Бет стоит посередине комнаты, окруженная кучами одежды. Кровать покрыта нарядами, на стуле висит еще больше, и она держит два разных свитера, глядя на них с выражением полного недоумения.
— Все в порядке? — спрашиваю я, с весельем.
Она резко оборачивается, выглядя слегка паникующей. — Я не знаю, что упаковывать.
— Для Шотландии?
— Да, для Шотландии. Что мне взять? Что надеть? Что подойдет для встречи с твоей десятилетней дочерью, которая пережила травму и живет в Шотландском Хайленде с парой, которую я никогда не встречала? — Она машет свитерами в меня. — Это слишком повседневно? Слишком официально? Слишком ярко? Недостаточно ярко?
Я пытаюсь подавить улыбку. Это нервная Бет — версия, которая слишком много думает, когда тревожится о чем-то важном.
— Бет...
— И что насчет обуви? Мне взять кроссовки? Ботинки? И то, и другое? Насколько холодно в Шотландии в декабре? Идет снег? Мне упаковать вещи для снега? О, Боже, что если Изабелла возненавидит меня? Что если она посмотрит на меня и решит, что я ужасна?
— Бет...
— И о чем мне с ней говорить? Что вообще нравится десятилетним? Я ничего не знаю о детях. Что если я скажу что-то не то? Что если я...
Я пересекаю комнату и мягко забираю свитера из ее рук, откладывая их в сторону. Затем я беру ее лицо в обе руки — освобожденная все еще слегка неподвижна, но функциональна — и заставляю ее посмотреть на меня.
— Дыши, — тихо говорю я.
Она делает дрожащий вдох.
— Ты слишком много думаешь. Изабелле десять лет, она любит книги, рисование и тихие места. Она не будет судить тебя по твоей одежде. И она точно тебя не возненавидит.
— Но что, если...
— Никаких «что если». — Я провожу большими пальцами по ее щекам. — Просто упакуй удобную одежду, в которой ты чувствуешь себя комфортно. Теплые слои, потому что да, в Шотландии холодно. И себя. Это все, что тебе нужно взять.
Бет закрывает глаза, прижимаясь к моему прикосновению. — Я в ужасе.
— Я знаю. Но ты также храбрая. И добрая. И именно такой человек нужен Изабелле. — Я целую ее в лоб. — Она полюбит тебя. Обещаю.
— Ты не можешь этого обещать.
— Могу. Потому что я знаю свою дочь и знаю тебя. И я знаю, что вы двое прекрасно поладите.
Бет открывает глаза, вглядываясь в мое лицо. — Ты правда так думаешь?
— Я правда так думаю.
Она делает еще один глубокий вдох, более ровный на этот раз. — Хорошо. Удобная одежда. Теплые слои. Я сама.
— Именно.
Она смотрит на хаос вокруг нас — кучи одежды, открытый чемодан на кровати, общую зону бедствия, в которую превратилась комната. — Я, возможно, немного увлеклась.
— Немного. — Я ухмыляюсь. — Давай. Разберем это вместе. Я помогу тебе собраться.
— Ты хорошо умеешь собираться?
— Я отлично умею собираться. Приходит с годами работы, требующей легкого багажа в последнюю минуту. — Я начинаю подбирать одежду, оценивая ее. — Начнем с основ и будем двигаться дальше.
Бет смотрит на меня мгновение, что-то мягкое и нежное появляется в ее выражении.
— Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю. — Я поднимаю свитер. — Теперь, это слишком ярко или в самый раз?
Она смеется, напряжение проходит, и мы оба обращаем наше внимание на особенно важную задачу — сборы в Шотландию.
Глава тридцать пятая
Бет
Мэттью держит темно-зеленый свитер, критически рассматривая его.
— Этот. Теплый, практичный, и цвет тебе идет.
— Думаешь? — Я беру его у него, прикладывая к себе.
— Не слишком тусклый?
— Идеально. Поверь мне. — Он уже переходит к следующей куче, сортируя с эффективностью, которая делает мой хаотичный подход смешным. — Тебе нужны слои. Хайленд прекрасен, но чертовски холоден в декабре.
Я смотрю, как он работает, чувствуя, как моя тревога утихает. Он методичен, практичен, отсеивает варианты без лишних размышлений. Через несколько минут он создает аккуратную стопку подходящей одежды, пока я билась в панике насчет цветов свитеров.
— И как это ты так хорошо умеешь? — спрашиваю я.
— Говорил же, годы практики. Когда работаешь в условиях, требующих поездок в последнюю минуту, учишься собираться легко и быстро. — Он поднимает пару джинсов. — Эти. Удобные, теплые и подходят ко всему.
— Хорошо. — Я беру их, добавляя к растущей стопке на кровати.
— И термобелье, — добавляет Мэттью, открывая ящик. — У тебя есть термобелье?
— Нет. Нужно?
— Определенно. Мы остановимся и купим по дороге. — Он составляет мысленный список, я вижу. — Теплые носки, ботинки с хорошим протектором на случай гололеда, нормальное зимнее пальто...
— У меня есть зимнее пальто.
— То, что Сафи купила тебе на прошлой неделе?
— Да.
— Идеально. Подойдет. — Он поворачивается обратно к шкафу, доставая еще вещи. — Пару красивых топов для ужина, ничего слишком официального. Джой и Грэм — простые люди. И пижама, разумеется.