Она не смогла сдержать невольной дрожи, пока говорила это, но в остальном заставила себя стоять смирно, не сводя глаз с бесстрастного лица орка. Уж конечно, даже сильный орочий сын не смог бы пережить подобного — она ведь сама только что читала многочисленные отчёты о том, как другие женщины, понесшие от орков, справлялись с похожими обстоятельствами именно так. И взгляд орка подтвердил это — в нём сквозили отвращение, неодобрение и, возможно, даже лёгкая тревога.
— Именно так, — произнёс он очень тихим голосом. — И даже если эти глупцы не покалечат и не убьют тебя своими инструментами, тебе придётся позволить моему сыну вырасти достаточно большим, прежде чем ты сможешь быть уверена, что они сумеют достать его. И что ты тогда скажешь своему покровителю, когда твой маленький живот округлится? Неужели он поверит, что ребёнок от него? Будет ли он доволен тобой?
Роза снова судорожно вздрогнула, ведь, несмотря на свои особые интимные предпочтения и огромное число побед, лорд Каспер внешне всё же оставался щепетильным, благопристойным человеком. Мужчиной, который высоко ценил свою научную и благородную репутацию, а потому питал глубокую неприязнь к злобным сплетням и испытывал особое отвращение к незаконнорождённым бастардам. И хотя Роза доподлинно знала, что по меньшей мере несколько таких детей бегают по окрестностям, она также знала, что лорд Каспер ни разу не признал ни их самих, ни тем более их несчастных матерей.
— Я… я разберусь с лордом Каспаром, — сказала Роза, хотя её голос звучал бесспорно слабо. — Я что-нибудь придумаю.
— Неужели? — спросил орк, безжалостный и неумолимый. — И неужели после этого твой покровитель захочет оставить тебя на этой работе в библиотеке? Захочет ли он, чтобы весь мир увидел доказательство того, чем он занимается наедине со своей глупой маленькой игрушкой?
Эти слова показались настоящим физическим ударом, отозвавшись в душе Розы её собственными мыслями с жестокой, сокрушительной силой. Потому что этот ужасный орк, конечно же, был прав, особенно сейчас, когда лорд Каспер был так близок к тому, чтобы наконец заполучить состояние леди Скалл. Если бы он узнал, что Роза беременна, он, не колеблясь, вышвырнул бы её вон, без малейшего содержания, прочь из её любимой библиотеки — навсегда.
Роза дышала частыми, прерывистыми вдохами, её сердце безумно колотилось в груди, и она сделала короткий, неуверенный шаг назад. Что она наделала. Боги небесные, что она наделала.
— И… и что тогда? — выдавила она, её голос сильно дрожал. — Что мне делать?
И почему она вообще ожидала хоть какой-то помощи от этого ужасного орка, она не могла постичь — но она смотрела в эти неприступные чёрные глаза с мольбой, призывом и отчаянной нуждой. Он должен был что-то сделать. Просто обязан.
На мгновение воцарилась неподвижность, и она увидела, как судорожно дёрнулось горло орка, а его взгляд скользнул мимо неё на стену позади.
— Я поклялся заботиться о тебе, — произнёс он теперь тише. — Поэтому ты пойдёшь со мной, и мои братья исправят это для нас.
Сердце Розы продолжало неистово колотиться, мысли бесполезно метались в голове.
— Ваши братья? — эхом переспросила она. — Другие орки?
— Да, — огрызнулся он. — У меня есть братья, обладающие даром исцеления, которым не нужны ни травы, ни острые инструменты. Они помогут тебе.
— Действительно? — спросила Роза, её голос сорвался на недоверчивую высокую ноту. — Они помогут мне… избавиться от… одного из собственных сыновей таким образом?
Ведь во всех исследованиях Розы яростная преданность орков своим сыновьям была одним из наиболее правдоподобных утверждений. Это намекало на возможность искренней привязанности со стороны орков, настоящей отцовской заботы о своих детях, — да и захем людям утруждать себя созданием столь неудобной лжи?
— Да, — ответил орк упрямым голосом, выпятив нижнюю губу. — Они сделают это, если я скажу им.
И будь она проклята, но, глядя на этого орка, Роза почему-то снова поверила ему.
— И сколько времени, — слабо спросила она, — займёт это дело?
— Этого я не знаю, — последовал резкий ответ орка. — Надеюсь, всего несколько дней, но могут уйти и недели. Всё зависит от тебя, женщина, и от того, когда твоё крошечное лоно высвободит своё семя навстречу моему.
Ох. По какой-то нелепой причине щёки Розы вспыхнули от этих слов, и она с опозданием отвела взгляд от его лица, отчаянно пытаясь вернуть способность мыслить здраво.
— Но я не могу оставить библиотеку на недели, — беспомощно произнесла она. — Не сейчас. Я не могу.
— Можешь, — прорычал орк. — И оставишь, женщина. Либо так, либо твоя жизнь. Неужели ты действительно настолько глупа, что не понимаешь этого?!
Роза не была глупой, но лорд Каспер, война, её единственный шанс стать студенткой, учёным, кем-то достойным, кем-то, кто имеет значение…