Слишком стары для этого

После личной драмы капитан пожарных Ной Остин из Томлин-Фоллс звонит сыну Ноэлю. Тот блистает в НХЛ, но его карьера трещит по швам, а за пределами льда творится неразбериха. Ноэль срывается с места и мчится домой.

Заснеженный городок на Аляске окружает семью заботой и постепенно залечивает их раны. Спустя время Ной снова крепко стоит на ногах рядом с командой, а Ноэль вешает коньки на гвоздь и надевает форму пожарного вслед за отцом.