⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

Настоящий текст является неофициальным переводом и размещен исключительно в ознакомительных целях. Все права на оригинальные произведения принадлежат их авторам и правообладателям.

Читатель самостоятельно несет ответственность за скачивание, хранение, чтение и распространение данного материала. Использование перевода не освобождает от соблюдения законодательства Российской Федерации, включая нормы об авторском праве и ограничении доступа к материалам, содержащим элементы, предназначенные для лиц старше 18 лет.

Примечание автора

Обратите внимание: Забронировано на праздники — это острая романтическая комедия с откровенными сценами, описанными напрямую, и ненормативной лексикой. Книга предназначена только для взрослой аудитории.

Для всех, кто когда-нибудь делал пометки на полях в горячих сценах своих романов…пусть ваш собственный Лиам Харгроув внимательно записывает всё самое важное.

Прошлое Рождество

Джунипер

— Я открою! — кричу, слетая по лестнице и бросаясь к входной двери.

Я жду подругу Кэсси, но когда распахиваю дверь, на пороге вовсе не она.

На крыльце стоит Лиам Харгроув — лучший друг моего брата и его деловой партнер в компании Jensen Innovations, которую они основали еще в колледже. Их новаторская AR/VR-платформа перевернула представление о корпоративном обучении и сделала обоих чертовски богатыми и успешными.

Он стоит вполоборота, будто позвонил в дверь и теперь осматривает окрестности.

Мы не виделись много лет, и я позволяю себе немного полюбоваться. На нем черное шерстяное пальто до середины бедра, под ним — водолазка верблюжьего цвета, темные джинсы и ботинки на шнуровке. Темные волосы растрепаны от ветра, щеки покрывает вечерняя щетина.

Джинсы плотно обтягивают бедра, и то, как он держит за горлышко бутылку вина, заставляет меня внутренне содрогнуться.

Пока я стою на пороге с открытым ртом, он поворачивается ко мне.

— Жужа. — Улыбается так, что у меня перехватывает дыхание, глаза сияют от узнавания.

Я с трудом сдерживаю стон. Родители еще могут меня так называть, но я давно приучила всех остальных, включая старшего брата Джаспера, забыть это прозвище. Нет ничего хуже, чем когда мужчина твоей мечты, тот, по кому ты вздыхаешь годами, зовет тебя детской кличкой.

Он переступает порог и заключает меня в объятия.

Как только его сильные руки обнимают меня, а в нос бьет запах его парфюма, я вздыхаю. Он пахнет свежим воздухом и древесиной, мужественно и чисто, как сама зима. Тело откликается мгновенно — сомнений нет, моя влюбленность в Лиама никуда не делась.

Пока я наслаждаюсь его объятием, мысли уносятся в прошлое.

Когда Джаспер и Лиам учились в колледже, тот проводил у нас праздники и каникулы — летать домой в Лондон было долго и дорого. Тогда меня впервые сразил его британский акцент. Он красивый, обаятельный, чуть небрежный — небритый, с татуировками на руках, но при этом всегда выглядит безупречно. Как и сейчас.

Я понимаю, что это простое совпадение, что именно я открыла ему дверь, но мозг уже рисует картинку, будто Лиам пришел ко мне, как к своей девушке.

— Ты приехал, — шепчу, глядя на его ослепительную улыбку.

— Иди ко мне, красавица.

Он подхватывает меня на руки, кружит и целует.

В реальности Лиам просто отстраняется, а я лихорадочно пытаюсь собрать в кучу разбегающиеся мысли.

— Привет, Лиам, — выдавливаю наконец. — Не знала, что ты… целуешь… то есть, приезжаешь.

Я улыбаюсь, молясь, чтобы он не умел читать мысли.

— Все спонтанно, — отвечает он с кривой улыбкой, наполовину уверенной, наполовину обворожительной.

Я приглашаю его войти и помогаю снять пальто. Отворачиваюсь и, прежде чем повесить его на крючок, подношу ворот к носу, вдыхая запах.

Это жалко. Грустно. Но хоть что-то.

Когда оборачиваюсь, он протягивает мне бутылку.

— С наступающими.

Я читаю этикетку: Veuve Clicquot La Grande Dame Brut Rosé. В шампанском я не разбираюсь, но марка известная — явно дорогое.

И снова воображение подсовывает мне картинку, будто он выбрал его специально для меня.

— Это так мило, спасибо, — говорю, прижимая бутылку к груди, словно любовное письмо.

Кажется, он замечает, как я на него смотрю — с сердечками в глазах.

— Да, вообще-то это для всех, — кивает он в сторону дома за моей спиной.

— Конечно, я понимаю.

Я все еще наслаждаюсь редкой возможностью побыть с ним наедине, а мозг отказывается соединить мысли с языком.

После короткой паузы он поднимает брови.

— Джаспер дома?

Надо взять себя в руки, пока я не опозорилась окончательно.

— Да, конечно. — Я указываю на гостиную. — Пойдем.