» Любовные романы » Любовная фантастика » » Читать онлайн
Страница 100 из 160 Настройки

— Ка-эш не всегда таковы, — очень тихо сказал он. — Сальви никогда мне не лгал. И он не предавал меня по-настоящему, как сказал Саймон. Я… — Тристан расправил плечи. — Я позволил ему всё это.

Роза продолжала смотреть на него пустым взглядом, а её беспокойный разум подкинул воспоминание — будто прошли недели, будто целая жизнь. «Когда у Сальви была пара, он каждую ночь совокуплялся с ней у нас на глазах. Это приносило огромную радость…» — сказал Джон.

— Значит, ты просто вернулся в объятия Джона, — холоднее, чем собиралась, произнесла она. — А потом вы вдвоём сидели и смотрели на это представление?

Бледное лицо Тристана не изменилось. Он не отрывал взгляда от пера.

— Да, — ответил он бесцветным голосом. — Джон-Ка был очень добр ко мне. И если я не мог назвать Салви своим, то всё же мог радоваться, видя, какое удовольствие тот получает со своей парой: как он наполняет её своим семенем, как зачинает в ней сына. Он… — у Тристана дёрнулся кадык. — Он поразителен в своей радости.

Желудок Розы скрутило так сильно, что ей пришлось зажать рот ладонью.

— Боги милостивые, Тристан, — глухо произнесла она. — Если бы я увидела, как человек, который мне дорог, делает всё это с кем-то другим — особенно после того, как бросил меня, — я бы никогда не смогла найти в этом ничего хорошего. И уж точно никогда бы его не простила. Никогда.

Тристан приподнял плечи и опустил их. Он моргал, глядя на перо, которое теперь сжимал обеими руками.

— Я не простил Сальви, — прошептал он едва слышно. — Но должен простить. Он хотел женщину и сына. Мы все этого хотим. Так должно быть.

Но перо в его руках вдруг переломилось пополам. В оглушительной тишине звук прозвучал неестественно громко. Чернила испачкали пальцы Тристана, и он резко принялся их оттирать, неуверенно поднимаясь на ноги.

— Мне надо… — сказал он, не глядя на Розу и снова оттирая пальцы. — Я должен… уйти. Надо…

Он не договорил, развернулся и, спотыкаясь, ушёл во тьму. Роза осталась одна в библиотеке — впервые с тех пор, как приехала на эту гору. Она растерянно оглядела уже знакомые стеллажи, а потом посмотрела на бумаги, лежавшие на столе. Её заметки об Аэлакеш и, поверх них, аккуратно положенный перевод трактата «О благополучном рождении детей орков».

Она закончила его сегодня утром и почему-то так радовалась, что сможет показать Джону. Но теперь лишь моргала, глядя на книгу: на гладкую кожаную обложку, на ровные стежки переплёта. Джон солгал ей. Он знал, что люди здесь, и, возможно, всё это время готовился к войне — а её намеренно держал в неведении, как неразумную бесполезную питомицу.

Когда спустя какое-то время он вошёл в библиотеку, Роза даже не подняла головы. Она всё так же смотрела на книгу, а сердце мучительно металось в груди. Джон вздохнул и подошёл к ней.

— Слышал, Саймон опять тебя вывел из себя, — отрывисто сказал он. — Запомни, питомица: не позволяй Скай так тебя провоцировать.

Роза резко вскинула голову. Джон выглядел неодобрительно и до глупого привлекательно.

— И снова скажешь, что Саймон лгал? — голос её дрогнул. — Будешь продолжать делать вид, что вся проблема — в нём и в Скай, а не в армии людей, которая, похоже, расположилась у вас прямо на пороге?!

Джон не шелохнулся и ничего не ответил, даже не дрогнул. Но Роза знала его — знала, что это правда, — и вцепилась в подлокотники.

— Ты мне солгал, Джон! — сорвалась она. — Делал вид, будто с людьми ничего не происходит. Позволил мне думать, что целыми днями ты занимаешься научными изысканиями и прокладываешь туннели, а не готовишься к войне!

Лицо Джона не изменилось; он неотрывно смотрел ей в глаза.

— И зачем же тебе, женщина, так важно знать об этой войне? — осторожно спросил он.

Внутри внезапно вспыхнула паника, глубоко запрятанная, но, слава богам, Роза уже заговорила. Слова вырвались с неожиданной горячностью:

— Потому что я пытаюсь тебе доверять, Джон! Пытаюсь служить тебе, радовать тебя, забыть о стыде и принять себя твоей… — Она с трудом перевела дыхание. — Твоей питомицей. Но как мне это сделать? Как чувствовать себя рядом с тобой в безопасности, если ты всё время мне лжёшь?

Джон молча смотрел на неё. Роза прикусила губу и опустила взгляд на каменный пол.

— И я ненавижу ничего не знать, Джон, — прошептала она. — Ненавижу быть в неведении. Я думала, ты это знаешь.

Она услышала тяжёлый выдох Джона и лёгкое движение. Когда Роза снова подняла глаза, влажные от непонятно откуда взявшихся слёз, он уже прислонился к столу перед ней. Его взгляд был устремлён куда-то мимо — на полку за её спиной.

— Эти люди выступили из Прейи через два дня после нападения Саймона, — ровно произнёс он. — Это не целая армия: у герцога Уормшема пока нет денег, чтобы собрать настоящую армию. Но это два полка. Двести вооружённых человек. Они разбили лагерь у подножия горы, но пока не нападали и не пытались прорваться внутрь.

Роза широко раскрыла глаза; сердце пропустило удар. Двести человек. Пока не напали. Пока…