Шон загадывает, чтобы больше никогда не было дня рождения без его колючки.

Дарла устраивается рядом с ним в постели и протягивает вилку.

— Пирог на завтрак? В постели? После быстрого секса? — Шон зачерпывает огромный кусок. — Черт, мне повезло.

Он откусывает и едва не ломает зуб о то, что должно было быть нежнейшим лимонным безе. Шон не может полностью скрыть гримасу и пытается выдать ее за улыбку.

— Вкусно, — говорит он, шаря языком в поисках того самого «камня», который только что едва не отправил его к стоматологу.

— Черт. — Дарла выхватывает у него пирог с вилкой и начинает копаться в кремовой массе. — Ты его раскусил? Не глотай!

Она роняет пирог на простыню и тянется к его рту.

— Ты специально положила камень в мой пирог? — Шон нащупывает помеху и выплевывает ее на ладонь.

— Это не камень, — бормочет Дарла.

И правда. Это точно не камень. Круглый металлический предмет больше похож на…

— Кольцо? — Шон вытирает его от слюны и крема и видит толстую золотую полоску. — Это кольцо? Для меня?

Дарла тяжело вздыхает, затем поджимает ноги и садится напротив него.

— Да. Кольцо. Предпомолвочное. — Она раздраженно машет рукой, будто слово ей не нравится.

Шон замирает, ожидая подвоха.

— Я не делаю тебе предложение, — уточняет она. — Я просто даю тебе кольцо, чтобы ты знал: если когда-нибудь захочешь сделать мне предложение, я не швырну его тебе в лицо. Хотя это в моем духе.

Теперь она смотрит ему прямо в глаза, пальцы у нее подрагивают, словно искренность причиняет ей боль.

— И я подпишу брачный договор, если понадобится. Потому что если выйду за тебя, то по любви. А не из-за денег. — Она ухмыляется той самой злодейской ухмылкой, от которой у Шона кровь закипает. — Хотя тратить твои деньги на глупости мне нравится.

Шон боится, что спит. Ему уже снилось подобное. Не это в точности, но как он просит ее остаться с ним навсегда, а она соглашается. Потом он просыпался и лежал, пережидая боль от понимания, что это было лишь в его голове.

Но сейчас все иначе. Хотя бы потому, что зуб все еще ноет.

Ухмылка Дарлы медленно исчезает, пока он пытается подобрать слова. Она переводит взгляд на испорченный пирог.

— Знала, что не стоило прятать его в пироге, — бормочет она.

Шон с ужасом замечает блеск в ее глазах.

Не сон. Это не сон.

Он бросается к тумбочке, вырывает ящик целиком, половина содержимого высыпается на пол. Он успевает подхватить бархатную коробочку, прежде чем она падает.

— Выходи за меня, Дарла Корнфилд. — Шон швыряет бесполезный ящик рядом с пирогом и судорожно открывает коробку. — Пожалуйста, будь со мной навсегда. Без брачного договора. Забери все мои деньги, мне все равно.

Ее глаза расширяются при виде кольца.

— Когда ты его купил?

— Когда ты согласилась быть моей парой на свадьбе Таши и Аннабель.

Она смотрит на него так, будто он загадка, к которой не подходит ни один ключ.

Потом протягивает левую руку.

Дрожащими пальцами Шон надевает кольцо. Он держит ее ладонь, глядя на идеально сидящую платиновую полоску с бриллиантом. Легко потянув, усаживает ее к себе на колени и крепко обнимает.

— Для ясности: без брачного договора я бы не крала твои деньги. Я бы получала справедливую компенсацию за время, которое провела замужем за твоей прилипчивой задницей, — поясняет Дарла, целуя его в бешено бьющуюся жилку на шее.

— Заслуженно, — выдыхает он, сердце колотится так громко, что он едва слышит себя. — Я еще тот кошмар.

Он чувствует, как она берет его за руку, и замечает, что она надевает ему «пирожное» кольцо на палец.

— Это не настоящее золото, — проводит она пальцем по его суставу, и все его тело расслабляется. — Тебе стоит провериться на отравление свинцом.

— А если бы я его проглотил? — Он утыкается лицом в ее волосы и глубоко вдыхает. Она пахнет счастьем. И пирогом.

Дарла пожимает плечами.

— Тогда о предпомолвке ты бы узнал, когда я повезла бы тебя промывать желудок.

Шон довольно мурлычет, целует ее в макушку и тянется за вилкой, не выпуская из объятий свою колючку.

— Лучший день рождения в жизни.

КОНЕЦ

Перевод ТГ-канал — @Risha_Book