— Я… Я думала, это был удар ножом.

— Точно. Жертву избили и нанесли множество ножевых ранений. У него также несколько серьёзных оборонительных ран. — он снова повернулся к залитому кровью месту преступления.

— Жертва? — спросила она, нахмурившись в замешательстве.

Куинси тоже нахмурился. Затем его осенило, и на лице появилась довольная ухмылка. Он взял её за подбородок и поднял её взгляд к себе.

— С твоим парнем все в порядке, Солнечный Лучик. Тоби держит его у Большого Красного.

Сан так быстро обернулась, что мир накренился. Большой красный — так называли единственную пожарную машину, которая была у Дель Соль. А еще она была жёлтой. На ней нигде не было ни пятнышка красной краски.

Она снова посмотрела на Квинси.

— Его не зарезали?

— Нет.

— Ты сказал, что его зарезали.

— Нет, я сказал, что была поножовщина и Равиндер был ранен.

Она уставилась на него.

— Два разных заявления.

Она продолжала озираться — это занятие стало для нее удивительно частым с тех пор, как она вернулась в Дель Соль.

— Окидоки. — он жестом указал на Большого Красного. — Итак, твой парень пытался остановить тех, кто зарезал нашу жертву. Очевидно, эти люди не хотели, чтобы их останавливали. — он оглянулся на кошмар на Главной улице. — Равиндер боролся с ними, но им удалось сесть в свою машину и уехать. Тогда гений решил подраться с «белой «Тойотой Тундрой» с техасскими номерами, — он достал блокнот, посмотрел на пожарную машину, указывая на сюрреалистическое существо, известное как Леви Равиндер, спрятавшееся за ней. — А я-то думал, что Равиндер — самый умный из всех. Похоже, он все-таки не избежал худших генов Равиндеров.

Она рассеянно кивнула, пытаясь с помощью рентгеновского зрения разглядеть сквозь пожарную машину самого красивого из всех Равиндеров, но потом вспомнила, что у нее нет рентгеновского зрения. Черт бы побрал её неспособность видеть сквозь твёрдые предметы.

— На подходе еще одна машина скорой помощи, однако вон тот Эйнштейн отказывается ехать в больницу. Может, ты сможешь образумить его?

— Да. Конечно. Хорошо, я постараюсь.

— Твоя уверенность вселяет в меня надежду. — сказал он, его голос был полон юмора. Он смеялся каждую минуту.

Сан потёрла ладони друг о друга и пошла к пожарной машине. Она взяла себя в руки, подняла подбородок и со спокойной решимостью бросилась к Большой Красной. Решимость испарилась, как только её взгляд упал на запылённую, окровавленную фигуру Леви Равиндера.

При виде его она стиснула зубы, чтобы не выкрикнуть в ужасе его имя. Ее лёгкие перестали работать, и она направилась к нему сквозь туннельное видение. Она выпила всего два глотка вина. Такое лёгкое головокружение не могло быть вызвано алкоголем.

Он сидел на ступеньке у грузовика, сжимая в руках бейсболку. Его футболка коричневого цвета, теперь грязная и пропитанная кровью, была разорвана спереди, показывая достаточно кожи, чтобы пульс Сан участился, несмотря ни на что. Костяшки пальцев на его крупных руках и мускулистых предплечьях были покрыты ссадинами, синяками и пятнами крови, а в опухшем левом глазу виднелись первые признаки потемнения.

Его дядя Клэй стоял неподалеку, скрестив руки на груди, его одутловатое лицо было неприятно нахмурено, а Рохас стоял рядом с Леви со своими вопросами.

— Джей-Экс? — спросил он.

— Да, — ответил Леви, крутя в руках кепку. — Это все, что у меня есть.

Уголок рта Рохаса приподнялся.

— Тебе повезло, что у тебя столько есть. Меня никогда не сбивал грузовик, но не думаю, что я пытался бы запомнить номер машины, пока это происходило.

Гордость Сан немного раздулась. У нее было хорошее предчувствие, когда она шантажом заставила Поэтри Рохаса присоединиться к команде. Она знала, что из него получится отличный помощник, и пока что ему не удалось доказать, что она ошибалась. Он был наблюдательным, острым и хорошо ладил с людьми.

Она разжала руки, радуясь, что не одета в форму и не портит своими действиями профессионализм полицейского участка. Она подошла достаточно близко, чтобы заметить субконъюнктивальное кровоизлияние в его левом глазу: кровь, застрявшая под прозрачной поверхностью, уже распространилась и обволокла радужную оболочку цвета виски.

Тревога снова пронзила её. Она прочистила горло и обратилась к врачу скорой помощи.

— У него может быть сотрясение мозга.

Все головы повернулись в её сторону, включая его. Он не выглядел удивлённым, увидев её, да и с чего бы ему удивляться? С другой стороны, у Леви был вечный покер-фейс. Его было нелегко понять.

— Шериф. — врач скорой помощи встал и протянул руку. — Я уже говорил ему об этом. Думаю, ему стоит сделать пару рентгеновских снимков.

Леви поднял на нее глаза и целую минуту изучал её, прежде чем опустить взгляд.