» Разное » Приключенческий роман » » Читать онлайн
Страница 47 из 83 Настройки

Остаток пола они домывали в тишине, затем мыли пол и стены кашеварни (назвать это помещение кухней у Кейт язык не поворачивался), когда же с уборкой было покончено, Гвенхивара изящно поклонилась второй девушке и вывела четырёх своих подопечных через дверь в короткой части комнаты. Они вновь очутились в том же коридоре, по которому пришли ранее; Кейт узнала узкий тёмный проём в стене по правую руку и две закрытые двери в том месте, где начинались ступеньки.

Три женщины к этому времени притихли и начали клевать носом. Они то зевали, то спотыкались, а когда добрались до хлева, их хватило лишь на то, чтобы стащить платья и тяжело рухнуть в пух и бархат постелей. Шорох ворочающихся тел постепенно перешёл в тяжёлые вздохи и бурчание, которые сменились громким довольным храпом. Гвенхивара подняла подсвечник и собралась уходить.

– Почему ты там стоишь? – спросила она.

– Можно пойти с вами? – с надеждой спросила Кейт. Она не хотела оставаться в темноте и слушать храп Джоанны, Бетти и Марианны.

– Нет. Снимай платье и ложись.

– Когда нам вставать? – Кейт неохотно расстегнула пояс.

– Когда я вас позову.

– Когда это будет?

– Когда вы нам понадобитесь.

Кейт свернула замшевое платье и положила на сундучок. Она чувствовала себя лошадью, которую привели в стойло и оставили там до тех пор, когда придёт время накормить, напоить и вновь запрячь её для работы, и это ощущение ей не нравилось.

– Не могли бы вы оставить мне свечу? Для освещения, – торопливо добавила она.

– Нет, – ответила Гвенхивара. – Свет здесь – величайшая ценность, и мы зажигаем его лишь тогда, когда он нужен нам для работы, либо чтобы найти путь по знакам в тайных проходах, либо же чтобы почтить госпожу и богов. К тому же на тебя может навалиться тягость, а в темноте она легче переносится.

– О чём вы?

Кейт зацепилась за слово «знаки». Выходило, что в проходах и коридорах есть какая-то тайная разметка, с помощью которой все, кто с ней знаком, могут свободно перемещаться под Холмом… но если так, Гвенхивара всё равно не ответит на её вопрос, и лучше уж пусть она считает, что Кейт вообще не задумывается о каких-то тайнах. Она быстро исправилась:

– Что за тягость?

– Так мы говорим. Не знаю, есть ли для этого название в вашем мире.

– Но что это? – настойчиво повторила Кейт. – Откуда оно берется?

– Отсюда.

Гвенхивара подняла свечу к потолку, выхватывая из темноты тяжёлый камень у них над головами. Затем она развернулась, не говоря ни слова, и вышла в полукруглый проём; она исчезла в проходе, и тьма сомкнулась за ней.

Кейт впервые была едва ли не рада оказаться в темноте. Когда она просила Гвенхивару оставить свечу, она не смотрела вверх. И теперь она не могла изгнать из памяти вид длинных висячих складок, которые словно на глазах прогибались и выпячивались под давлением невероятного груза скал.

Она велела себе не глупить и нашарила под крышкой сундучка ленту со своего старого платья. Затем вытащила из тайника подаренный рыжеволосой крестик и, устроившись на подушках, упрямо принялась заматывать его лентой. Так и перекладина не отвалится, и Гвенхивара не узнает, что у Кейт при себе есть кусочек холодного железа. Кусочек холодного железа! Она вспомнила настойчивый, встревоженный голос рыжеволосой: «Мне будет легче, если я буду знать, что у вас при себе есть холодное железо», – и с сожалением дёрнула плечом в темноте. Чтобы выбраться из владений волшебного народца, кусочка холодного железа будет недостаточно, но скромный дар дружелюбно лежал в руке, когда сама она распростёрлась под тяжестью скалы, под нависающим невероятным грузом…

Она снова велела себе не глупить, на этот раз почти с негодованием.

Громадные провисающие складки образовались благодаря водным потокам, которые и промыли в скале пещеру много веков назад. Это она знала.

Они не выгибались под тяжестью земли и камня. Это она тоже знала. Если воспринимать это место таким, каким оно является на самом деле…

И тут на неё обрушилось всё, что она знала об этом месте и том, каким оно являлось на самом деле. Земля и камень, слепые проходы, прогрызающие себе путь под землёй, скользкие тропы с грязью под ногами, холодный воздух и тьма, и всегда, везде, над провалами, пещерами и коридорами, неизмеримый груз скальной породы. Дыхание ускорилось, она задышала часто и мелко, словно ей не хватало пространства для вдоха. Страх того, что потолок над ней прогибается и вот-вот рухнет, был основан на видимости, и она могла справиться с ним. Тот мучительный ужас, который она испытывала сейчас, был порождён самой сутью Холма – неисчислимыми тоннами земли и камня, которые нависали над ней, смыкались вокруг, сдавливали. Она словно задыхалась во сне, в котором её похоронили заживо, – или, хуже того, пробудилась и поняла, что это был не сон.