От удара Атлас клонится в сторону, и его шок сменяется чистой яростью. И, словно вода на одной из раскаленных сковородок Каллиопы, алкоголь испаряется вместе с его гневом.

— Первый я прощу, но ты только что перешел черту, — говорит Атлас.

Атлас бросается на Перса, и его кулак врезается тому в живот. В то же мгновение Перс хватает Атласа в удушающий захват, перекрывая ему доступ к кислороду. Оба с хрипом валятся на пол.

У нас нет времени на это дерьмо.

— Зевс похитил Каллиопу!

Мои слова мгновенно останавливают драку, и оба мужчины, лежа на полу, поворачивают ко мне головы.

— Я нашел ее мотоцикл на обочине, ключи были в замке зажигания.

Я бросаю ключи, и Перс ловит их на лету, переворачивая в руке.

— Я убью его, — говорит Перс, отталкивая Атласа и вскакивая на ноги.

Его карие глаза злобно блестят, волосы взъерошены.

Атлас поднимается медленнее. Он все-таки выпил целую бутылку виски, и шестеренки в его мозгу работают в два раза быстрее, чтобы не отставать. Его страх воняет хуже, чем выпивка, сочащаяся из его пор, — страх не за то, что нам предстоит сделать, а за Каллиопу. Наша стычка с Зевсом ясно дала понять одно: он не хочет ее убивать, но альтернативы гораздо хуже. Я оторву ему руки и скормлю их ему же, если он тронет мою Маленькую Музу.

— Перс, собери всех наших людей. Я выясню, куда он ее увез, — командую я, прежде чем перевести взгляд на Атласа и встретить его свирепый взор. — Протрезвей, твою мать.

Перс тут же достает телефон и принимается за дело. Будет нелегко собрать всех так быстро, но это необходимо.

— Уже занимаюсь, — бросает он вполголоса.

Атлас не сводит с меня глаз.

— Я возглавляю нас.

— Тогда возглавляй, — выплевываю я в ответ.

Атлас не хуже меня знает, что я следую за ним, когда он прав. Но сегодня он меня подвел, и я не готов рисковать жизнью Каллиопы ради его авторитета или гордости.

— Ты возглавляешь самых могущественных людей в этом городе, Атлас, а не мальчишек, и тебе нужно вести себя так, будто ты справляешься с этой задачей.

Атлас проносится мимо, направляясь в кабинет.

— Я свяжусь со своим дядей. У него найдутся свободные люди.

Когда дверь кабинета захлопывается, мой взгляд скользит к Персу, но его лицо ничего не выражает.

— Помощь от семьи обходится дорого, — замечаю я.

— Чего бы это ни стоило, лишь бы вернуть ее, — говорит Перс без тени сомнения на лице.

Я согласен, но Атлас звонит Пану, а Пан потребует значительной услуги взамен. Возможно, она будет связана с талантами Перса в области убийств или моими — в разрушении экономик. В любом случае, цена будет высокой.

Я оставляю его обдумывать мои слова, а сам поднимаюсь по лестнице в свою комнату. Я закрываю за собой дверь, но это действие лишено обычного умиротворения. Мой взгляд падает на рабочее место, которым пользовалась Каллиопа, когда мы работали вместе, и сердце сжимается от боли. Я отталкиваю боль и иду туда, где мне комфортнее всего.

Я уже пару часов ищу, но все без толку. Мне все еще нужно выяснить, в каком из сотен зданий, принадлежащих Зевсу, держат Каллиопу. Всплывает СМС-оповещение от команды, которой поручено присматривать за Клио. Это единственные люди, которых Перс не отозвал. Я читаю сообщение и благодарю судьбу, что он этого не сделал; Каллиопа никогда бы нас не простила.

Я нажимаю третью кнопку в быстром наборе. Первая — чисто символическая, учитывая, что мы так и не вернули Каллиопе ее телефон.

— Атлас, на Клио напали.

Он ругается, и я гадаю, насколько он успел протрезветь за те часы, что мы не виделись. Он нужен нам в лучшей форме.

— Я разберусь, — его четкая речь меня немного успокаивает. — У тебя есть местонахождение Каллиопы?

— Пока нет, но я близко.

Он на мгновение замолкает.

— Хорошо. Пан будет здесь в течение часа, он приведет двести человек.

Да, у нас образуется большой долг, который придётся погасить.

— Двести?

Это невероятно щедрое число, которое значительно облегчит нашу миссию. У нас никогда не было реальных шансов на успех в борьбе против Зевса. Мы могли бы победить его, но с огромными человеческими потерями, а с этими дополнительными силами у нас есть шанс отделаться минимальным количеством жертв.

— Он пытается доказать свою значимость, — говорит Атлас, но мы оба знаем, что дело не в этом.

— Скорее, пытается доказать свое превосходство, — отвечаю я.

— Посмотрим, что из этого выйдет, не так ли? Можем побеспокоиться об этом позже. Добудь адрес.

— Я позабочусь, чтобы к тому времени он у нас был.

Я завершаю звонок, уверенный, что Атлас позаботится о Клио. Каллиопа не переживет, если с ней что-то случится, а Пан — это проблема на другой день.

Через тридцать минут я нахожу то, что искал, и от это открытие вызывает у меня тошноту. Я закрываю ноутбук и спускаюсь вниз, готовый наконец-то сдвинуть это дело с мертвой точки. Каллиопа уже в пределах досягаемости.