— Да. Он говорит, что убийство Хёугена наверняка снимали на цифровую камеру. Если бы съемка велась на камеру с настоящей пленкой... как бишь её?

— «Aaton Minima».

— Вот. Тогда пленку пришлось бы проявлять в каком-то месте с фотолабораторией и реактивами, а сам процесс проявки занял бы пару часов. У Брандта никакой лаборатории нет, так что он бы просто не уложился во время между убийством и появлением видео в сети. Но этот Черно осмотрел камеру и сказал, что по катушке видно: на неё, скорее всего, что-то записано. В Яре есть заброшенная лаборатория, и там же хранится старое проявочное оборудование для шестнадцатимиллиметровой пленки. Сейчас бобину отправили монтажеру, у которого там офис; он парень старой закалки и знает технологию проявки. Так что посмотрим, обнаружится ли там что-нибудь.

— Ладно. Это были оба дела или только одно?

— Это было первое. Второе — Герт хочет позвать дядю Халли завтра покататься на коньках.

— Я согласен.

— Именно на коньках.

— Ого. Возможно, у меня в подвале завалялась старая хоккейная пара, я посмотрю.

— Ты играл в хоккей?

— Я играл в плохой хоккей. Надеюсь, не рухну на него.

Она сложила руки на груди: — Ты кажешься довольным. Или даже веселым.

— Ну да. Хорошо, что по улицам Осло больше не разгуливает кровожадный массовый убийца.

— Тебя никогда не радовало раскрытие дел, Харри. Напротив, ты впадал в депрессию. Так чему же ты тогда так рад — вернее, менее расстроен?

— Темноте, которая все же сменяется светлыми временами. — Катрине скорчила гримасу. — Ладно, я пошла.

— Только одно, — сказал Харри, указав на экран. — Здесь написано, что нас известили сообщением с электронной почты Брандта на мой старый адрес: «Убийство на Лунскоттвейен, 43». У меня больше нет доступа к тому ящику, но это написано дословно?

— Полагаю, да. А что?

— Брандт не говорит просто «убийство», он говорит «умышленное убийство»[61]. У него был друг в полиции, думаю, именно он приучил его к этому.

Катрине переступила с ноги на ногу: — Я смотрю, ты уже примерил на себя роль адвоката дьявола в этом деле.

— Пожалуй, столь очевидному делу только такой адвокат и нужен.

— Я, конечно, согласна, но не заходи слишком далеко. Понятно, что командная работа — не твой конёк, но и мешать коллегам ты не должен. Понял?

— Понял.

Катрине пожелала ему спокойной ночи, а Харри продолжил читать отчеты.

Обыск в доме Брандта и проверка его компьютера пока не выявили ничего, что связывало бы его с убийствами. Скриншоты переписки за последний месяц показывали входящие письма с темами вроде CALL SHEET, HOD-MEETING и LINK TO DAILIES («ВЫЗЫВНОЙ ЛИСТ», «СОВЕЩАНИЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ДЕПАРТАМЕНТОВ» и «ССЫЛКА НА ДЕЙЛИЗЫ»). В исходящих значилось SHOOTING SCRIPT EDITS («ПРАВКИ СЪЕМОЧНОГО СЦЕНАРИЯ»). Единственной двусторонней перепиской было общение с бухгалтерской фирмой «Скамместен», которая требовала предоставить последние квитанции для списания расходов за прошлый год. Харри зевнул.

Зазвонил телефон. Это был Эйстейн.

— «Cure».

— Группа?

— Фильм, тупица. «Исцеление».

— Об этом я ничего не знаю.

Эйстейн вздохнул: — Ну ладно, ты не одинок. У нас в «Видео Янсена» была всего одна кассета с ним. Её брали от силы раза три за все время. А когда в последний раз не вернули, Янсен даже напоминать не стал — просто обрадовался, что она больше не занимает место на полке.

— Расскажи о фильме.

— Японский, ранний J-horror[62] конца девяностых. Немного артхаусный, но, как по мне, настоящий шедевр. Рассказывает о гипнозе, под влиянием которого люди совершают убийства без мотива и потом ничего не помнят. Фишка в том, что они вырезают букву «Х» на шее у жертв, точь-в-точь как на тех снимках парня в снегу, что ты мне прислал. К тому же первый труп в «Исцелении» лежит среди деревьев, прямо как тот труп на снимках. Это, пожалуй, самая крутая сцена в фильме, её все помнят.

— Хм. Надо будет глянуть, есть ли он на стримингах.

— Самое забавное, что на этой неделе в кинотеатре «Вега» проходит фестиваль J-хоррора, и завтра там показывают именно «Исцеление».

— Да уж, странное совпадение.

— Или нет.

— Или нет. Думаю, я схожу на этот показ. Пойдешь со мной?

— Я бы с радостью, но завтра весь день за рулем. Возьми с собой какую-нибудь даму. Давно пора уже, нет?

— Не думаю.

— Ты когда в последний раз трахался?

— Спасибо за заботу, друг. И спасибо за наводку.

Они повесили трубки. Харри зашел на сайт кинотеатра «Вега» и набрал Олега.

— Сходим завтра в кино, в семь вечера?

— Спасибо, но я собирался приготовить ужин для своих домашних. Харри попытался уловить по голосу, весел ли Олег или нет.

— Ладно. Передавай привет.

Харри отложил телефон, погуглил и прочитал аннотацию «Веги» под афишей, которая создавала впечатление скорее авторского кино, нежели фильма ужасов.