Разговорное название любительской спортивной лиги, где играют взрослые непрофессионалы «для себя»: после работы, по вечерам, ради удовольствия, общения и иногда пива после матча.

7

[

←7

]

Торговая марка ферментной добавки с альфа-галактозидазой. Ее принимают перед бобовыми и некоторыми овощами, чтобы уменьшить газообразование и вздутие.

8

[

←8

]

Современный сленг: обаяние и умение флиртовать, особенно способность легко заинтересовать человека. Слово произошло от charisma. «Покажи ему, как надо очаровывать», «Продемонстрируй ему свое мастерство флирта» – что-то в этом роде.

9

[

←9

]

Это малоинвазивная процедура, при которой разрушают или удаляют внутренний слой матки (эндометрий). Ее часто рассматривают как альтернативу более радикальным операциям, например, удалению матки, чтобы решить проблемы, связанные с патологическим разрастанием слизистой или сильными кровотечениями.

10

[

←10

]

Инцел (от англ. involuntary celibate – «недобровольное, вынужденное воздержание») – это человек, который испытывает трудности с построением романтических или сексуальных отношений, несмотря на сильное желание их завести. Ключевой момент: речь не просто об одиночестве, а о специфической идеологии, когда человек начинает винить в своих неудачах другой пол, общество или даже биологию, а не искать собственные пути решения.

11

[

←11

]

Лапай свою мать, придурок! (перев. с исп.)

12

[

←12

]

Я бы хотела пива, пожалуйста! (перев. с исп.)