругаться по своему усмотрению…

Но этот орк снова с тоской смотрел в свою книгу, ведя когтистым пальцем по странице с медленным, бережным почтением. И Розе впервые пришло в голову поискать вокруг него оружие — орки ведь всегда были до зубов вооружены, не так ли? Однако беглый взгляд вверх и вниз по его массивной сидящей фигуре не выявил ничего подобного. Его бежевая туника сидела плотно, со шнуровкой у вороха, обнажая широкие плечи и плоский живот, а брюки, едва видимые пытливому взору Розы, были подвязаны шнурком, и никакого пояса для оружия или эфесов мечей не наблюдалось. Лишь намек на его мощные бедра под столом, и Роза поймала себя на том, что тяжело сглотнула, а ее глаза со смущением вернулись к его все еще хмурому лицу.

— Ну, женщина? — потребовал он ответа, с еще большим презрением, чем прежде. — Вы позовете своих людей?

Из горла Розы вырвался звук, подозрительно похожий на рычание, и она потерла ноющую голову.

— Послушайте, вы вооружены? У вас есть меч? Топор? Булава?

Орк моргнул один-единственный раз, прежде чем его лицо снова посуровело.

— Нет, — отрезал он в ответ. — Я бы не стал приносить оружие в библиотеку. Битва здесь могла бы поставить под угрозу множество бесценных томов.

Что ж. Роза почувствовала, как её плечи опустились, и бросила быстрый, неспокойный взгляд через плечо — туда, где Сьюзен, к счастью, всё ещё находилась вне пределов слышимости. Розе нужно было впечатлить лорда Каспара. Ей необходимо было преуспеть в этом проклятом исследовательском проекте. И это… возможно, это был шанс. Или даже подарок богов. Настоящий, живой орк, здесь, в её библиотеке, именно тогда, когда он нужен ей больше всего…

— Ох, ладно, хорошо, — тихо сказала она орку, понизив голос. — Оставайтесь, если хотите. Но вам нужно пересесть. Вот туда.

Она указала на одну из ближайших закрытых дверей — вход в личную заднюю комнату лорда Каспара, — и мимолётное удивление на лице орка тут же сменилось подозрением.

— Вы хотите запереть меня там, — возразил он, — а потом позвать своих людей.

О боги, ну и орк. Роза закатила глаза, отчего его крупное тело в ответ странно и заметно вздрогнуло.