— Звучит как райское местечко, правда? — сказал Бек достаточно громко, чтобы привлечь внимание Сиерры, но не настолько, чтобы отвлечь остальные команды. — Я просто помешан на нём.

Сиерра озадаченно взглянула на него, затем перевернула журнал, чтобы посмотреть на обложку:

— У-у. Так ты из этих. Надо было сразу догадаться.

— Что? Тебе разве не любопытно?

— Поглазеть на Диснейленд для помпезного задрота? Ну уж нет.

Казалось просто непостижимым, как кто-то из участников «Побега из комнаты» может не рваться изо всех сил в «Свитбрайер».

— Но там же больше двух десятков квест-комнат в одном комплексе! Даже в гостиничных номерах есть встроенные загадки. Я слышал, чтобы открыть мини-бар, нужно разгадать шифр!

— И зачем кому-то это нужно?

— Чтобы почувствовать, что ты честно заработал свои «M&M’s»?

— Ну-ну. — Сиерра перевернула страницу журнала. — Я не собираюсь тратить время и деньги на этот дешевый, переоцененный курорт, построенный на краденое сокровище. Виктор Каннингем может поцеловать меня в задницу.

Краденое сокровище.

Голова Ади дернулась в их сторону так резко, что он выронил телефон на пол:

— О чём ты вообще?

— О «Свитбрайере», — ответил Бек, не сводя глаз с Сиерры. — Почему ты сказала, что сокровище краденое?

— Да потому что он за гроши выкупил землю у одной семьи! У него была карта Джаспера Барретта. Он прекрасно знал, что сокровище там. Всё, что ему требовалось — это дождаться засушливого года и скупить участок за бесценок. Может, по закону всё и чисто, но поступил он как последняя сволочь.

— Уверен, он выплатил той семье компенсацию, когда нашел золото, — пробормотал Ади, поднимая телефон.

Сиерра фыркнула:

— Ага, как же. Мультимиллионеры ведь просто обожают раздавать подачки людям, которых сами же и кинули.

Уверенная улыбка Виктора Каннингема слегка сморщилась, когда Сиерра сложила журнал пополам. Хотя ему было всего за сорок, Виктор успел стать почти легендарной фигурой.

Больше века назад первопроходец по имени Джаспер Барретт разбогател во время Калифорнийской золотой лихорадки, но у него развилась такая паранойя, что он закопал своё состояние у подножия Скалистых гор, а сам бесследно исчез, оставив лишь письмо и загадочную карту с указанием места. И хотя бесчисленные кладоискатели перерыли всё вокруг, именно Виктор Каннингем — к тому моменту уже селф-мейд предприниматель — сумел взломать код и откопать золотые слитки на миллионы долларов менее чем в миле от Свитбрайер-Крик.

Спустя всего пару лет после того, как его имя прогремело в новостях, Виктор Каннингем заложил фундамент на той самой земле, назвав курорт в честь сокровища, которое превратило его из гика-создателя головоломок в легендарного охотника за сокровищами.

Бек, возможно, и возненавидел бы этого парня… если бы тот не был настолько чертовски крут.

Дверь гримёрки распахнулась, и вошла Картер.

— Где ты была? — спросил Бек, пока она уныло плелась к дивану и опускалась между ним и Ади.

— Тур по студии для «Домена» затянулся, — ответила она. — Только что освободилась из костюмерной и гримерки.

Со стороны настольного футбола донеслась серия оглушительных ударов и треска, после чего Габриэла победно вскинула руки вверх.

Картер повернулась к Ади:

— Ты знал, что твоя мама здесь?

Ади вздрогнул всем телом, словно от удара током:

— Сейчас?

— Да, я столкнулась с ней в коридоре.

— Что она тут делает? — нахмурился Бек. — Она в панике из-за случая в морозилке? Она что, забирает тебя домой?

— Она здесь не из-за морозильника, — буркнул Ади, гася экран телефона. — Ей на это плевать.

Бек нахмурился. Его родители уж точно не были равнодушны, когда он позвонил им рассказать обо всём — их беспокойство граничило с истерикой. В итоге ему пришлось потратить куда больше времени на то, чтобы успокоить их, чем они потратили на то, чтобы успокоить его.

— Она сказала, что хотела поговорить с Раниэль, — продолжала Картер, а затем её тон стал более оживленным: — Ты мог бы и сказать нам, что твоя мама — знаменитость.

Ади усмехнулся:

— Была знаменитостью.

— Да кто она вообще такая? — уточнил Бек.

Когда стало ясно, что Ади не собирается отвечать, Картер произнесла:

— Симфония Парвеш.

Бек схватился за сердце:

— Археолог из франшизы «Проклятая гробница»?!

Картер пожала плечами.

— Вы чего?! Не говорите мне, что не смотрели эти фильмы! — воскликнул Бек. — Да они вообще были первыми, из-за чего я увлёкся головоломками! Ну, это и сокровища Джаспера Барретта.

— Не знаю насчёт фильмов, но в последнее время она снимается в этих бесконечных рекламных роликах…

Ади громко застонал и сполз ниже, упершись затылком в спинку дивана.

Картер виновато поморщилась:

— Наверное, это не так важно. Как ты думаешь, зачем она здесь, если не из-за морозилки?