» Разное » Приключенческий роман » » Читать онлайн
Страница 42 из 83 Настройки

Подвела её собственная неуклюжесть. Всё шло хорошо до тех пор, пока Дама не предупредила: «Осторожней, здесь скользко», – и следующие пять минут Кейт все силы тратила на то, чтобы удержаться на ногах, позабыв и про повороты, и про количество шагов. Когда в конце концов они выбрались на твёрдый участок, она окончательно заблудилась.

Через некоторое время воздух заметно потеплел и стал влажным, словно пар, но Кейт не знала, чем вызвана эта перемена, а вскоре снова похолодало. Затем откуда-то издалека до неё донесся звук. Поначалу она решила, что это гром, но затем поняла, что это невозможно, слишком глубоко под землёй они находились. Ревела и бурлила вода, может быть, водопад или полноводная река, и гул эхом разносился по пустотам провала. Тропа извивалась и вихляла туда-сюда, и чем дальше они шли, тем громче становился шум, так что даже стена у Кейт под рукой начала легонько дрожать.

Стена внезапно исчезла, и они вошли в этот шум – в него и поверх него; они будто выбрались из прохода и ступили на выступ или мост над пропастью, где их окружило звонкое эхо; оно металось меж скал, дробилось, отражалось от стен, разносило шипение брызг и невыносимый грохот воды, которая обрушивалась на уступы, аркады и груды осыпавшихся камней далеко внизу. Затем так же внезапно они снова оказались в проходе. Над головой Кейт сомкнулся каменный свод, такой низкий, что она задевала его головой. Шум водопада постепенно слабел, пока не остался где-то позади, как свет в конце тоннеля.

Новый проход оказался прямым и очень гладким, он быстро расширялся и становился выше; через несколько минут она уже не дотягивалась рукой до стены и не чувствовала над головой давящий вес камня. Но после грохота над пропастью воцарившаяся тишина сводила с ума. Шум хотя бы позволял Кейт представить место и пространство и с их помощью определить направление, в котором они движутся, и пройденное расстояние. Здесь же ей оставалось лишь держаться за плащ Дамы да вслушиваться в лёгкий шелест шагов впереди себя.

Они шли, и шли, и шли, шаг за шагом, сквозь ничем не нарушаемую плотную тьму.

Кейт так и не узнала, сколько времени прошло; казалось, они идут уже много часов. Темнота и ощущение собственной беспомощной слепоты все сильнее терзали её. Она вдруг поняла, что изо всех сил пытается всматриваться в пространство, несмотря на тугую повязку на глазах. «Я больше не вынесу. Не вынесу», – подумала она и тут Дама остановилась и отняла у неё плащ.

– Ты останешься здесь, – велела Дама. – Спать будешь на полу, там, сзади.

– Можно мне снять эту штуку? – спросила Кейт, схватившись за полоску зелёного шёлка, которая закрывала ей глаза. – Я хочу видеть.

Дама ответила не сразу, а когда всё же ответила, голос её звучал мягко и слегка удивлённо, как тогда, когда Кейт отказалась пить из кубка.

– Как тебе угодно.

Следом послышался удаляющийся шелест её шагов по камням.

Шёлк был завязан слишком туго, поэтому Кейт не удалось просто стащить повязку с головы; небольшой узелок с трудом поддавался неуклюжим пальцам. Пришлось немало повозиться, пока ткань наконец не развязалась и не повисла у неё в руке.

Ничего не изменилось. Ни единого проблеска света, ни малейшего намёка на стены, крышу или дверь, ничего, только непроглядная тьма, густая, непроницаемая, беспросветная. Где-то неподалеку слышался шум воды – ручей? родник? ключ? – она не видела. Держа в руках шёлковую ленту, она слепо и беспомощно озиралась вокруг.

Затем в темноте, где-то рядом, раздался звук, который она едва ли ожидала здесь услышать. Уютный тяжёлый шлепок, будто кто-то большой перевернулся с боку на бок, и следом за ним – сонное довольное похрюкивание.

Кейт вздрогнула, выпрямилась, её захлестнуло возмущение. Только не свиньи. Она не станет, просто не станет спать рядом со свиньями. Хватит и того, что к ней отнеслись как к лошади или собаке.

А затем на неё обрушилось осознание того, насколько нелепа эта попытка провести различия между свиньями, собаками и лошадьми, и она невесело усмехнулась в темноте. Какая разница? Для Дамы одно животное ничем не отличается от другого.

Да и потом, будь она в хлеве, псарне или свинарнике, не может же она всю ночь напролёт провести на ногах.

Она наклонилась и осторожно ощупала пол позади себя. У животных должна быть какая-то подстилка, солома или сухие листья, но когда свинья заворочалась, Кейт не услышала шороха, скорее уж, показалось, что свинья возится в грязи. При этой мысли кожу на кончиках пальцев неприятно закололо. Солому или листья она как-нибудь стерпела бы, но вот грязь…

Кейт сделала шаг назад, споткнулась и упала вперёд, вытянутые руки по запястья погрузились в отвратительную мягкость…