Всё, что я знал наверняка заранее, так это то, что ни одно из этих партнёрств не будет лёгким. Истинный партнёр Фалько в жизни и работе — Елена Юстина. Он плохой подчинённый и никогда не рад командованию. Он воображает, что будет интересно работать со своим лучшим другом Петронием Лонгом, но вскоре они оказываются в ссоре, которая ставит под угрозу их расследование; в раздражающем контрасте с этим, его ненавистное сотрудничество с соперником Анакритом приносит великие достижения. К раздражению Фалько, именно это приносит ему положение в обществе и некоторое богатство.

Три руки в фонтане

Впервые опубликовано в 1997 году.

Действие этой книги разворачивалось на фоне римского водоснабжения. Это должна была быть моя книга о «серийном убийце». Они были в моде, подпитываемые «профилированием преступников» (которое я теоретически не мог использовать, поскольку это была совершенно новая наука, хотя я бесстрашно попробовал). Я чувствовал, что если хочу добиться признания как современный автор детективов, мне нужно ввести в повествование серийного убийцу. Мне это не понравилось. Эта книга была моей самой ужасной, с наивысшим коэффициентом ужаса/саспенса. Об убийце, который охотится за женщинами, похищает и пытает их, прежде чем они становятся сексуальными отклонениями и погибают, было неприятно писать, а поскольку он был серийным убийцей, это должно было происходить неоднократно. Кроме того, по традиции, я должен был угрожать одному из своих известных персонажей…

Тем не менее, мне понравились различные «водные» места. Один учебник я воровал гораздо чаще обычного – «Римские акведуки» Тревора Ходжа. Водоснабжение (к счастью, Тревор действительно славный человек и большой любитель детективов). Однако были и другие исследования. У Салли Боуден, редактора художественной литературы в « Woman's Realm» , которая помогла мне «прорваться» как публикующемуся автору, есть сын, доктор Уильям Боуден, который тогда учился в Британской школе в Риме. Уилл уже помог мне посетить «Domus Aurea», Золотой дом Нерона, до его официального открытия для публики. Теперь он снова оказался в центре внимания. Он раздобыл пропуска, чтобы посмотреть на акведук, Aqua Virgo, который проходит над уровнем улицы; я сник, не перенося высоты (или глубины), поэтому Ричард спустился внутрь, чтобы сфотографировать для меня интерьер. Что касается канализации, Cloaca Maxima под Форумом Нервы, Ричард сказал «нет»…

Я уже перенёс серьёзную глазную инфекцию, когда сопровождал меня в парижскую канализацию. Так что выбора у меня не было.

Cloaca Maxima до сих пор используется, по крайней мере, для ливневых стоков. За ней следят и водоканал, и агентство по охране культурного наследия; одно из них разрешило бы нам доступ, но другое заявило, что это слишком опасно. Видимо, они смягчились, потому что я с сожалением узнала, что разрешения уже получены. Мы с Уиллом вооружились резиновыми сапогами с рыночной лавки и резиновыми перчатками для мытья посуды из хозяйственного магазина; нам было написано, что нужно быть закрытыми с головы до ног, чтобы предотвратить болезнь Вейля. Она переносится крысиной мочой и часто приводит к летальному исходу… Как истинная англичанка, я беру дождевики даже в Рим в июле, поэтому у меня был приличный пластиковый плащ с капюшоном, который Ричард крепко застегнул у меня под подбородком большой английской булавкой.

Лестницы прибыли, спущенные с Виа деи Фори Империали, где любопытные римляне в уличных кафе останавливались посреди капучино, чтобы понаблюдать за странным происходящим. Откинулся люк. Я слышал далёкий шум воды.

Две лестницы были связаны и спущены вниз, так круто, что наверху пришлось стоять мужчине со страховочным тросом. Один за другим мы взбирались на лестницу и спускались. Я визжала от ужаса, хотя Ричард подбадривал меня криками: « Что бы ты ни делала, дорогая, не отпускай!», и Уилл подбадривал: «Линдси, ты защищаешь честь британской женщины!» Видно было, что его мама работала в организации « Woman's Realm» .

Вскоре прибыла новая длина лестницы, которая была прикреплённый к первому веревками. Весь этот косой Артефакт свисал в тёмную дыру. Он просто... Достиг дна, не оставив наверху ни единого запасного. выглядел почти вертикально. Любой, кто имеет дело с Лестницы скажут вам, что это смертельно. Крупный мужчина был размещены наверху, чтобы держаться за кусок рваной ткани Верёвка. Он казался счастливым; он знал, что у него лучшая работа .

[ТГФ]

Мы гуляли взад и вперёд, любуясь этрусской кирпичной кладкой. Как она выглядела, можно узнать из романа.

Вылезая из воды в мокрых резиновых сапогах, я так дрожал ногами, что чуть не застрял в большой щели, где были связаны лестницы. А самое полезное исследование? Как сообщает Фалько: « Когда вы прошли через…» канализация, вам придется снять собственные ботинки . [THF]

На наклонной лестнице с узкими ступеньками, в мокром виде обувь, подниматься было даже хуже, чем приходить вниз . [ТГФ]

Линдси и Уилл в резиновых сапогах