АННОТАЦИЯ

Обжигающий, но смертельно опасный роман о девушке, которая влюбляется в загадочного коллегу-бармена и узнает о его смертоносном прошлом.

Я думала, что Роуэн – просто тихий бармен, который слишком пристально за мной наблюдает и заставляет меня чувствовать то, чего я не должна чувствовать.

Но потом его прошлое настигает его, и меня ждет жестокое пробуждение.

Вот я живу своей обычной жизнью, а в следующую минуту уже еду через всю страну с человеком, обученным убивать без колебаний.

Бывшим наемным убийцей. Властным, жестоким и смертоносным настолько, что за нами тянется вереница трупов.

С каждым километром, отделяющим нас от преследующих его людей, я все глубже погружаюсь в ужасающий мир Роуэна, где насилие – единственный способ выжить, а кровопролитие – обычное дело.

Я продолжаю искать в нем что-то хорошее, но быстро понимаю, что его нет и от такого человека, как Роуэн Теллер, не сбежать.

Даже если бы я этого хотела.

Это художественное произведение. Имена, персонажи, организации, места, события и происшествия...

Это художественное произведение. Имена, персонажи, организации, места, события и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно.

Любительский перевод выполненElaine Books.

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного чтения удалить его с вашего устройства.

Строго 18+.

Примечание автора

Обратите внимание: главный герой, Роуэн Теллер, получает новую личность по программе защиты свидетелей и носит имя Оуэн Кейси, пока главная героиня не узнает, кто он на самом деле. Позже в книге он становится Ридом Каллаханом.

В этой книге затрагиваются темы, которые могут оказаться тяжелыми для некоторых читателей:

Откровенные сцены крайней жестокости и насилия (детально описанные в тексте);

Одержимое и жестокое поведение главного героя;

Похищение.

На страницах этой книги присутствуют сцены, способные вызвать сильный эмоциональный отклик.

Пожалуйста, отнеситесь к чтению осознанно.

ГЛАВА 1

Роуэн Теллер

(Прошлое…)

Из ближайшей вентиляционной решетки валит пар, а дождь едва смачивает асфальт – ровно настолько, чтобы в нем отражались огни.

Забавно, как несколько капель воды могут создать иллюзию чистоты, но это лишь видимость. Грязь – вот тот клей, который не дает всему вокруг окончательно развалиться и превратиться в кучу дерьма.

По крайней мере, так кажется мне. Я живу в Нью-Йорке около пятнадцати лет, но это место так и не стало мне домом.

Нет. Мой дом – Чикаго. Я вырос на улицах Города ветров, прежде чем приехал в эти бетонные джунгли в надежде на лучшую жизнь.

Да, не сложилось.

Не прошло и четырех дней в Нью-Йорке, как я оказался втянут в кровавый мир насилия, царящий в этом городе.

Я бы отдал все что угодно, лишь бы вернуться в то время, когда мне было семнадцать. Я бы ни за что не сел в тот чертов автобус.

Над головой гудит неоновая вывеска любимого клуба Бастьена Тарасова. На пару секунд она мигает, а затем назойливое электрическое жужжание возобновляется.

Я разминаю шею. Плечи напряжены из-за того, что меня вызвал глава Братвы.

Одетый в черные джинсы и черную футболку, я перехожу дорогу, низко опустив голову. Вигго, похожий на гориллу вышибала, кивает мне и отцепляет толстый красный канат, пропуская внутрь.

Я игнорирую его и иду по короткому темному коридору, где в воздухе вибрируют тяжелые басы. От грохота, который другие называют музыкой, по телу расползается раздражение, а когда я выхожу к нижнему танцполу, вспышки стробоскопов отзываются тупой пульсирующей болью за глазами.

Из груди невольно вырывается глухое рычание.

Как же я, блядь, ненавижу это место.

Я пробираюсь сквозь толпу у бара. Люди спешат убраться с моего пути, кто-то бросает на меня любопытные взгляды, а кто-то пытается спрятаться от меня.

Перешагивая через две ступеньки, я поднимаюсь по лестнице на другом конце танцпола. Басы снизу немного стихают, но недостаточно, чтобы дать ушам передышку. Наверху воздух становится более плотным и тяжелым.

Передо мной открывается VIP-зона, залитая приглушенным светом и окутанная облаками дорогого дыма. Мой взгляд сразу выхватывает Бастьена: он развалился, точно король, широко расставив ноги и закинув одну руку на спинку дивана, словно ему принадлежит весь город.

Впрочем, может, так оно и есть. Враги не сумели его свергнуть, а копы ничего не могут нарыть на главу Братвы, потому что у него есть я – человек, который устраняет любые угрозы и делает всю грязную работу.