Диас замерла и отключила все звуки, толчки и вибрации лодки. Она игнорировала порезы, скованные суставы, синяки и даже пульсирующий блеск прожектора.
Карлос и Томас были странно молчаливы, будто она наконец убедила их, что она им ровня. О, это было далеко не так, но, может, и они тоже гадали в напряжённом молчании, сможет ли она справиться.
Перекрестие выровнялось, и вот так, без раздумий, она произвела выстрел, спустив второй ещё до того, как успела о нём подумать.
Обе пули пробили фонарь кабины и поразили пилота — одна в грудь, другая в плечо, — кровь потемнила боковое стекло, когда мужчина откинулся назад, затем осел вперёд.
Слева от неё Бизли и Митчелл втащили истекающего кровью Рамиреса обратно в лодку, а Дженкинс сам вскарабкался на борт, пока вертолёт продолжал снижаться.
— Боже мой, — прошептала Диас, опуская винтовку, когда вражеская птица завалилась ещё сильнее, двигатель и режущие винты ревели, скорость нарастала.
Оглушительный шум приковал всеобщее внимание, Диас знала это, и именно Митчелл озвучил общую мысль:
— Он сейчас врежется! Все за борт!
ПРИЧАЛ НА ПЕСЧАНОЙ КОСЕ
ГАВАНЬ СЯМЫНЯ, КИТАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Таннер убрал пистолет в кобуру, поняв, что выпал идеальный шанс убрать его без единого звука. Он крикнул:
— Сюда, — на мандаринском и заставил матроса развернуться и пойти к нему. Когда парень прошёл мимо дерева, за которым притаился Таннер, тот выскользнул из укрытия, зажал парню рот одной рукой и вонзил клинок ему в аорту.
Матрос не умер бы мгновенно, знал Таннер, поэтому он держал руку на рту парня и вытащил клинок. Он толкнул матроса вперёд и нанёс второй удар — в спинной мозг.
Это его прикончило.
Таннер осторожно опустил тело на землю и выпрямился, переводя дыхание и вытирая клинок о бедро.
Филлипс, отошедший вправо, чтобы разобраться с напарником убитого, вызвал сообщить, что его цель повержена, но передача оборвалась на звуке выстрелов.
— Филлипс?
Тот не ответил. Пустая тревога стиснула нутро Таннера. Он выругался и рванул к позиции напарника.
РЫБАЦКАЯ ЛОДКА
ГАВАНЬ СЯМЫНЯ, КИТАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Они только что затащили Рамиреса в лодку, когда Митчелл схватил его и вместе с заместителем командира отряда бросился обратно за борт.
Он обхватил рукой подбородок Рамиреса и поплыл изо всех сил, пока чудовищный звук винтов вертолёта, рубящих рыбацкую лодку, не заставил его закричать:
— Джои, задержи дыхание!
Митчелл утащил их под воду, когда огненный шар пронёсся над водой, освещая волны сюрреалистическим, мерцающим светом, будто он смотрел на камин через покоробленное стекло.
На мгновение время замедлилось, и почти все чувства Митчелла отключились, но затем приглушённые крики его «Призраков» и отдающийся эхом хруст, хруст ломающихся винтов вырвали его обратно в реальность и заставили грести глубже.
Мысли его тянулись к остальным, к тому, что с ними теперь будет, пока ноги горели от напряжения, а раненая рука дёргала болью.
Рамирес начал биться. Он больше не мог задерживать дыхание, и Митчелл развернулся и заработал ногами сильнее, направляясь обратно наверх.
Они вырвались на поверхность всего в паре метров от большой лужи горящего топлива, вытекшего из вертолёта и лодки, начавших тонуть.
Гарнитура-монокуляр Митчелла всё ещё была закреплена на голове, и хотя устройство было водонепроницаемым, он поймал лишь помехи.
Он заметил Диас, державшуюся на воде справа от него.
— Алисия?
— Я в порядке, — ответила она. — Вижу Маркуса, Джона и Алекса. Они целы.
Что-то ударило Митчелла по голове. Он повернулся, увидел тело Бойскаута, плавающее лицом вниз. В паре метров дальше лежал Будда, лицом вверх.
Митчеллу хотелось погрозить кулаком мирозданию. Они были так близко — а теперь окончательный провал. Операцию «Призрак войны» повесят на Соединённые Штаты, потому что он и его «Призраки» не смогли эвакуироваться. Их схватят, будут пытать, покажут на публику перед прессой, а затем они проведут остаток жизни, гния в китайской тюрьме. Трудно было подавить эти мысли, плавая в гавани рядом с горящей лужей.
Бизли и Смит подплыли к нему, цепляясь за длинный обломок корпуса рыбацкой лодки. Бизли схватил Рамиреса, всё ещё в сознании, но едва двигавшегося, и втащил его на обломок.
— На Кросс-Коме ничего, — сказал им Митчелл.
— У меня тоже, — сказал Бизли.
ПРИЧАЛ НА ПЕСЧАНОЙ КОСЕ
ГАВАНЬ СЯМЫНЯ, КИТАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Таннер открыл ответный огонь, чиркнув по краю ствола дерева. Один из матросов за деревом продолжал выкатываться и стрелять, а другой лежал на земле, вопя над раненым бедром.
Филлипс подстрелил того человека, но не раньше, чем сам получил пулю в шею и ещё одну в грудь. Теперь он просто лежал на спине, дыша медленно.
Таннер подполз к нему. СЕАЛ он или нет, но Таннеру потребовалось невероятное усилие воли, чтобы сохранять самообладание, пока его напарник и друг лежал там, умирая.