Перевод группыAtlanta

books

Наш Telegram канал:

При копировании

указывайте источник!

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Любителям Хэллоуина.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

Три года назад кто-то в Facebook-группе для владельцев абонементов Universal Orlando написал пост, в котором благодарил конкретного Майкла Майерса за то, что тот помог им найти дорогу обратно к очереди в одном из домов с привидениями на Хэллоуин Ночи ужаса. Как человек, который уже много лет ходит на HHN, я первым делом подумала: какая невероятная завязка для знакомства, которое может перерасти в любовь?!

Идея написать романтическую книгу, в основе которой лежало бы такое знакомство в доме с привидениями, никак не выходила у меня из головы, и вот мы здесь: с совершенно безумной, абсолютно оторванной от реальности историей с минимальным количеством сюжета и максимальным количеством веселья — настолько непохожей на всё, что я обычно пишу, что во время работы над ней я сама хихикала и краснела.

Если вы здесь впервые, то обычно я пишу спортивные романы. Мрачноватая романтика — совершенно новое для меня направление, но в своей основе «В темноте» всё же напоминает остальные мои книги. Здесь есть мужчина, одержимый своей женщиной. Есть сильная, пламенная главная героиня. Есть остроумные перепалки. Есть горячие сцены и очень много смеха.

При этом я прекрасно понимаю, что эта книга понравится далеко не каждому читателю, который прежде брал в руки мои истории, и это нормально. Как автор, я хочу писать книги, которые самой мне интересно читать. Я хочу бросать себе вызов, не загонять себя в одну-единственную литературную рамку — и эта книга определённо заставила меня выйти далеко за привычные границы.

Она глупая, смешная и очень далека от звания следующего великого американского романа, но я её люблю, и именно это для меня важнее всего.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с предупреждениями о содержании. В этой книге есть очень графичные сцены, и мне важно убедиться, что вы позаботились о себе, прежде чем погрузиться в мир Мэкс и Хантера. Если захотите поговорить подробнее, мои личные сообщения в Instagram всегда открыты, а я надеюсь, что эта история вам понравится!

С любовью,

Челс

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О

СОДЕРЖАНИИ

«В темноте» — это романтическая история со счастливым концом, но для меня важно заранее обозначить несколько моментов, о которых читателям стоит знать.

— нецензурная лексика

— откровенные сексуальные сцены (в том числе сцена, в которой главная героиня по взаимному согласию вступает в интимную связь с двумя мужчинами)

— упоминание убийства

— убийство, описанное непосредственно в сцене

— пытки, описанные непосредственно в сцене (не направленные против кого-либо из главных героев, а совершённые главным героем-мужчиной)

— преследование

— вуайеризм

— сцена с подмешиванием снотворных вещества в напиток, описанная непосредственно в сцене

— попытка сексуального насилия, описанная непосредственно в сцене (совершённая не главным героем-мужчиной)

— упоминание смерти одного из родителей

— упоминание изнасилования (без подробностей и описаний)

— CNC — согласованная игра с элементами принуждения

— кровь

— игры с ножом

— одержимость главного героя-мужчины

Как всегда, пожалуйста, заботьтесь о себе и берегите своё сердце. Если у вас есть вопросы по поводу чего-либо из перечисленного выше, знайте, что мои личные сообщения всегда открыты.

1 МЭКС

— Не могу поверить, что согласилась позволить затащить себя в дом с привидениями, — я стону и собираю светлые волосы в высокий хвост. — Ненавижу, когда меня пугают. Ненавижу замкнутые пространства, темноту. Это же настоящий кошмар наяву. Как вообще моё согласие посмотреть твоё шоу превратилось в добровольное жертвоприношение мужчинам в масках? Этого в плане не было.

— Планы меняются, а мужчины в масках — это весело, — Скайлер смотрит на меня через зеркало в ванной, держа щёточку от туши на полпути к глазу. — Я видела, как ты на днях засматривалась на те видео.

— Горячие ролики из интернета — это совсем не то же самое, что люди, которые специально пытаются напугать тебя до чёртиков. Тебе обязательно было работать на этом страшном мероприятии? Могла выбрать рождественское шоу и ходить там милой праздничной карамельной тросточкой, — говорю я, имея в виду Ночи Страха — двухмесячное хэллоуинское мероприятие в главном тематическом парке Орландо, Оазис Приключений.

С конца августа и вплоть до конца октября всё это место преображается: семейные американские горки и встречи с персонажами, которые днём радуют посетителей, с наступлением темноты превращаются в десять домов с привидениями и зоны страха, где оживают персонажи фильмов ужасов.