Под звездами

Под звездами

Мэгги Гейтс

⚠️ ВНИМАНИЕ. СЦЕНЫ 18+

Настоящий текст является неофициальным переводом и размещен исключительно в ознакомительных целях. Все права на оригинальные произведения принадлежат их авторам и правообладателям.

Читатель самостоятельно несет ответственность за скачивание, хранение, чтение и распространение данного материала. Использование перевода не освобождает от соблюдения законодательства Российской Федерации, включая нормы об авторском праве и ограничении доступа к материалам, содержащим элементы, предназначенные для лиц старше 18 лет.

Тем, кто хоть раз в жизни чувствовал страх — это для вас.

Страх лжет.

Содержание

Посвящение

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Глава 47

Эпилог

Глава 1

Нейтан

Афганистан, 2004

— Все кончено.

— О чем ты? Кончено? — я потер ладонью щетину, которой оброс за три дня. Совсем не так я представлял этот разговор. — Ви, мы разъехались не для того, чтобы развестись. Нам нужно было остыть и все уладить.

— Может, тебе и нужно, — вздохнула Ванесса. — Нейт, ты же не станешь всерьез говорить, что сейчас все лучше, чем в тот день, когда я съехала. — Она прочистила горло, и в и без того рваную связь ворвался треск. — Мне нужно, чтобы ты подписал бумаги и отправил их обратно.

— Я в Афганистане, Ви. Я не могу просто взять и отослать бумаги, будто сижу в чертовом офисе. — Удар был ниже пояса, я это знал. Ванесса всегда хотела только одного: чтобы я вписался в ее аккуратную картинку. Вот что бывает, когда женишься на девушке, в которую по уши влюбился в шестнадцать. Так легко отказаться от себя ради того, чтобы стать частью чьей-то жизни.

— Я отправила бумаги на твой полевой адрес. Верни их как угодно — по факсу, по почте, неважно. Просто это нужно закончить. Мы не можем вечно висеть в этом проклятом подвешенном состоянии.

Голос Ванессы дрогнул и затих.

Я будто видел, как она пытается взять себя в руки.

Ви никогда не выходила из себя, как бы сильно я ее ни доводил. Она делала тихий вдох, закрывала глаза и только потом говорила.

В этом Ванесса была до тошноты предсказуема, и меня это бесило.

Хоть раз.

Хоть один чертов раз я хотел, чтобы она сорвалась на меня, а не глотала все молча.

Я знал, что не идеальный муж. А кто идеален?

Но хоть раз мне хотелось, чтобы она за меня поборолась.

Только Ванесса не из таких.

Она запихивала любую обиду поглубже, натягивала улыбку и раздавала свои «благослови тебя Господь» так, будто это мятные конфетки после ужина.

Девять лет брака с моей школьной любовью — и все закончится телефонным разговором, когда между нами больше двенадцати с половиной тысяч километров.

Неужели для нее это все вообще ничего не значило?

— Неважно, как ты их отправишь. Мне нужно только, чтобы ты их подписал.

— Ванесса...

— Нейт, не усложняй то, что и без того тяжело.

Если уж на то пошло, Ванесса делала это чертовски легким для меня.

Я слышал, как друзья рассказывали о своих разводах. Как бывшие жены вытягивали из них все соки. Бесконечные стычки с адвокатами, посредниками, споры об опеке. Оглушительные скандалы из-за того, кому что достанется.

Когда мы разъехались, у нас не было воплей, от которых краска слезает со стен.

Это был тихий разговор за ужином. Ванесса спокойно объяснила, почему нам нужно пожить отдельно.

Ну конечно, она и тут не устроила сцену.

И при всей ее внешней мягкости и красоте я так и не понял, как у нее может быть такое холодное сердце.

Съехала именно Ванесса.

Дом ей был не нужен.

Детей у нас не было.

Даже собаку она не захотела.

Она попросила только машину, возможность оставить у порога мою фамилию и уйти дальше своей дорогой.

И от этого я чувствовал себя вещью, которую можно выбросить.

Неужели наш брак и правда так мало для нее значил?

Девять чертовых лет брака, а она обращалась с ним так, будто это платье, которое не село как надо и которое хочется вернуть в магазин.

Вот тебе и «пока смерть не разлучит нас».