— Не зли её. — Сан взмахом руки пригласила Квинси вернуться в кабинет. — Думаю, вам обоим нужно оставаться осторожными, когда речь идёт о Зи.

— Она никогда бы не выстрелила в меня, — сказал Квинси, входя в кабинет и передавая ей бланк, который нужно было подписать. — Учитывая, что мы близнецы и все такое.

Рохас насмешливо хмыкнул.

— У тебя явно никогда не было настоящих братьев и сестёр.

Квинси почесал средним пальцем бровь, пока Сан изучала бланк.

Рохас хихикнул.

О да, они будут отлично ладить.

— А енотовый чау-чау вообще существует? — спросила она, глядя на очередные расходы, через которые Квинс пытался протащить енота.

Прежде чем он успел ответить, в кабинет вошла Салазар и заметила спящего пленника.

— Оооо, — ворковала она, бросаясь вперед и просовывая палец сквозь решётку. Сан сделала мысленную пометку, что нужно как можно скорее запланировать обучение диких животных. — Он такой милый.

— Чур, я буду его напарником по мелким преступлениям. — сказал Квинс.

Салазар надулась, и её детское личико стало еще моложе.

— У меня никогда не будет напарника по мелким преступлениям. Я даже загадала его на падающей звезде, когда была ребёнком.

Как мило.

Он положил руку ей на плечи.

— Это случится. Однажды, когда ты меньше всего этого ожидаешь, бам. Появится твоя половинка. Твое духовное животное. Твой партнёр по мелким преступлениям. Это судьба.

— Ты так думаешь?

Он повернул её лицом к себе и наклонился, пока они не встретились взглядами. Очень близко.

— Я знаю. Нельзя терять надежду, Салазар.

Молодой помощник наградила его овечьей ухмылкой.

— Спасибо, старший помощник Купер.

Сан тихонько рассмеялась и взяла свою сумку.

— Я отправляюсь домой. Вам, ребята, нужно сделать то же самое. Завтра большой день. Огроменный. — она широко раскрыла руки, чтобы продемонстрировать. — Масштабный день.

Все остановились и уделили ей все свое внимание.

— А что будет завтра? — спросил Квинс.

— Воскресенье.

— И?

— Мой выходной.

— Это большой день?

— Это так, если у меня не было выходного уже четыре месяца.

— Это неправда. — он поднял указательный палец. — У тебя был выходной, когда ты погналась за Дагом под мостом Каргита и вырубилась.

Даг решил лишний раз продемонстрировать миссис Пападо свои самые ценные активы. Сан преследовала не столько Дага, сколько миссис Пападо. Она пыталась убить его при помощи дыни. Сан подумала, что Даг усвоил урок, когда миссис Пападо в последний раз преследовала его в пробке и устроила аварию в их крошечном городке. Увы, не усвоил.

Сан до сих пор снились кошмары о планах этой женщины в отношении Дага и о том, как в них вписывается дыня.

— Там была змея, — защищалась она через плечо. — Она напугала меня. И это было полдня. Это не считается, если ты без сознания.

— Правда? Тогда у меня уже несколько лет не было выходных. Я требую вернуть зарплату! — крикнул он ей вслед, когда она выходила из участка.

Зазвонил её телефон. Она проверила определитель номера.

Аури.

Ее рыжеволосая малолетняя преступница. Причина, по которой она живёт и изо всех сил старается не попасть в тюрьму за убийство.

Она постучала по экрану.

— Привет, букашка.

— Насколько все плохо? — спросила Аури тихим голосом.

— Он напал на меня, но я в порядке.

— Мам! — закричала она, отбросив всю скрытность. — Он напал на тебя?

— Надеюсь, я не заразилась бешенством. Бешенство — это дерьмо. Или… Бешенство — это множественное число? Можно ли заразиться одним бешенством?

— Что за дерьмо?

— Язык.

— Почему он на тебя напал?

— Наверное, потому что мы пытались его успокоить и засунуть в клетку.

— О, Боже! Бабушка и дедушка больше никогда не будут устраивать тебе свидания в слепую.

Это было слишком весело, чтобы не продолжить.

— Я согласна. Это нужно прекратить. Я решила, что примерно в середине свидания твои бабушка и дедушка должны умереть.

— Ты не можешь убить бабушку и дедушку. Мы это уже обсуждали.

— Могу. Тебе нужно достать свою траурную одежду.

— Ты попадёшь в тюрьму.

— Всего на полгода.

— Ты знаешь, что происходит с полицейскими в тюрьме.

— Думай о других вещах. Все чёрное.

— Подожди, правда? Я люблю чёрный. А можно мне тоже накрасить ногти чёрным?

— Конечно. Ты можешь быть единственным готом в Дель Соль.

— Очевидно, ты не была в школе в последнее время. И еще, никаких убийств бабушки и дедушки.

— Ты высасываешь радость из моей жизни прямо сейчас.

— Я подросток. Разве это не моя работа?

Сан усмехнулась.

— Я уже еду домой.

— Бабушка приготовила запеканку из брюссельской капусты.

— Ну что, пицца?

— Да, пожалуйста. С дополнительной пепперони.

— Есть, малыш.

 

***