Выживалити (ЛП)

( Выживалити - 1 ) МариссаМейер ТамараМосс

Всё это лишь весёлые игры, пока кто-нибудь не погибнет.

Шесть месяцев назад четвёртый сезон реалити-шоу «Выживалити» завершился кошмаром: участница Алисия Анджелос была найдена убитой прямо на съёмочной площадке.

И вот стартует пятый сезон. Новые участники готовы проверить свои силы в самых коварных квестах шоу. Среди них: Ади — криптограф, Картер — математический гений, Бек — кандидат в гейм-мастера, и… Сиерра Анджелос — девушка, которой удалось избежать наказания за убийство собственной сестры. Или, по крайней мере, так считают остальные.

Но Сиерра пришла сюда не просто за победой. Она пришла за справедливостью.

Когда участники начинают находить улики, намекающие на личность настоящего убийцы Алисии, становится ясно: ставки в этом состязании не просто высоки — они смертельны. Если эти подростки хотят победить и выжить в игре, им предстоит разгадать главную тайну: кто же на самом деле убил Алисию Анджелос? От автора бестселлеров № 1 по версии New York Times Мариссы Мейер и восходящей звезды Тамары Мосс — захватывающий триллер с неожиданными поворотами, полный саботажа, предательств и головоломок, за которые можно отдать жизнь.

Марисса Мейер и Тамара Мосс

Выживалити

 

 

 

Название: The Escape Game / Выживалити

Автор: Marissa Meyer & Tamara Moss / Марисса Мейер и Тамара Мосс

Серии: The Escape Game #1 / Выживалити #1

Перевод: maryiv1205

Редактор: Евгения Волкова

 

 

 

ЧАСТЬ 1

ВЫЖИВАЛИТИ: ФИНАЛ ЧЕТВЁРТОГО СЕЗОНА

Все повеселились на славу — до полусмерти

 

Пролог

 

Сиерра шагала по зелёной комнате, нервно перебирая пальцами пирсинг на губе, пока её юбки волочились по ковру. Нескольким костюмерам потребовалось немало сил, чтобы загнать её в это уродство — платье в викторианском стиле. Корсет удушал, рюши были огромными, а кружево адски чесалось. Наряды должны были послужить подсказкой к теме финала, но вариантов казалось слишком много. Детектив в гостиной? Гонка на воздушных шарах? «Титаник»?

Растянувшийся на диване Крус положил фрак на колени и застонал:

— Этот бутерброд с завтрака мне явно боком вылезает. И зачем нас переодели так рано?

— Очередные психологические игры, — протянул Илайджа, капитан их команды, сидевший за столом. Выглядел он полусонным. Неудивительно, учитывая, что этим утром он ни свет ни заря отправился плавать.

Не то чтобы Сиерра могла его судить, сама она этой ночью тоже толком не спала.

Она продолжала ходить из угла в угол. Ей нужно было двигаться, иначе тревога сожрёт её живьём. Два часа. Ещё два часа, и этот кошмар под названием «Выживалити» закончится. Они могут победить. И этот призовой фонд станет её.

— Ты как, в норме? — спросила Мисси. Сначала Сиерра подумала, что вопрос адресован Крусу, всё ещё кряхтящему на диване. Но нет. Мисси смотрела прямо на неё.

— Да, конечно. Просто хочу закончить с этим поскорее.

— Нам нужно сохранять концентрацию, — Илайджа открыл глаза. — Сейчас это важнее, чем когда-либо.

— Спасибо, Кэп.

— Я серьёзно, Сиерра. Может, ты хочешь нам что-то рассказать? Время у нас есть.

— Раз уж ты заговорил об этом, я как раз хотела заметить, какой ты пафосный индюк.

Крус фыркнул:

— Я буду по вам скучать.

— Я про тебя и Алисию, — сказал Илайджа. — Прошлой ночью вы сильно кричали друг на друга.

У Сиерры пересохло во рту. Стены виллы были далеко не звукоизолированными, а у Илайджи имелась дурная привычка ходить за Алисией как преданный песик.

— Не твоё дело, — отрезала она. Прошлой ночью Алисия была ещё более высокомерной и скрытной, чем обычно, и Сиерру до сих пор от этого бомбило.

— Я не видел её утром, — произнёс Илайджа. — Что ты ей такого сказала, что она так расстроилась?

— Может, ты переключишь внимание на игру, а не на мою долбаную сестру?

Стук в дверь заставил их обернуться. В комнату вошла Вера в своём привычном блестящем наряде и с недовольной миной:

— Команда «Песочные часы», планы изменились. Вы проходите игру первыми.

Илайджа нахмурился:

— Почему?

— Потому что так сказала Раниэль. Она хочет видеть вас на площадке. Живо.

Крус поднялся на ноги:

— Без проблем. Только сделаю быстро пит-стоп.

Он рванул в туалет, а Сиерра пошла за остальными из зелёной комнаты. Раньше график съёмок никогда не меняли, но ей было всё равно. Она практически ощущала запах денежного приза. Ей не нужна была Алисия, её подачки или её осуждение.