» Разное » Приключенческий роман » » Читать онлайн
Страница 37 из 83 Настройки

– Поэтому я и назвал своё положение неприятным, – признался мастер Джон. – Что я скажу, когда он спросит о вас? Может быть, стоило бы взять с вас клятву или обещание не говорить ему правду, но я сомневаюсь, что вы это обещание сдержите, да и я счёл бы вас полной дурой, если бы вы его сдержали. Вы должны понимать: мне не остаётся ничего другого, кроме как попытаться избавиться от вас. Довожу до вас, как разумный человек до разумного человека, что иного выбора у меня нет.

Он замолк и кончиком ножа срезал с очередного ломтика груши крохотное коричневое пятнышко. От груши оставалось совсем немного, едва ли на два укуса.

– В конечном счёте, – задумчиво продолжил он, – сэр Джеффри всего лишь человек. Он не станет винить меня за то, что я не совершил невозможного. Откуда же мне было знать, что вы влюбитесь в Кристофера Херона и тайком убежите из замка вслед за ним?

– Что?

Кейт резко выпрямилась, мысли снова разбежались в стороны.

– Конечно же, я буду вас искать, и очень старательно, – заверил её мастер Джон. – Но если не найду, ничего страшного. Сэр Джеффри в душе лишь порадуется, что его брату удалось избежать меча правосудия, что же касается вас, вы же не думаете, что королева Мария слишком обеспокоится из-за вашего исчезновения? Насколько понимаю, вы никогда не относились к числу её любимиц.

– Н-н-но, – от ярости Кейт начала заикаться, – я не влюблена в Кристофера Херона! Как такое возможно? Да мы разговаривали-то всего пару раз!

– В наш скорбный век юная и невежественная девица вроде вас очень легко может сбиться с пути, об этом все знают, – заметил мастер Джон. – Не переживайте, госпожа Катерина. Конечно же, виноват в побеге будет Кристофер Херон, а не мы с вами; а к тому времени, как всё выяснится, его вина будет столь велика, что ещё одна малость роли не сыграет… да и в любом случае, зачем покойнику доброе имя? Вы же понимаете, что я не могу сказать сэру Джеффри, будто вы скончались от болезни либо же пропали сами по себе. Исчезновение сразу двух человек по разным причинам в одно и то же время выглядит невероятно и запоминается. Но в нашем случае меня можно будет обвинить только в том, что я не уделил должного внимания тому, что происходит с вами, хотя тогда мне пришлось бы круглые сутки не спускать с вас глаз, а…

– Достаточно, – прервала его Кейт. Ей надоело слушать о трудностях мастера Джона. – Просто ответьте на вопрос. Вы сказали, что собираетесь избавиться от меня. Как именно?

Мастер Джон с видимым удовольствием дожевал последний тонкий ломтик груши.

– Увы, этого я вам сказать не могу. Решаю здесь не только я. Избавиться от вас можно разными способами. О некоторых вы, верно, уже догадались. О других тоже догадаетесь.

Он направился к двери, выходящей в главную залу.

– Не возражаете, если я на некоторое время оставлю вас, госпожа Катерина? – любезно осведомился он. – Я вернусь, как только оговорю этот вопрос со своими… союзниками.

Глава VIII. Дама-в-Зелёном

Дверь чинно закрылась за спиной мастера Джона, защёлка звякнула, и Кейт осталась сидеть перед горкой кожуры и семечек, высившейся на придвинутом к креслу блюде с грушами и сыром. Медленно, недоверчиво она перевела взгляд с блюда на ряд учётных книг, затем на сундук с деньгами, начищенные подсвечники, безмолвные стены, полки и окна кабинета мастера Джона.

Однажды в детстве ей приснился кошмар. Она до сих пор его помнила – кошмар, в котором прочные, привычные вещи, вроде стен, полок и окон, вдруг стали смещаться и таять, растворяться, терять свои очертания и превращаться в нечто другое, такое же и не такое, как в жизни. Сейчас её охватили похожие чувства. Комната мастера Джона ничем не отличалась от таких же комнат, известных ей с малых лет. Она была частью её мира, того мира, в котором жила Кейт, в котором жили её отец и дед, но внезапно комната стала загадочной и пугающей едва ли не более, чем мрачный мир волшебного народца. По крайней мере, волшебному народцу нужна была сущность Кристофера Херона, те качества духа и тела, которыми он в самом деле обладал. Мастер Джон и этого не хотел. В его мире Кристофер утрачивал свой истинный облик и превращался в нечто иное, в размытый искажённый образ вора и труса, не имеющий ничего общего с действительностью; но мастеру Джону было всё равно: «Зачем покойнику доброе имя?»

Она поднялась, ощущая одновременно растерянность, обиду и гнев. Взгляд снова упал на тарелку с фруктами рядом с креслом, и больше всего на свете ей захотелось схватить это отвратительное чистенькое блюдо и со всей силы швырнуть в гладкую выбеленную стену над разложенными по столу перьями, бумагами и учётными книгами. Блюдо с грохотом разлетится на осколки, спелые груши лопнут и разбрызгаются, и…

И мастер Джон, не придав никакого значения этой ребяческой выходке, пошлет за Томом, Диком или Хамфри; осколки сметут, пятно на стене забелят, испачканные страницы книг перепишут, стол отскребут начисто. К возвращению сэра Джеффри от небольшого затруднения полностью избавятся.

Избавятся.

Захлестнувшая её волна славной, жаркой, благодатной ярости схлынула, оставив после себя опустошённость.