— Лорды Отто, Антон и Калтэн ещё не прислали своих людей им на подмогу, — продолжил Джон всё тем же ровным голосом. — Но Отто и не помешал этим полкам пройти через свои земли. Мы знаем, что эти лорды — в том числе герцог Уормшем и лорд Каспар — по-прежнему собираются в Цитадели и призывают к войне. Они нанимают всё больше людей, чтобы нападать на наши торговые обозы. По всей стране распространяют новые истории и трактаты о нашем чудовищном зле. И распространяются они быстро.
Роза выпрямилась в кресле и замерла. Руки лежали на коленях, пальцы сцепились; холодные и влажные.
— И что вы делаете в ответ? — спросила она пересохшим ртом. — Что будет дальше?
Джон пожал плечами и поджал губы.
— Работаем и ждём. Отправили много разведчиков, шлём письма, созываем советы. Подали жалобы на каждое нападение на наши торговые обозы. И снова запретили оркам выходить на поверхность и вступать в бой с людьми. Перекрыли все верхние выходы из горы. Но… — Он провёл рукой по волосам, всё так же хмуро глядя на книжный стеллаж. — Люди всё ещё здесь. Они тоже ждут.
Роза вдруг с трудом сглотнула и опустила взгляд на руки.
— Чего, — прохрипела она, — они ждут?
Молчание сгустилось вокруг — тяжёлое, гнетущее, отравленное. Роза украдкой взглянула на Джона. Он наконец посмотрел на неё. Глаза у него были отстранённые, холодные… настороженные.
— Мы знаем, что они ищут новых людей, — сказал он ровным, мягким голосом. — Но не знаем, откуда их приведут. Среди лордов, сильнее всех выступающих против нас, лишь у лорда Отто достаточно богатства, чтобы собрать армию, способную всерьёз нам угрожать. Но он этого не сделал. Пока.
В мыслях Розы что-то загрохотало. Паника металась, отчаянно ища выхода. «Они ждут, пока к ним присоединятся крестьяне», — хотелось закричать ей. «Ждут, чтобы разнести весть о ваших новых злодеяниях и поднять народное восстание. И наверняка прислали сюда этих обученных солдат, чтобы подготовиться, наметить планы и пути снабжения, а заодно возглавить и усилить нападение, когда оно начнётся…»
— Поэтому я хочу спросить тебя, питомица, — раздался бархатно-мягкий голос Джона, и в голове Розы отозвалась новая волна паники. — Ты что-нибудь об этом знаешь? Ты много лет служила лорду Каспару и делила с ним постель. Говорил ли он тебе об их планах? Просил ли помочь?
О боги. Боги милостивые. Роза смотрела в бесстрастное лицо Джона и словно приросла к креслу; дыхание застряло в лёгких. Джон не мог знать. Не мог. Ни за что не должен узнать.
Но вдруг, с нарастающим ужасом поняла она, он подозревал. Может быть, поэтому он всё это время ей лгал. Поэтому держал планы войны в тайне. Он ей не доверял. И не мог доверять. Девять дней… он не мог…
Что она могла сказать орку, который считал, что его питомица лжёт ему, шпионит за ним и предаёт его врагам? Орку, который — Роза не смогла сдержать мучительную дрожь, прокатившуюся по всему телу, — знал, что именно она читала в тот день в библиотеке. Орку, которого она в первый же день пыталась подкупить, чтобы он рассказал ей правду о своём народе…
— Лорд Каспар просил меня изучить вас, — выпалила она прежде, чем успела себя остановить. — Он дал мне список источников. Я прочитала их и решила, что это полная чушь, поэтому и попыталась узнать о вас побольше в библиотеке. Вот и всё. Я даже… — Она судорожно вдохнула. — С тех пор я лорда Каспара не видела.
Джон пристально смотрел ей в лицо. От этого взгляда у Розы будто пустело в груди, щёки горели и саднили. Он не мог знать. Не мог…
— И я не хочу его видеть, — продолжила она тише. К счастью — и к невыносимому стыду — слова звучали правдиво. — Боги, каким облегчением было всё это время быть подальше от него. Заниматься чем-то… полезным.
Постойте. Она ведь не это имела в виду? Работа в библиотеке Дасбери наверняка была полезной, пусть половина её и сводилась к тому, чтобы потакать барским желаниям лорда Каспара. Но взгляд Розы задержался на новой книге на столе, потом — на грудах заметок и упражнений по Аэлакеш. И наконец она оглядела библиотеку. Та почти не изменилась с её приезда, но перемены всё-таки были: стало аккуратнее, чище, светлее. Ею было проще пользоваться, её легче было ценить и ею наслаждаться. За ней… ухаживали.
«Как и за тобой», — шепнуло что-то глубоко внутри. У Розы скрутило живот, взгляд снова остановился на глазах Джона — внимательных, оценивающих. В них, возможно, стало меньше подозрения, зато прибавилось… размышления. Взвешенности.
— Теперь ты знаешь, как обстоят дела с этой войной, — наконец произнёс он. — Хочешь ещё о чём-нибудь спросить? Или что-нибудь мне сказать?
Роза поняла: он готов ответить на другие вопросы. И давал ей ещё один шанс. Ещё одну возможность выбраться. Сказать: «Лорд Каспар подкупил меня, чтобы я следила за тобой и помогла ему развязать эту войну…»
Но Джон не должен был узнать. Никогда.
Роза сглотнула ком в горле и покачала головой. Нет, ничего. Никогда…