— Это восточная темница. — Он посмотрел мимо меня на Эша. — Хочешь сказать Гэвину, или…

Эш склонил голову набок, прислушиваясь. Мгновение спустя он кивнул.

— Он услышал, — сказал Эш. — Остальные отступают к нашей позиции.

Тихий шорох предупредил меня о вампирах вокруг нас, хотя я не могла видеть больше, чем тени в токсичном тумане.

Я моргнула, и внезапно Гэвин стоял передо мной. Он оглядел меня холодными серыми глазами, будто искал травмы, затем перевел внимание на Бастиана.

— Веди, — сказал Гэвин, круто развернувшись и вытягивая руку, чтобы Бастиан пошел первым. — Нам нужно двигаться, прежде чем оборотни на других уровнях поймут, что мы здесь.

Бастиан кивнул и шагнул вперед, ведя нас в общем направлении, которое я указала, хотя безнадежность исходила откуда-то далеко внизу. Гэвин зашагал слева от меня, занимая место Бастиана. Мы прошли через тяжелую дверь в лестничную клетку с бетонными стенами и ступенями, все, укрепленное сталью. Туман газа Гипнос последовал за нами внутрь, но быстро рассеялся, как только мы все оказались в лестничной клетке и дверь закрылась. Ужасающие звуки стали лишь воспоминанием, и я выдохнула с облегчением.

Остановившись на три ступени ниже, Бастиан сорвал маску и обернулся, чтобы посмотреть вверх на Гэвина.

— Эта лестница — единственная точка доступа к восточной темнице.

— Другие уровни не могут к ней подобраться? — спросил Гэвин. Когда Бастиан покачал головой, Гэвин глянул на Джина, стоящего позади нас с остальными вампирами, набившимися на площадку. — Тройные чары на дверь.

— Готово, — сказал Джин, круто развернувшись и протискиваясь сквозь толпу, чтобы добраться до двери.

Гэвин повернулся ко мне и поднял руки к моей маске, берясь за нижний край, чтобы поднять ее.

Мои глаза расширились, и паника кольнула грудь, когда мой рот и нос внезапно оказались открыты. Я инстинктивно задержала дыхание и осмотрела пол в поисках смертельного тумана, но не было никаких его признаков.

— Здесь безопасно, — сказал Гэвин, снимая маску полностью. Он прицепил ремни маски к карабину на моем тактическом жилете. — К тому времени, как они пробьются через чары и откроют ту дверь, газ давно уйдет. — Он снова поднял руку, и его пальцы обвились вокруг стороны моей шеи, подушечка большого пальца оттянула мою нижнюю губу. — Дыши, Софи.

Я глянула на Бастиана, который кивнул, нежная улыбка изогнула его губы. Он явно не был погружен в кошмар наяву, а значит, воздух в лестничной клетке был безопасен. Уступив, я сделала дрожащий вдох — и почти подавилась. Вонь человеческих отходов и немытых тел была такой густой, что казалось, я чувствую ее на вкус.

Бастиан одарил меня виноватой улыбкой.

— Прости, Соф. Надо было предупредить.

— Все нормально. — Я прочистила горло и быстро заморгала. Вонь была такой сильной, что у меня выступили слезы.

Никто не говорил, пока мы спускались по лестнице. Гул настенных светильников в решетках становился громче и снова затихал, когда мы приближались и покидали каждую площадку. Единственными другими звуками были стук наших шагов по бетонным ступеням, пока мы спешили вниз, и звук нашего тяжелого дыхания — или, может, только моего, поскольку все остальные казались совершенно собранными. Вампирам-нежити вообще почти не нужно было дышать.

Когда мы приблизились к низу лестницы, Бастиан поднял руку, сигналя нам остановиться на последнем пролете, и мы с Гэвином встали вместе на последней ступени. Бастиан снял с крючка на стене связку ключей со старомодными железными ключами, и я выглянула из-за него через дверной проем.

Длинный коридор с рядами ржавых металлических дверей тянулся в тени. Стены, казалось, были вырублены прямо из скального основания, и мерцающий свет от прерывистых электрических светильников делал все между тенями выцветшим и болезненно-желтым. Вонь здесь была сильнее, воздух тяжелый и гнетущий.

Дежавю из моего пророческого видения делало ситуацию сюрреалистичной. Я была здесь раньше.

— Камеры по обе стороны держат королев, — сказала я с абсолютной уверенностью, спускаясь по последней ступени и продолжая вперед, обходя Бастиана и входя в темницу впереди остальных. Но в данный момент меня заботила только решетчатая дверь камеры в конце длинного коридора. Та, которую я пока не могла видеть, но знала, что она там. Чувство абсолютного ужаса, исходящее от той камеры, чувство провала, сжало мое сердце и скрутило живот.

Бастиан поймал меня за запястье, удерживая.

Я глянула на него через плечо, хмурясь. Я, честно говоря, забыла, что кто-то еще со мной. Что это не сон и я не одна.

— Пусть идет, — пробормотал Гэвин. — Разве ты не чувствуешь? Богиня ведет ее.

Бастиан отпустил меня, и я продолжила, углубляясь в темницу. Я чувствовала взгляды других королев по обе стороны от меня, но даже их внимание не могло отвлечь мое внимание от камеры в конце. От мужчины внутри. От Ксавьера.